Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

wow this place is massive  look at all these people and

وای این مکان عظیم است به همه این افراد نگاه کنید و

signs it's the first time I travel to  another country this airport is huge I  

نشانه‌ها این است که اولین بار است که به کشور دیگری سفر می‌کنم، این فرودگاه بزرگ است،

can't believe it all right I need to find  the security checkpoint I'll check my map

باورم نمی‌شود همه چیز درست است، باید پست بازرسی امنیتی را پیدا کنم، نقشه‌ام را بررسی می‌کنم.

let's see according to the map it  should be this way all right I see  

نقشه باید به این شکل باشد، من می‌بینم

I see the checkin counters over there  where people are getting their boarding

باجه‌های اعلام حضور در آنجا را می‌بینم، جایی که افراد کارت پرواز خود را دریافت می‌کنند

passes and there's the information  desk if I need help it's all a bit

و اگر به کمک نیاز داشته باشم، میز اطلاعات وجود دارد.

overwhelming but it looks like the security  

بسیار زیاد است، اما به نظر می رسد که

checkpoint is straight ahead  I just need to follow these

ایست بازرسی امنیتی   مستقیماً جلوتر است من فقط باید این علائم را دنبال کنم

signs all right I'm following the right  path the security checkpoint is marked  

کاملاً درست است من مسیر درست را دنبال می کنم. نقطه بازرسی امنیتی

here on the map it looks like it's up  ahead past the shops and food court I  

در اینجا روی نقشه مشخص شده است   به نظر می رسد که جلوتر از مغازه ها و فودکورت است.

hope I'm heading in the right direction those  screens show flight numbers and departure times

امیدوارم من در جهت درستی حرکت می‌کنم که این صفحه‌ها شماره پرواز و زمان حرکت را کامل نشان می‌دهند،

perfect I must say they're really useful  for keeping track of when flights are

باید بگویم که برای پیگیری زمان

leaving and the security checkpoint  is oh it's right in front of me all

حرکت پروازها و زمان حرکت بسیار مفید هستند. ایست بازرسی امنیتی درست جلوی من است خیلی

right good afternoon I'm here to  go through security can you help me

خوب بعدازظهر بخیر من اینجا هستم تا امنیت را طی کنم می‌توانید کمکم کنید

out good afternoon of course do  you have your boarding pass and ID

بعدازظهر بخیر البته آیا کارت پرواز و شناسه خود را

ready yes of course it is in my pocket  give me just one minute all right here you

آماده دارید بله البته در جیب من است به من بدهید فقط یک دقیقه خوب اینجا

are great now I will have to  ask you some questions let's

هستید، حالا شما عالی هستید، باید چند سوال از شما بپرسم، بیایید

see do you have any liquids  sharp objects or anything  

ببینیم آیا مایعات، اجسام تیز یا هر چیز دیگری دارید

that could be considered dangerous in your

که می تواند در پشت شما خطرناک تلقی شود،

back no I don't think so I've just got  my laptop some clothes and a few personal

نه فکر نمی کنم اینطور باشد. من تازه لپ‌تاپم چند لباس و چند

items all right please play place your items  including your laptop and the bins on the conveyor

وسیله شخصی گرفتم، لطفاً اقلام خود را از جمله لپ‌تاپ و سطل‌های روی تسمه نقاله را در جای خود قرار دهید،

belt you'll need to go through the metal  detector it is the process so help me with that

باید از ردیاب فلزی عبور کنید.

please sure no problem do I have to open my

لطفا مطمئن باشید مشکلی نیست، مجبورم چمدانم را باز کنم،

suitcase no I don't think that's  necessary just give me one minute

نه، فکر نمی‌کنم این کار ضروری باشد، فقط یک دقیقه به من فرصت دهید،

please you know this is my first  time traveling abroad I'm a little

لطفاً می‌دانید این اولین بار است که به خارج از کشور سفر می‌کنم، کمی عصبی هستم.

nervous oh by the way do I need  to take off my shoes too I am not

کفش‌هایم را هم درآورید

sure yes you'll need to remove your shoes  and belt and place them in a separate

مطمئن نیستم بله باید کفش‌ها و کمربندتان را بردارید و آن‌ها را در یک سطل جداگانه بگذارید،

bin will also need to check any  liquids or gels you have this is

همچنین باید مایعات یا ژل‌هایی را که دارید بررسی کنید، این

important they must be in containers of 100 mm  or less and placed in a clear releasable plastic

مهم است که باید در ظروف 100 میلی‌متری باشند یا کمتر و در یک کیسه پلاستیکی قابل آزاد شدن قرار داده شده است،

bag I didn't know about the liquid rule I  hope hope I don't have to throw anything

من در مورد قانون مایعات نمی‌دانستم، امیدوارم مجبور نباشم چیزی را

away don't worry just make sure that all  your liquids gels and aerosols are packed

دور بریزم، نگران نباشید، فقط مطمئن شوید که تمام ژل‌ها و آئروسل‌های مایعات شما درست هستند.

correctly if you have any items that don't  follow the rules we'll ask you to remove

اگر اقلامی دارید که قوانین را رعایت نمی‌کنند، به درستی بسته‌بندی شده‌اند، از شما می‌خواهیم آن‌ها را حذف کنید،

them this is to keep everyone safe  we are very very careful with that

این برای حفظ امنیت همه است. ما بسیار مراقب آن هستیم که

always that makes sense what happens if  the X-ray machine sees something suspicious  

همیشه اگر دستگاه اشعه ایکس چیزی مشکوک ببیند چه اتفاقی می‌افتد.

if the X-ray machine flx something  unusual we might need to do additional

اگر دستگاه اشعه ایکس چیزی غیرعادی را فلکس می کند، ممکن است نیاز به

screening this could involve a manual  search or a down it is the usual

غربالگری اضافی داشته باشیم، این ممکن است شامل جستجوی دستی یا پایین باشد، این

procedure will always explain what  we're doing so there's no need to

روش معمول همیشه توضیح می دهد که ما چه می کنیم، بنابراین نیازی به

worry wow this is more complicated than  I thought I'm just so excited about my

نگرانی نیست. وای این پیچیده‌تر از آن است که فکر می‌کردم خیلی در مورد سفرم هیجان‌زده هستم،

trip I understand it won't take  long don't worry where are you

می‌دانم که طولی نمی‌کشد، نگران نباش به کجا می‌روی،

headed I'm going to Paris it's  my first time living the country  

من به پاریس می‌روم، اولین بار است که در این کشور زندگی می‌کنم. قبل از اینکه هیجان‌انگیز باشد،

I've never been through security  like this before that's exciting  

از امنیت عبور کرده‌اید مثل این قبل از اینکه هیجان‌انگیز باشد

Paris is a beautiful city have you  gone over everything in your travel

پاریس شهر زیبایی است، آیا شما همه چیز را در مدارک سفر خود بررسی کرده‌اید،

documents yes I think so I have my  passport boarding pass and travel

بله فکر می‌کنم پس پاسپورت و

insurance I also made sure I have all  my essentials like my phone charger it's

بیمه مسافرتی خود را دارم، همچنین مطمئن شدم که دارم همه چیزهای ضروری من مانند شارژر تلفنم

important sounds like you're well  prepared remember once you get through

مهم است به نظر می رسد که شما به خوبی آماده شده اید به یاد داشته باشید وقتی از

security follow the signs to your gate the  airport has plenty of Dy free shops and

امنیت عبور کردید تابلوهای ورودی خود را دنبال کنید.

restaurants I've heard about dutyfree shopping is  that where I can buy things without paying local

بدون پرداخت مالیات محلی چیزهایی بخرید

taxes exactly dutyfree shops are available for  international Travelers so you can buy Goods  

دقیقاً مغازه‌های بدون عوارض گمرکی برای مسافران بین‌المللی در دسترس هستند، بنابراین می‌توانید کالاهایی

like alcohol perfume and chocolates  without paying the local taxes but

مانند عطر الکل و شکلات‌ها را بدون پرداخت مالیات محلی بخرید.

remember just make sure you follow the rules  for bringing this items into your destination

به یاد داشته باشید فقط مطمئن شوید که قوانین را برای آوردن این اقلام به کشور مقصد خود دنبال می کنید، به

country I'll keep that in mind is there  anything else I should know about airport

خاطر داشته باشید که آیا چیز دیگری در مورد امنیت فرودگاه باید بدانم

security and just a few things always keep an  eye on your belongings listen to announcements  

و فقط چند چیز همیشه مراقب وسایل خود باشید به اطلاعیه های

about your flight and stay calm if there  are any delays we're here to help so if you  

مربوط به خود گوش دهید. پرواز کنید و در صورت تأخیر آرام باشید، ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم، بنابراین اگر

have any questions don't hesitate to ask  thank you so much for your help this has  

سؤالی دارید دریغ نکنید که بپرسید خیلی ممنون از کمک شما این

made me feel a lot better about the process  don't worry oh what is this one moment um

باعث شد که من در مورد روند بسیار احساس بهتری داشته باشم نگران نباشید آه این یک لحظه چیست اوم

oh what is this dog doing  here um is everything okay I'm

آه این سگ چه می کند اینجا اوم همه چیز خوب است من می

scared our K9 unit is going to check your  back the dog has detected something unusual  

ترسم واحد K9 ما شما را بررسی کند سگ چیز غیرعادی تشخیص داده است

it's just a precaution oh really um I  hope there isn't a problem sorry sir

این فقط یک احتیاط است آه واقعاً ام امیدوارم وجود نداشته باشد یک مشکل متاسفم قربان

don't worry it's a standard procedure we'll  take a closer look and make sure everything  

نگران نباشید این یک روش استاندارد است، ما به دقت نگاه می‌کنیم و مطمئن می‌شویم که همه چیز

is all right the duck's alert doesn't  always mean there is an actual issue wait a

درست است. هشدار اردک همیشه به این معنی نیست که یک مشکل واقعی وجود دارد یک دقیقه صبر کنید،

minute oh good job buddy let's see what we've  got here it will take just a moment please

اوه کار خوب رفیق بیایید ببینیم چه چیزی داریم اینجا فقط یک لحظه طول می کشد لطفاً

he's smiling and tell me is the  dog trained to find specific

او لبخند می زند و به من بگویید آیا سگ برای یافتن اقلام خاص آموزش دیده است

items yes the dog is trained to detect private  items or substances it helps us ensure that  

بله سگ آموزش دیده است برای شناسایی اقلام یا مواد خصوصی، به ما کمک می‌کند مطمئن شویم که

everything is safe that's really impressive I'm  sure it's an important part of security good job

همه چیز ایمن است که واقعاً تأثیرگذار است، مطمئن هستم که این بخش مهمی از امنیت است.

absolutely the dog plays a crucial role  in maintaining Safety and Security at the

نقش مهم در حفظ ایمنی و امنیت در

airport oh why is he barking what's  happening now is there a problem what is

فرودگاه، آه، چرا او پارس می‌کند، چه اتفاقی در حال رخ دادن است، آیا مشکلی وجود دارد که چه

happening it looks like the dog  has detected something unusual

اتفاقی می‌افتد، به نظر می‌رسد سگ چیز غیرعادی را تشخیص داده است،

we're going to have to open your back  and take a closer look open your back

ما باید پشت شما را باز کنیم و نگاه دقیق‌تری به باز کنیم. پشتت

please what oh no I hope it's nothing

لطفا چه اوه نه امیدوارم چیز

serious this laptop looks a bit unusual  it seems like it's been tampered with did  

جدی نباشد این لپ تاپ کمی غیرعادی به نظر می رسد به نظر می رسد دستکاری شده است

you pack it like this what no no I didn't I  packed it just like always what's wrong with

شما آن را اینگونه بسته بندی کردید نه نه من من آن را مثل همیشه بسته‌بندی کردم چه

it well it looks like it's been  opened and not properly closed

اشکالی دارد خوب به نظر می‌رسد که باز شده و به درستی بسته نشده است،

yeah I need to ask you a few questions to make  sure there is nothing inappropriate inside

بله، باید چند سوال از شما بپرسم تا مطمئن شوم هیچ چیز نامناسبی در داخل این لپ‌تاپ وجود ندارد،

do you have any drugs or any prohibited  items in this laptop or anywhere else in  

آیا دارو یا موارد ممنوعه‌ای در این لپ‌تاپ دارید. یا هر جای دیگری در

your back drugs no absolutely not I  swear I've got clothes and personal

پشت شما مواد مخدر نه مطلقاً نه، من قسم می خورم که لباس و وسایل شخصی دارم،

items I don't understand why it looks like  this it's just a regular laptop please

نمی فهمم چرا به نظر می رسد یک لپ‌تاپ معمولی، لطفاً

all right we'll need to check it  through early let me see what's

خیلی خوب، باید آن را زودتر بررسی کنیم، اجازه دهید ببینم این چیست،

this what the hell is this there seems  to be yeah there is some kind of a stain

این چه چیزی است، به نظر می‌رسد بله، نوعی لکه

here oh I'm not sure maybe it's  something from my back yeah

در اینجا وجود دارد، آه، مطمئن نیستم شاید این چیزی از پشت من است. بله،

maybe we need to be sure let's  see what's causing this one

شاید باید مطمئن شویم که بیایید ببینیم چه چیزی باعث این یک

moment can you explain why the  laptop looks like it's been opened

لحظه شده است، می‌توانید توضیح دهید که چرا لپ‌تاپ به نظر باز شده است،

please I didn't open it myself I had it packed  and I think it might have gotten messed up

لطفاً من خودم آن را باز نکردم، من آن را بسته بودم و فکر می‌کنم ممکن است به نوعی به هم ریخته باشد،

somehow but it definitely itely doesn't contain  anything illegal I just need to catch my

اما قطعاً حاوی هیچ چیز غیرقانونی نیست، فقط باید

flight I will check it more closely  wait a second I think I know what this  

پروازم را بگیرم، آن را دقیق تر بررسی می کنم.

is it smells like meat sauce it looks  like there's some food resit on the

جا ماندن غذا روی

laptop maybe that's why the  dog was so interested that's

لپ‌تاپ شاید به همین دلیل بود که سگ آنقدر علاقه داشت که

funny oh no I had some left over food in  my bag and it must have spilled on the

خنده‌دار است، اوه نه، من مقداری غذا در کیفم مانده بودم و باید روی لپ‌تاپ ریخته باشد،

laptop I had no idea it could cause  this kind of problem I'm sorry about

من نمی‌دانستم. می‌تواند این نوع مشکل را ایجاد کند، متاسفم

that that explains it the dog was just  following the sand of the fot I'm sorry  

که توضیح می‌دهد که سگ فقط به دنبال شن و ماسه پا می‌گشت. متأسفم،

for the confusion well take your laptop it looks  like there's no issue with your laptop I'm sorry

برای سردرگمی، لپ‌تاپ خود را بردارید، به نظر می‌رسد مشکلی در لپ‌تاپ شما وجود ندارد،

again thank goodness I've been so stressed I  really need to catch my flight how much time  

دوباره متاسفم. خدا را شکر که خیلی استرس داشتم واقعاً باید پروازم را بگیرم چقدر زمان باقی

do I have left I'm sorry for the delay let let  me speed things up for you we'll get this sorted

مانده است متاسفم بابت تأخیر اجازه دهید من سرعت کار را برای شما انجام دهم.

quickly I'm really sorry for the mix up  

سریع واقعا متاسفم بابت اختلاط

everything's fine we'll make  sure you get to your gate in

همه چیز خوب است، مطمئن می شویم  به موقع به دروازه خود می رسید

time thank you so much I appreciate  your help I really don't want to miss  

بسیار متشکرم از کمک شما سپاسگزارم.

my flight no problem we'll let you go now  now just be sure to clean your laptop next

حالا  حالا فقط دفعه بعد حتماً لپ‌تاپ‌تان را تمیز کنید،

time thanks again pH that was close I have to  hurry up if I want to make this flight I hope  

متشکرم دوباره pH نزدیک بود، اگر می‌خواهم این پرواز را انجام دهم، باید عجله کنم، امیدوارم

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این مکالمه را دوست داشته باشید، اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بهتر کنید، لطفا مشترک شوید. به

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال و به اشتراک گذاری این ویدیو با یکی از دوستانتان و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید خیلی ممنون از حمایت شما مراقب باشید