Everyday English Conversation (Emergency call - calling a doctor) English Conversation Practice

that please stop it I have  already told you I have to go out

làm ơn dừng lại đi tôi đã nói với bạn rằng tôi phải ra ngoài

and I said you're not going to go out today  we were supposed to watch a movie at home

và tôi đã nói rằng bạn sẽ không đi ra ngoài hôm nay chúng tôi phải xem một bộ phim ở nhà

I know but come on I'm not a  child anymore I need to go out

tôi biết nhưng thôi nào tôi không còn là một đứa trẻ nữa tôi cần ra ngoài

my friends are waiting for me right  now please I told him I was going to go

bạn bè của tôi đang đợi tôi ngay bây giờ làm ơn đi tôi đã nói với anh ấy tôi sẽ đi

I don't care it's almost night what  are you going to do out so late

tôi không quan tâm trời đã gần tối bạn định làm gì ra ngoài muộn như vậy

I am not a child I want to go out with  my friends we're going to the movies

tôi không phải là một đứa trẻ tôi muốn đi chơi với bạn của tôi chúng tôi 'đang đi xem phim

but you said you would stay why did you lie  to me you have never done something like that

nhưng bạn nói bạn sẽ ở lại tại sao bạn lại nói dối với tôi bạn chưa bao giờ làm điều gì như vậy.

I didn't lie to you I wanted to stay  and watch movies here but they called me

Tôi không nói dối bạn. Tôi muốn ở lại và xem phim ở đây nhưng họ đã gọi cho tôi

and I want to go that I never go  out with my friends please Dad

và tôi muốn đi đó Tôi không bao giờ đi chơi với bạn bè của mình. Bố

no you won't leave you can't tell  me something and then change it

không, bố sẽ không rời đi, bố không thể nói với con điều gì đó và sau đó thay đổi nó

plus it is dangerous I don't want you to  be there outside so late you're not going

và điều đó rất nguy hiểm. Con không muốn bố ở đó bên ngoài quá muộn, bố sẽ không đi

what but all my friends are  going to be there I have to go

đâu ngoài tất cả. bạn bè của tôi sẽ ở đó tôi phải đi tôi

I don't care I have said you are  not going anywhere did you hear that

không quan tâm tôi đã nói bạn sẽ không đi đâu cả bạn có nghe không rằng

why why are you always like this you  never let me go out with my friends

tại sao bạn luôn như thế này bạn không bao giờ để tôi đi chơi với bạn của tôi

I'm just trying to take care of you you're  still too young to understand believe me

Tôi chỉ đang cố gắng chăm sóc cho bạn mà bạn vẫn còn quá trẻ để hiểu tôi tin tôi

I hate you I hate you so much  I'm Gonna Leave This House

Tôi ghét bạn Tôi ghét bạn rất nhiều Tôi sẽ rời khỏi ngôi nhà này

I don't care what you say I will go  out with my friends period I hate you

Tôi không quan tâm bạn nói gì tôi sẽ đi chơi với bạn bè của tôi trong khoảng thời gian đó tôi ghét bạn không

are not my father anymore I hope  you die I wish you weren't my father

phải là bố của tôi nữa tôi hy vọng bạn chết tôi ước bạn không phải là bố của tôi

that what's happening that  don't make those kind of jokes

rằng những gì đang xảy ra đó là những trò đùa

that are you okay let's go  to your bedroom okay come on

mà bạn không sao đâu, đi về phòng ngủ của bạn thôi nào

you're gonna be fine that I'm gonna call a  doctor so he can tell me what to do wait please  

bạn sẽ ổn thôi, tôi sẽ gọi cho bác sĩ để ông ấy có thể cho tôi biết phải làm gì, vui lòng đợi. nhân

emergency operator what service do you  need ambulance police or fire brigade

viên cấp cứu bạn cần dịch vụ gì?

good morning I'm not sure my dad  doesn't feel well he has fainted I think

anh ấy đã ngất đi tôi nghĩ

all right you need to calm down sir is  your dad suffering from a heart attack

không sao đâu, anh cần bình tĩnh thưa anh là bố của anh bị đau tim

no I don't think so he had told me his head  hard before I brought him to his bedroom

không, tôi không nghĩ vậy nên ông ấy đã nói với tôi rất nhiều về cái đầu của anh ấy trước khi tôi đưa anh ấy vào phòng ngủ của anh ấy ồ

oh then he didn't faint because you  brought him to his bedroom how's he now

sau đó anh ấy không ngất vì bạn đưa anh ấy vào phòng ngủ của anh ấy bây giờ anh ấy

well he is sleeping right now but he  has a terrible headache can you help me

khỏe không anh ấy đang ngủ nhưng anh ấy bị đau đầu kinh khủng bạn có thể giúp tôi

of course now that we've defined that  it's not an emergency I'll help you

với c Bây giờ chúng ta đã xác định rằng đó không phải là trường hợp khẩn cấp. Tôi sẽ giúp bạn

my name is Dr Donald and I will help  you with your problem what's your name

tên tôi là Tiến sĩ Donald và tôi sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề của bạn. Bạn tên gì,

my name is Charles all I want is my  dad to be fine please I didn't mean to

tên tôi là Charles, tất cả những gì tôi muốn là bố tôi khỏe. Tôi đã không làm thế' không có nghĩa là

don't worry Charles I will help you now  you need to tell me exactly what happened

đừng lo lắng Charles tôi sẽ giúp bạn bây giờ bạn cần phải cho tôi biết chính xác những gì đã xảy ra

my dad and I were talking about something  well we were arguing and I told him

bố tôi và tôi đang nói về điều gì đó chúng tôi đã tranh cãi và tôi đã nói với anh ấy

the thing is that he had a strong impression  I mean he didn't feel well suddenly

một điều là anh ấy có ấn tượng mạnh mẽ ý tôi là anh ấy đã không Đột nhiên cảm thấy không được khỏe,

he told me he had started feeling a terrible  headache and that he wanted to go to bed

ông ấy nói với tôi rằng ông ấy bắt đầu cảm thấy đau đầu khủng khiếp và muốn đi ngủ.

I understand is this the first time  that something like this has happened

Tôi hiểu đây là lần đầu tiên có chuyện như thế này. Thành thật mà nói,

to be honest no my dad always suffers from  terrible headaches I think he has migraine

bố tôi luôn bị những cơn đau đầu khủng khiếp, tôi nghĩ ông ấy bị đau nửa đầu

I see had a doctor already seen your  dad before has he gone to the hospital

tôi đã khám bác sĩ rồi bố bạn trước đây ông ấy đã đến bệnh viện

a couple of times it was for the same  reason he had a terrible headache

vài lần vì cùng một lý do như vậy ông ấy bị đau đầu khủng khiếp

all right does your dad take  any medicine pills vitamins

bố bạn có uống thuốc nào không vitamin

he just takes vitamin C and vitamin E  I don't know what they are for exactly

ông ấy chỉ uống vitamin C và vitamin E Tôi không biết chính xác chúng là gì

but he takes them every day I suppose  the doctor has prescribed that

nhưng anh ấy uống thuốc hàng ngày. Tôi cho rằng bác sĩ đã kê đơn thuốc đó.

understood do you know if he takes any  painkillers for his regular headaches

Bạn có biết liệu anh ấy có uống thuốc giảm đau nào cho những cơn đau đầu thường xuyên của mình hay không.

I don't think so he used to take some  in the past but now I don't see anything

Tôi không nghĩ vậy nên trước đây anh ấy có uống một ít nhưng bây giờ tôi không thấy gì

all right I need you to tell me how  is his breathing agitated or calm

cả. đúng rồi, tôi cần bạn cho tôi biết như thế nào  nhịp thở của anh ấy gấp gáp hay bình tĩnh.

she is breathing heavily and I think he  has fever now he looks worse than before

Cô ấy đang thở nặng nề và tôi nghĩ anh ấy hiện đang bị sốt, trông anh ấy có vẻ tệ hơn trước khi

having you taken his temperature yet I  need to confirm if he has fever please

bạn đo nhiệt độ cho anh ấy. Tôi cần xác nhận xem anh ấy có bị sốt

yes yes I'm sorry I've  already taken his temperature

không. xin lỗi, tôi đã đo nhiệt độ cho anh ấy rồi

but I don't know how to check it  I'm alone now I live with my father

nhưng tôi không biết cách kiểm tra. Bây giờ tôi chỉ có một mình. Tôi sống với bố tôi.

I just know that he's boiling with  fever and he doesn't look well right now

Tôi chỉ biết rằng anh ấy đang bị sốt sôi sùng sục và hiện tại trông anh ấy không được khỏe.

can you please send an ambulance I  need a doctor to see my father please

Bạn có thể vui lòng gửi cho tôi một tin nhắn được không? xe cứu thương tôi cần một bác sĩ để khám cho cha tôi,

all right first you need to  calm down take a deep breath

được rồi, trước tiên bạn cần phải bình tĩnh hít một hơi thật sâu,

we'll send an ambulance now if your father  has serious fever then we need to check him

chúng tôi sẽ gửi xe cứu thương ngay bây giờ nếu bố bạn bị sốt nặng thì chúng tôi cần kiểm tra ông ấy

now I need you to tell me your father's name  and your address so we can send an ambulance

ngay bây giờ. Tôi cần bạn cho tôi biết tình hình của bố bạn tên và địa chỉ của bạn để chúng tôi có thể gửi xe cứu thương

my father's name is Christopher Richards  and we live at four red moon Street Ohio

bố tôi tên là Chris topher Richards và chúng tôi sống ở số 4 Phố Red Moon, Ohio,

we are in Flat 6 on the second floor it's  the building on the corner the white one

chúng tôi ở Căn hộ 6 trên tầng hai, đó là tòa nhà ở góc đường màu trắng

so the address is 4 Redmond Street  Ohio that's where we're going right

nên địa chỉ là 4 Phố Redmond, Ohio đó là nơi chúng tôi sẽ đến đúng,

yes that's correct hurry up  please my dad is starting to shake

đúng vậy, nhanh lên làm ơn bố tôi bắt đầu run thưa

sir I need you to stay on the line I'm  sending an ambulance right now don't worry

ngài, tôi cần bạn giữ máy. Tôi đang gửi xe cứu thương ngay bây giờ, đừng lo lắng,

don't move him unless it's absolutely  necessary he mustn't take any pills either

đừng di chuyển ông ấy trừ khi thật sự cần thiết, ông ấy không được uống bất kỳ viên thuốc nào,

just wait for the doctor to arrive  and he will check your father okay  

chỉ cần đợi bác sĩ đến đến nơi và ông ấy sẽ kiểm tra cho bố bạn nhé.

I'll tell you the doctor's name

Tôi sẽ cho bạn biết tên bác sĩ

the doctor's name is Patricio Gonzalez  it's called number is one three five four

tên bác sĩ là Patricio Gonzalez. nó được gọi là số một ba năm bốn

he already has all this information so you  don't need to explain him all this again

ông ấy đã có tất cả thông tin này nên bạn không cần phải giải thích lại cho ông ấy tất cả những điều này

the ambulance will be arriving in  about 15 minutes do just wait please

xe cứu thương sẽ đến trong khoảng 15 phút nữa, hãy đợi nhé, được rồi, cảm ơn

okay thank you so much I  think my father has waken up

bạn rất nhiều. Tôi nghĩ bố tôi đã tỉnh.

I'll call you back later please I  will wait for the doctor meanwhile

Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau. Tôi sẽ đợi bác sĩ trong khi đó

that's okay if you have any other  question please call us immediately

không sao cả. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng gọi ngay cho chúng tôi

thanks for your help I have  to hang up now take care

cảm ơn vì h của bạn elp tôi phải gác máy bây giờ hãy cẩn thận

that you're already up don't  worry the ambulance is coming

rằng bạn đã dậy rồi đừng lo lắng xe cứu thương đang đến

I'm really sorry that I didn't mean to do it  forgive me please it won't happen again I hope  

tôi thực sự xin lỗi vì tôi không cố ý làm điều đó tha thứ cho tôi xin vui lòng điều đó sẽ không xảy ra nữa tôi hy vọng

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn hỗ trợ kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn quan tâm