Everyday English Conversation (Emergency call - calling a doctor) English Conversation Practice

that please stop it I have  already told you I have to go out

isso por favor para com isso eu ja te disse tenho que sair

and I said you're not going to go out today  we were supposed to watch a movie at home

e eu disse voce nao vai sair hoje era pra irmos ver um filme em casa

I know but come on I'm not a  child anymore I need to go out

eu sei mas vamos la nao sou mais crianca preciso saia

my friends are waiting for me right  now please I told him I was going to go

meus amigos estão me esperando agora por favor eu disse a ele que ia embora

I don't care it's almost night what  are you going to do out so late

não me importa já é quase noite o que você vai fazer fora tão tarde

I am not a child I want to go out with  my friends we're going to the movies

eu não sou criança quero sair com meus amigos nós vou ao cinema

but you said you would stay why did you lie  to me you have never done something like that

mas você disse que ia ficar porque mentiu pra mim você nunca fez uma coisa dessas

I didn't lie to you I wanted to stay  and watch movies here but they called me

eu não menti pra você queria ficar e ver filmes aqui mas me ligaram

and I want to go that I never go  out with my friends please Dad

e eu quero ir isso Eu nunca saio com meus amigos, por favor, pai,

no you won't leave you can't tell  me something and then change it

não, você não vai embora, não pode me dizer uma coisa e depois mudar,

plus it is dangerous I don't want you to  be there outside so late you're not going

mais é perigoso, não quero que você fique lá fora tão tarde, você não vai

what but all my friends are  going to be there I have to go

o que, mas tudo meus amigos vão estar lá eu tenho que ir

I don't care I have said you are  not going anywhere did you hear that

eu não me importo eu disse que você não vai a lugar nenhum você ouviu isso

why why are you always like this you  never let me go out with my friends

por que por que você está sempre assim você nunca me deixa sair com m meus amigos

I'm just trying to take care of you you're  still too young to understand believe me

só estou tentando cuidar de vocês vocês ainda são muito novos para entender acreditem em mim

I hate you I hate you so much  I'm Gonna Leave This House

eu te odeio eu te odeio tanto vou sair dessa casa

I don't care what you say I will go  out with my friends period I hate you

não me importa o que você diz eu vou sair com você meus amigos ponto final eu odeio você

are not my father anymore I hope  you die I wish you weren't my father

não é mais meu pai espero que você morra gostaria que você não fosse meu pai

that what's happening that  don't make those kind of jokes

o que está acontecendo não faça esse tipo de piadas

that are you okay let's go  to your bedroom okay come on

você está bem vamos para o seu quarto ok vamos lá

you're gonna be fine that I'm gonna call a  doctor so he can tell me what to do wait please  

você esta vou ficar bem que vou chamar um médico para que ele me diga o que fazer espere por favor

emergency operator what service do you  need ambulance police or fire brigade

operador de emergência que serviço você precisa ambulância polícia ou bombeiros

good morning I'm not sure my dad  doesn't feel well he has fainted I think

bom dia não tenho certeza se meu pai não se sente bem ele desmaiou Eu acho que

all right you need to calm down sir is  your dad suffering from a heart attack

tudo bem você precisa se acalmar senhor seu pai está sofrendo de um ataque cardíaco

no I don't think so he had told me his head  hard before I brought him to his bedroom

não, eu acho que não ele tinha me dito sua cabeça dura antes de eu trazê-lo para seu quarto

oh then he didn't faint because you  brought him to his bedroom how's he now

ah então ele não desmaiou porque você o trouxe para o quarto dele como ele está agora

well he is sleeping right now but he  has a terrible headache can you help me

bem ele está dormindo agora mas ele tem uma dor de cabeça terrível você pode me ajudar é

of course now that we've defined that  it's not an emergency I'll help you

claro agora que definimos que não é uma emergência eu vou te ajudar

my name is Dr Donald and I will help  you with your problem what's your name

meu nome é Dr. Donald e eu vou te ajudar com seu problema qual é o seu nome

my name is Charles all I want is my  dad to be fine please I didn't mean to

meu nome é Charles tudo o que eu quero é que meu pai fique bem por favor eu não queria

don't worry Charles I will help you now  you need to tell me exactly what happened

não se preocupe Charles, eu vou te ajudar agora, você precisa me dizer exatamente o que aconteceu

my dad and I were talking about something  well we were arguing and I told him

, meu pai e eu estávamos conversando sobre algo, bem, estávamos discutindo e eu disse a ele

the thing is that he had a strong impression  I mean he didn't feel well suddenly

que o problema é que ele teve uma forte impressão, quero dizer, ele não se sentiu bem de repente

he told me he had started feeling a terrible  headache and that he wanted to go to bed

, ele disse eu ele começou a sentir uma dor de cabeça terrível e que queria ir para a cama

I understand is this the first time  that something like this has happened

eu entendo é a primeira vez que algo assim aconteceu

to be honest no my dad always suffers from  terrible headaches I think he has migraine

para ser honesto não meu pai sempre sofre de dores de cabeça terríveis eu acho que ele tem enxaqueca

I see had a doctor already seen your  dad before has he gone to the hospital

eu vejo tinha um médico já vi seu pai antes ele foi ao hospital

a couple of times it was for the same  reason he had a terrible headache

algumas vezes foi pelo mesmo motivo ele teve uma dor de cabeça terrível

all right does your dad take  any medicine pills vitamins

tudo bem seu pai toma algum remédio pílulas vitaminas

he just takes vitamin C and vitamin E  I don't know what they are for exactly

ele só toma vitamina C e vitamina E eu não sei o que eles são para exatamente

but he takes them every day I suppose  the doctor has prescribed that

, mas ele os leva todos os dias, suponho que o médico receitou que

understood do you know if he takes any  painkillers for his regular headaches

entendeu você sabe se ele toma algum analgésico para suas dores de cabeça regulares

I don't think so he used to take some  in the past but now I don't see anything

eu acho que não ele costumava tomar alguns no passado mas agora eu não vejo nada

all right I need you to tell me how  is his breathing agitated or calm

bem eu preciso que você me diga como está a respiração dele está agitada ou calma

she is breathing heavily and I think he  has fever now he looks worse than before

ela está respirando pesadamente e acho que ele está com febre agora ele parece pior do que antes

having you taken his temperature yet I  need to confirm if he has fever please

tendo você medido a temperatura ainda preciso confirmar se ele está com febre por favor

yes yes I'm sorry I've  already taken his temperature

sim sim desculpe já medi a temperatura

but I don't know how to check it  I'm alone now I live with my father

mas Não sei como verificar Estou sozinho agora Moro com meu pai

I just know that he's boiling with  fever and he doesn't look well right now

Só sei que ele está fervendo de febre e não parece bem agora

can you please send an ambulance I  need a doctor to see my father please

você pode, por favor, enviar uma ambulância Preciso de um médico para ver meu pai por favor

all right first you need to  calm down take a deep breath

tudo bem primeiro você precisa se acalmar respire fundo

we'll send an ambulance now if your father  has serious fever then we need to check him

vamos mandar uma ambulância agora se seu pai estiver com febre forte então precisamos verificá-lo

now I need you to tell me your father's name  and your address so we can send an ambulance

agora preciso que você me diga o nome do seu pai e seu endereço para que possamos enviar um ambulância

my father's name is Christopher Richards  and we live at four red moon Street Ohio

o nome do meu pai é Christopher Richards e moramos na rua quatro da lua vermelha Ohi o

we are in Flat 6 on the second floor it's  the building on the corner the white one

estamos no apartamento 6 no segundo andar é o prédio da esquina o branco

so the address is 4 Redmond Street  Ohio that's where we're going right

então o endereço é 4 Redmond Street Ohio é para onde estamos indo certo

yes that's correct hurry up  please my dad is starting to shake

sim está correto se apresse por favor meu pai está começando a tremer

sir I need you to stay on the line I'm  sending an ambulance right now don't worry

senhor preciso que fique na linha estou mandando uma ambulância agora não se preocupe

don't move him unless it's absolutely  necessary he mustn't take any pills either

não t mova-o a menos que seja absolutamente necessário ele também não deve tomar nenhum comprimido é

just wait for the doctor to arrive  and he will check your father okay  

só esperar o médico chegar e ele vai verificar seu pai ok

I'll tell you the doctor's name

vou te dizer o nome

the doctor's name is Patricio Gonzalez  it's called number is one three five four

do médico o nome do médico é Patricio Gonzalez chama-se número é um três cinco quatro

he already has all this information so you  don't need to explain him all this again

ele já tem todas essas informações então você não precisa explicar tudo isso de novo

the ambulance will be arriving in  about 15 minutes do just wait please

a ambulância chegará em cerca de 15 minutos espere por favor

okay thank you so much I  think my father has waken up

ok muito obrigado acho que meu pai acordou

I'll call you back later please I  will wait for the doctor meanwhile

te ligo de volta mais tarde, por favor, vou esperar o médico enquanto

that's okay if you have any other  question please call us immediately

isso tudo bem se você tiver qualquer outra dúvida por favor nos ligue imediatamente

thanks for your help I have  to hang up now take care

obrigado pela sua ajuda eu tenho que desligar agora tome cuidado

that you're already up don't  worry the ambulance is coming

que você já está acordado não se preocupe a ambulância está chegando

I'm really sorry that I didn't mean to do it  forgive me please it won't happen again I hope  

estou realmente sinto muito que eu não queria fazer isso me perdoe fundamento se isso não vai acontecer novamente espero

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

que você tenha gostado desta conversa se você puder melhorar um pouco mais o seu inglês, por favor, inscreva-se

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

no canal e compartilhe este vídeo com um amigo e se você quiser apoiar este canal, você

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pode se juntar a nós ou clicar no botão botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio cuide-se