Everyday English Conversation (Emergency call - calling a doctor) English Conversation Practice

that please stop it I have  already told you I have to go out

ça s'il te plait arrête je t'ai déjà dit que je devais sortir

and I said you're not going to go out today  we were supposed to watch a movie at home

et j'ai dit que tu ne sortirais pas aujourd'hui nous étions censés regarder un film à la maison

I know but come on I'm not a  child anymore I need to go out

je sais mais allez je ne suis plus un enfant j'ai besoin de sors

my friends are waiting for me right  now please I told him I was going to go

mes amis m'attendent maintenant s'il te plaît je lui ai dit que j'allais y aller je m'en fiche

I don't care it's almost night what  are you going to do out so late

il fait presque nuit qu'est ce que tu vas faire si tard

I am not a child I want to go out with  my friends we're going to the movies

je ne suis pas un enfant je veux sortir avec mes amis nous je vais au cinéma

but you said you would stay why did you lie  to me you have never done something like that

mais tu as dit que tu resterais pourquoi m'as-tu menti tu n'as jamais fait quelque chose comme ça

I didn't lie to you I wanted to stay  and watch movies here but they called me

je ne t'ai pas menti je voulais rester et regarder des films ici mais ils m'ont appelé

and I want to go that I never go  out with my friends please Dad

et je veux y aller Je ne sors jamais avec mes amis s'il te plaît papa

no you won't leave you can't tell  me something and then change it

non tu ne partiras pas tu ne peux pas me dire quelque chose et puis le changer en

plus it is dangerous I don't want you to  be there outside so late you're not going

plus c'est dangereux je ne veux pas que tu sois là dehors si tard tu ne vas pas

what but all my friends are  going to be there I have to go

quoi mais tout mes amis vont être là je dois y aller je m'en

I don't care I have said you are  not going anywhere did you hear that

fiche j'ai dit que tu n'irais nulle part tu as entendu ça

why why are you always like this you  never let me go out with my friends

pourquoi tu es toujours comme ça tu ne me laisses jamais sortir avec mes amis

I'm just trying to take care of you you're  still too young to understand believe me

j'essaie juste de prendre soin de toi tu es encore trop jeune pour comprendre crois moi je

I hate you I hate you so much  I'm Gonna Leave This House

te déteste je te déteste tellement je vais quitter cette maison

I don't care what you say I will go  out with my friends period I hate you

je me fiche de ce que tu dis je le ferai sortir avec mes amis période je déteste tu

are not my father anymore I hope  you die I wish you weren't my father

n'es plus mon père j'espère que tu meurs j'aimerais que tu ne sois pas mon père

that what's happening that  don't make those kind of jokes

que ce qui se passe ne fais pas ce genre de blagues

that are you okay let's go  to your bedroom okay come on

que tu es d'accord allons dans ta chambre d'accord allez ça va aller

you're gonna be fine that I'm gonna call a  doctor so he can tell me what to do wait please  

que j'appelle un médecin pour qu'il me dise quoi faire attends s'il te plaît

emergency operator what service do you  need ambulance police or fire brigade

opérateur d'urgence de quel service as-tu besoin ambulance police ou pompiers

good morning I'm not sure my dad  doesn't feel well he has fainted I think

bonjour je ne suis pas sûr que mon père ne se sente pas bien il s'est évanoui je pense que

all right you need to calm down sir is  your dad suffering from a heart attack

vous devez vous calmer monsieur votre père souffre d'une crise cardiaque

no I don't think so he had told me his head  hard before I brought him to his bedroom

non je ne pense pas donc il m'avait dit qu'il avait la tête dure avant de l'amener dans sa chambre

oh then he didn't faint because you  brought him to his bedroom how's he now

oh alors il ne s'est pas évanoui parce que vous l'avez amené dans sa chambre comment va-t-il maintenant

well he is sleeping right now but he  has a terrible headache can you help me

il dort en ce moment mais il a un terrible mal de tête pouvez-vous m'aider

of course now that we've defined that  it's not an emergency I'll help you

de c maintenant que nous avons défini que ce n'est pas une urgence, je vais vous aider, je

my name is Dr Donald and I will help  you with your problem what's your name

m'appelle le Dr Donald et je vais vous aider avec votre problème, quel est votre nom, je m'appelle

my name is Charles all I want is my  dad to be fine please I didn't mean to

Charles, tout ce que je veux, c'est que mon père aille bien s'il vous plaît. Je ne veux

don't worry Charles I will help you now  you need to tell me exactly what happened

pas dire de ne pas t'inquiéter Charles, je vais t'aider maintenant, tu dois me dire exactement ce qui s'est passé,

my dad and I were talking about something  well we were arguing and I told him

mon père et moi parlions de quelque chose, eh bien, nous nous disputions et je lui ai dit

the thing is that he had a strong impression  I mean he didn't feel well suddenly

qu'il avait une forte impression. Je ne me sens pas bien tout à coup,

he told me he had started feeling a terrible  headache and that he wanted to go to bed

il m'a dit qu'il avait commencé à ressentir un terrible mal de tête et qu'il voulait aller se coucher.

I understand is this the first time  that something like this has happened

to be honest no my dad always suffers from  terrible headaches I think he has migraine

a la migraine,

I see had a doctor already seen your  dad before has he gone to the hospital

je vois, un médecin a déjà vu votre père auparavant est-il allé à l'hôpital

a couple of times it was for the same  reason he had a terrible headache

plusieurs fois c'était pour la même raison qu'il avait un mal de tête terrible,

all right does your dad take  any medicine pills vitamins

d'accord, votre père prend-il des médicaments des pilules des vitamines

he just takes vitamin C and vitamin E  I don't know what they are for exactly

il prend juste de la vitamine C et de la vitamine E Je ne sais pas à quoi ils correspondent exactement ly

but he takes them every day I suppose  the doctor has prescribed that

mais il les prend tous les jours, je suppose que le médecin l'a prescrit,

understood do you know if he takes any  painkillers for his regular headaches

compris savez-vous s'il prend des analgésiques pour ses maux de tête réguliers,

I don't think so he used to take some  in the past but now I don't see anything

je ne pense pas qu'il en prenait dans le passé, mais maintenant je ne vois rien

all right I need you to tell me how  is his breathing agitated or calm

du tout d'accord, j'ai besoin que vous me disiez dans quelle mesure sa respiration est agitée ou calme,

she is breathing heavily and I think he  has fever now he looks worse than before

elle respire fortement et je pense qu'il a de la fièvre maintenant, il a l'air pire qu'avant de

having you taken his temperature yet I  need to confirm if he has fever please

vous avoir pris sa température, mais je dois confirmer s'il a de la fièvre s'il vous plaît

yes yes I'm sorry I've  already taken his temperature

oui oui je suis désolé j'ai déjà pris sa température

but I don't know how to check it  I'm alone now I live with my father

mais je ne sais pas comment la vérifier je suis seul maintenant je vis avec mon père

I just know that he's boiling with  fever and he doesn't look well right now

je sais juste qu'il est en ébullition avec de la fièvre et il n'a pas l'air bien en ce moment

can you please send an ambulance I  need a doctor to see my father please

pouvez-vous s'il vous plaît envoyer un ambulance j'ai besoin d'un médecin pour voir mon père s'il vous plaît

all right first you need to  calm down take a deep breath

d'abord vous devez vous calmer respirez profondément

we'll send an ambulance now if your father  has serious fever then we need to check him

nous enverrons une ambulance maintenant si votre père a une forte fièvre alors nous devons le vérifier

now I need you to tell me your father's name  and your address so we can send an ambulance

maintenant j'ai besoin que vous me disiez celui de votre père nom et votre adresse afin que nous puissions envoyer une ambulance le

my father's name is Christopher Richards  and we live at four red moon Street Ohio

nom de mon père est Chris Topher Richards et nous vivons au quatre Red Moon Street Ohio

we are in Flat 6 on the second floor it's  the building on the corner the white one

nous sommes dans l'appartement 6 au deuxième étage c'est le bâtiment au coin le blanc

so the address is 4 Redmond Street  Ohio that's where we're going right

donc l'adresse est 4 Redmond Street Ohio c'est là que nous allons bien oui

yes that's correct hurry up  please my dad is starting to shake

c'est correct dépêchez- vous s'il vous plaît mon père commence à trembler

sir I need you to stay on the line I'm  sending an ambulance right now don't worry

monsieur j'ai besoin que vous restiez en ligne j'envoie une ambulance en ce moment ne vous inquiétez pas

don't move him unless it's absolutely  necessary he mustn't take any pills either

ne le déplacez pas sauf si c'est absolument nécessaire il ne doit pas prendre de pilules non plus

just wait for the doctor to arrive  and he will check your father okay  

attendez que le médecin arrive et il vérifiera ton père d'accord

I'll tell you the doctor's name

je vais vous dire le nom du médecin le

the doctor's name is Patricio Gonzalez  it's called number is one three five four

nom du médecin est Patricio Gonzalez il s'appelle le numéro est un trois cinq quatre

he already has all this information so you  don't need to explain him all this again

il a déjà toutes ces informations donc vous n'avez pas besoin de lui expliquer tout cela à nouveau

the ambulance will be arriving in  about 15 minutes do just wait please

l'ambulance arrivera dans environ 15 minutes attendez s'il

okay thank you so much I  think my father has waken up

vous plaît d'accord merci beaucoup je pense que mon père s'est réveillé

I'll call you back later please I  will wait for the doctor meanwhile

je vous rappellerai plus tard s'il vous plaît j'attendrai le médecin en attendant

that's okay if you have any other  question please call us immediately

ce n'est pas grave si vous avez d'autres questions s'il vous plaît appelez-nous immédiatement

thanks for your help I have  to hang up now take care

merci pour votre h elp je dois raccrocher maintenant fais attention

that you're already up don't  worry the ambulance is coming

que tu es déjà debout ne t'inquiète pas l'ambulance arrive

I'm really sorry that I didn't mean to do it  forgive me please it won't happen again I hope  

Je suis vraiment désolé que je ne voulais pas le faire pardonne moi s'il te plait ça ne se reproduira plus j'espère que

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

tu as aimé cette conversation si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais, veuillez vous abonner à

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

la chaîne et partager cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez soutenir cette chaîne, vous

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci  merci beaucoup pour votre soutien se soucier