Everyday English Conversation (Emergency call - calling a doctor) English Conversation Practice

that please stop it I have  already told you I have to go out

das bitte hör auf damit ich habe dir schon gesagt ich muss ausgehen

and I said you're not going to go out today  we were supposed to watch a movie at home

und ich habe dir gesagt du wirst heute nicht ausgehen wir sollten zu hause einen film anschauen

I know but come on I'm not a  child anymore I need to go out

ich weiß aber komm schon ich bin kein kind mehr ich muss geh aus

my friends are waiting for me right  now please I told him I was going to go

meine freunde warten gerade auf mich bitte ich hab ihm gesagt ich gehe gleich ist

I don't care it's almost night what  are you going to do out so late

mir egal es ist fast nacht was machst du so spät aus

I am not a child I want to go out with  my friends we're going to the movies

ich bin kein kind ich will mit meinen freunden ausgehen wir Du gehst ins Kino

but you said you would stay why did you lie  to me you have never done something like that

, aber du hast gesagt, du würdest bleiben, warum hast du mich angelogen, so etwas hast du noch nie gemacht?

I didn't lie to you I wanted to stay  and watch movies here but they called me

Ich habe dich nicht

and I want to go that I never go  out with my friends please Dad

angelogen Ich gehe nie mit meinen Freunden aus, bitte Dad

no you won't leave you can't tell  me something and then change it

, nein, du wirst nicht gehen, du kannst mir nichts sagen und es dann ändern,

plus it is dangerous I don't want you to  be there outside so late you're not going

außerdem ist es gefährlich, ich will nicht, dass du so spät draußen bist, du gehst nicht,

what but all my friends are  going to be there I have to go

was, aber alles meine freunde werden da sein ich muss gehen

I don't care I have said you are  not going anywhere did you hear that

ist mir egal ich habe gesagt du gehst nirgendwo hin hast du gehört

why why are you always like this you  never let me go out with my friends

warum warum bist du immer so du lässt mich nie mit m Meine Freunde

I'm just trying to take care of you you're  still too young to understand believe me

, ich versuche nur, auf dich aufzupassen, du bist noch zu jung, um es zu verstehen, glaub mir,

I hate you I hate you so much  I'm Gonna Leave This House

ich hasse dich, ich hasse dich so sehr, ich werde dieses Haus verlassen

I don't care what you say I will go  out with my friends period I hate you

, es ist mir egal, was du sagst, mit dem ich ausgehen werde Meine Freunde, Punkt, ich hasse es, dass du

are not my father anymore I hope  you die I wish you weren't my father

nicht mehr mein Vater bist. Ich hoffe, du stirbst. Ich wünschte, du wärst nicht

that what's happening that  don't make those kind of jokes

mein

that are you okay let's go  to your bedroom okay come on

Vater

you're gonna be fine that I'm gonna call a  doctor so he can tell me what to do wait please  

wird gut, dass ich einen Arzt rufe, damit er mir sagen kann, was zu tun ist, warten Sie, bitte,

emergency operator what service do you  need ambulance police or fire brigade

Notdienst, welchen Dienst brauchen Sie, Krankenwagen, Polizei oder Feuerwehr,

good morning I'm not sure my dad  doesn't feel well he has fainted I think

guten Morgen, ich bin mir nicht sicher, ob es meinem Vater nicht gut geht, er ist in Ohnmacht gefallen Ich denke

all right you need to calm down sir is  your dad suffering from a heart attack

, in Ordnung, Sie müssen sich beruhigen, Sir, Ihr Vater leidet an einem Herzinfarkt

no I don't think so he had told me his head  hard before I brought him to his bedroom

. Nein, ich glaube nicht, dass er mir gesagt hat, dass sein Kopf hart ist, bevor ich ihn in sein Schlafzimmer gebracht habe.

oh then he didn't faint because you  brought him to his bedroom how's he now

Oh, dann ist er nicht in Ohnmacht gefallen, weil Sie ihn gebracht haben in sein schlafzimmer wie geht es ihm jetzt

well he is sleeping right now but he  has a terrible headache can you help me

er schläft gerade aber er hat furchtbare kopfschmerzen kannst du mir

of course now that we've defined that  it's not an emergency I'll help you

natürlich helfen jetzt das wir uns definiert haben dass es kein Notfall ist ich helfe dir

my name is Dr Donald and I will help  you with your problem what's your name

mein Name ist Dr. Donald und ich helfe dir bei deinem Problem wie heißt du

my name is Charles all I want is my  dad to be fine please I didn't mean to

mein Name ist Charles alles was ich will ist dass es meinem Vater gut geht bitte ich wollte

don't worry Charles I will help you now  you need to tell me exactly what happened

mir keine Sorgen machen Charles, ich werde dir jetzt helfen, du musst mir genau sagen, was passiert ist,

my dad and I were talking about something  well we were arguing and I told him

mein Vater und ich haben über etwas gesprochen, wir haben uns gestritten, und ich habe ihm gesagt

the thing is that he had a strong impression  I mean he didn't feel well suddenly

, dass er einen starken Eindruck hatte, ich meine, er fühlte sich plötzlich nicht gut,

he told me he had started feeling a terrible  headache and that he wanted to go to bed

sagte er Ich hatte angefangen, schreckliche Kopfschmerzen zu verspüren und wollte ins Bett gehen

I understand is this the first time  that something like this has happened

Ich verstehe, dass so etwas das erste Mal passiert

to be honest no my dad always suffers from  terrible headaches I think he has migraine

ist, ehrlich gesagt, nein, mein Vater leidet immer unter schrecklichen Kopfschmerzen. Ich glaube, er hat Migräne

I see had a doctor already seen your  dad before has he gone to the hospital

. Ich habe einen Arzt gesehen Ich habe deinen Vater schon einmal gesehen. Ist er

a couple of times it was for the same  reason he had a terrible headache

ein paar Mal ins Krankenhaus gegangen? Aus demselben Grund hatte er schreckliche Kopfschmerzen.

all right does your dad take  any medicine pills vitamins

Okay. Nimmt dein Vater irgendwelche Medikamente? Pillen? Vitamine?

he just takes vitamin C and vitamin E  I don't know what they are for exactly

Er nimmt nur Vitamin C und Vitamin E. Ich weiß nicht, welche sind für genau

but he takes them every day I suppose  the doctor has prescribed that

, aber er nimmt sie jeden Tag, nehme ich an Der Arzt hat mir das verschrieben,

understood do you know if he takes any  painkillers for his regular headaches

wissen Sie, ob er Schmerzmittel gegen seine regelmäßigen Kopfschmerzen nimmt?

I don't think so he used to take some  in the past but now I don't see anything

Ich glaube nicht, dass er in der Vergangenheit welche genommen hat, aber jetzt sehe ich nichts in

all right I need you to tell me how  is his breathing agitated or calm

Ordnung. Sie müssen mir sagen, wie es ist er atmet unruhig oder ruhig

she is breathing heavily and I think he  has fever now he looks worse than before

sie atmet schwer und ich glaube er hat jetzt fieber er sieht schlimmer aus als vorher

having you taken his temperature yet I  need to confirm if he has fever please

nachdem du seine temperatur gemessen hast aber ich muss bestätigen ob er fieber hat bitte

yes yes I'm sorry I've  already taken his temperature

ja ja es tut mir leid ich habe schon seine temperatur gemessen

but I don't know how to check it  I'm alone now I live with my father

aber Ich weiß nicht, wie ich das überprüfen soll. Ich bin jetzt allein. Ich lebe bei meinem Vater

I just know that he's boiling with  fever and he doesn't look well right now

. Ich weiß nur, dass er vor Fieber kocht und er sieht im Moment nicht gut aus.

can you please send an ambulance I  need a doctor to see my father please

Können Sie bitte einen Krankenwagen schicken. Ich brauche einen Arzt, um meinen Vater zu sehen Bitte,

all right first you need to  calm down take a deep breath

alles klar, zuerst musst du dich beruhigen, atme tief durch.

we'll send an ambulance now if your father  has serious fever then we need to check him

Wir schicken jetzt einen Krankenwagen, wenn dein Vater schweres Fieber hat, dann müssen wir ihn

now I need you to tell me your father's name  and your address so we can send an ambulance

jetzt untersuchen. Ich brauche dich, um mir den Namen deines Vaters und deine Adresse zu sagen, damit wir einen schicken können Krankenwagen

my father's name is Christopher Richards  and we live at four red moon Street Ohio

Der Name meines Vaters ist Christopher Richards und wir wohnen in der Four Red Moon Street Ohi o

we are in Flat 6 on the second floor it's  the building on the corner the white one

wir sind in Wohnung 6 im zweiten Stock, es ist das Gebäude an der Ecke, das weiße

so the address is 4 Redmond Street  Ohio that's where we're going right

Also, die Adresse ist 4 Redmond Street, Ohio, da fahren wir gleich

yes that's correct hurry up  please my dad is starting to shake

hin. Ja, das ist richtig, beeilen Sie sich, bitte, mein Vater fängt an zu zittern,

sir I need you to stay on the line I'm  sending an ambulance right now don't worry

Sir. Sie müssen in der Leitung bleiben. Ich schicke gerade einen Krankenwagen

don't move him unless it's absolutely  necessary he mustn't take any pills either

. Ich werde ihn nicht bewegen, es sei denn, es ist absolut notwendig. Er darf auch keine Tabletten nehmen.

just wait for the doctor to arrive  and he will check your father okay  

Warte einfach, bis der Arzt kommt, und er wird deinen Vater untersuchen. Okay

I'll tell you the doctor's name

. Ich sage dir, der Name des Arztes. Der Name

the doctor's name is Patricio Gonzalez  it's called number is one three five four

des Arztes ist Patricio Gonzalez Vier

he already has all this information so you  don't need to explain him all this again

, er hat bereits all diese Informationen, also musst du ihm das alles nicht noch einmal erklären,

the ambulance will be arriving in  about 15 minutes do just wait please

der Krankenwagen kommt in etwa 15 Minuten, warte einfach, bitte,

okay thank you so much I  think my father has waken up

okay, vielen Dank. Ich glaube, mein Vater ist aufgewacht.

I'll call you back later please I  will wait for the doctor meanwhile

Ich rufe dich zurück später bitte ich werde auf den arzt warten in der Zwischenzeit

that's okay if you have any other  question please call us immediately

ist das in ordnung wenn du noch eine frage hast ruf uns bitte sofort

thanks for your help I have  to hang up now take care

an danke für deine hilfe ich muss jetzt auflegen pass auf

that you're already up don't  worry the ambulance is coming

dass du schon auf bist mach dir keine sorgen der krankenwagen kommt

I'm really sorry that I didn't mean to do it  forgive me please it won't happen again I hope  

ich komme Es tut mir wirklich leid, dass ich das nicht tun wollte, bitte vergib mir

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

Wenn Sie Ihr Englisch ein wenig verbessern könnten, abonnieren Sie bitte

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

den Kanal und teilen Sie dieses Video mit einem Freund. Wenn Sie diesen Kanal unterstützen möchten,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

können Sie sich uns anschließen oder auf klicken super danke button vielen dank für deine unterstützung pass auf dich auf