Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

hello Jason can you lend me  your charger for a moment

سلام جیسون، میشه لطفا یه لحظه شارژرت رو بهم قرض بدی؟

please hello Mark sure it is next to  my laptop you can take it don't worry  

سلام مارک، مطمئنم که کنار لپ‌تاپمه، می‌تونی ببریش؟ نگران نباش.

oh thank you so much i forgot mine  at home and I can't work without it

اوه، خیلی ممنونم. لپ‌تاپم رو خونه جا گذاشتم و بدون اون نمی‌تونم کار کنم. آره،

yeah I guess so i can own your  mind whenever you need it that's

فکر کنم برای اینکه بتونم هر وقت لازمش داشتی، صاحب ذهنت باشم.

okay thanks jason are you  okay you look really tired man

اشکالی نداره. ممنون جیسون. حالت خوبه؟ خیلی خسته به نظر می‌رسی مرد.

yeah I mean the typical day you  know work stress I don't know i  

آره، منظورم یه روز معمولیه. می‌دونی استرس کاری؟ نمی‌دونم،

mean not really i feel like I'm  carrying the whole world on my

منظورم واقعا نیست. احساس می‌کنم دارم تمام بار دنیا رو روی

back i'm always thinking always worrying  i'm exhausted Mark that's the truth

دوشم حمل می‌کنم. همیشه به نگرانی فکر می‌کنم. خسته‌ام. مارک، این حقیقته

that doesn't sound good what's going on work

که خوب به نظر نمی‌رسه. چه اتفاقی داره می‌افته. کارهای کاری.

stuff work yes but also my life i mean my life  

بله، زندگی من هم همینطور. منظورم زندگی منه.

outside work honestly it's like I don't  have a break anymore i wake up already

خارج از کار. راستش رو بخوای، انگار دیگه استراحت ندارم. با خستگی از خواب بیدار می‌شم.

tired my head is full of worries  that's why I feel very tired I

سرم پر از نگرانیه. به همین خاطر خیلی احساس خستگی می‌کنم.

suppose oh I see but tell me bro what's making  you feel this way well where do I start first  

فکر کنم. اوه، فهمیدم. اما بهم بگو داداش، چی باعث شده اینجوری فکر کنی؟ خب، اول از کجا شروع کنم؟

the mortage of my house it's huge every month I  have to pay a big amount like hundreds of dollars

رهن خونه‌ام خیلی زیاده، هر ماه باید یه عالمه پول بدم. مبلغی حدود صدها دلار،

bro then I bought a new car for the  family last year it was supposed to be a

داداش، بعدش پارسال یه ماشین جدید برای خانواده خریدم، قرار بود یه

blessing but the monthly payments are  killing me i didn't think of that when I got

موهبت باشه اما قسط‌های ماهانه داره دیوونم می‌کنه. وقتی خریدمش به این فکر نکردم

it and that's not even the worst part  my two kids go to a private school

و این حتی بدترین قسمتش هم نیست. دو تا بچه‌ام میرن مدرسه خصوصی.

i mean the education is great  and I want the best for them but

منظورم اینه که آموزش عالیه و من بهترین‌ها رو براشون می‌خوام، اما

man the monthly fee is more than  what some people earned in a month

شهریه ماهانه از درآمد یه سری آدم تو یه ماه بیشتره.

seriously wow that's a lot already  house car school that's a lot  

وای، همین الانشم خیلیه. مدرسه ماشین شخصی، این خیلیه.

and that's not all also we have  our annual family trip coming

و تازه همه‌اش هم نیست. سفر خانوادگی سالانه‌مون هم در

up we always travel outside the  country my wife loves planning

راهه. همیشه به خارج از کشور سفر می‌کنیم. همسرم عاشق برنامه‌ریزی برای

vacations and I don't want to disappoint  them but it's so expensive a lot of

تعطیلاته و نمی‌خوام ناامیدشون کنم، اما خیلی گرونه، کلی

money flights hotel shopping  food it's a big bill that's the

پول، پرواز، هتل، خرید، غذا. صورتحساب زیادیه. این

thing that's a heavy load my friend but  there must be something you can do about

بار سنگینیه. دوست من. اما باید یه کاری بشه در

it and it doesn't end there my wife  wants new furniture for the living  

موردش انجام داد و همه چی به اینجا ختم نمیشه. همسرم مبلمان جدید برای

room our sofa is fine but she saw  something online and now she wants

اتاق نشیمن می‌خواد. مبلمون خوبه، اما یه چیزی رو آنلاین دیده و حالا می‌خواد.

it then it's clothes for the  kids new shoes new jackets new

بعدش نوبت لباس برای بچه‌ها، کفش‌های جدید، کاپشن‌های جدید،

backpacks and of course we only buy  organic food so our grocery bill is  

کوله پشتی‌های جدیده. و البته ما فقط غذاهای ارگانیک می‌خریم، بنابراین هزینه مواد غذایی ما

crazy high every week man no wonder  you're stressed that's a mountain of

هر هفته خیلی زیاد می‌شود. مرد، جای تعجب نیست که استرس داری. این دقیقاً مثل کوهی از

responsibilities exactly i work extra  hours weekends even skip lunch sometimes  

مسئولیت‌هاست. من آخر هفته‌ها اضافه کاری می‌کنم، حتی گاهی ناهار را هم حذف می‌کنم تا به

just to catch up but no matter how  much I earn it never never feels

عقب‌ماندگی‌ها برسم، اما مهم نیست چقدر درآمد داشته باشم، هیچ‌وقت

enough i just want to give them the best life but

کافی نیست. فقط می‌خواهم بهترین زندگی را به آنها بدهم، اما

sometimes sometimes I feel like I'm not  really living mine that's what I'm feeling

گاهی اوقات احساس می‌کنم که واقعاً زندگی خودم را ندارم. این چیزی است که احساس می‌کنم.

listen Jason I'm really sorry you feel this way

گوش کن جیسون، واقعاً متاسفم که اینطور فکر می‌کنی.

seriously I can see you're a good  father and a great husband you love your

می‌توانم ببینم که تو پدر خوب و شوهر فوق‌العاده‌ای هستی، عاشق

family and you want to give  them the best but can I say

خانواده‌ات هستی و می‌خواهی بهترین‌ها را به آنها بدهی، اما می‌توانم

something of course please i need to  hear something different just tell me  

چیزی بگویم، البته، لطفاً، من نیاز دارم چیز متفاوتی بشنوم، فقط به من بگو.

i think maybe you're giving too much  and not just giving trying too hard

فکر می‌کنم شاید داری زیادی می‌بخشی و نه فقط خیلی سخت تلاش می‌کنی،

you're trying too hard to give  things instead of experiences

خیلی تلاش می‌کنی که چیزها را به جای تجربه‌ها بدهی.

maybe maybe it's time to ask do they need  the best of everything or just more of

شاید وقت آن رسیده که بپرسی آیا آنها به بهترین چیزها نیاز دارند یا فقط بیشتر از

you i I don't think I understand what  you're trying to say what do you mean

تو؟ فکر نمی‌کنم بفهمم منظورت چیست.

look let's talk about the  house yes paying a mortgage is

ببین، بیا در مورد خانه صحبت کنیم. بله، پرداخت وام مسکن

normal but maybe just maybe you  don't need the biggest or fanciest

طبیعی است، اما شاید فقط شاید تو به بزرگترین یا مجلل‌ترین خانه نیاز ندارم،

house maybe downsizing to something  smaller could give you more more peace

شاید کوچک کردن خانه به چیزی کوچکتر بتواند آرامش بیشتری به شما بدهد،

downsizing to something smaller um but the

کوچک کردن خانه به چیزی کوچکتر، امم، اما

kids kids don't care about big houses  they care about happiness inside the house

بچه‌ها به خانه‌های بزرگ اهمیت نمی‌دهند، آنها به شادی درون خانه اهمیت می‌دهند،

if their dad is always tired sad and  angry the house becomes a prison not  

اگر پدرشان همیشه خسته، غمگین و عصبانی باشد، خانه تبدیل به زندان می‌شود، نه

a home and the car does it have to be  brand new you can get a used car safe  

خانه و ماشین، آیا باید کاملاً نو باشد؟ می‌توانید یک ماشین دست دوم سالم

and clean with no big payments  it still takes you from A to B

و تمیز بدون پرداخت قسط زیاد بگیرید، هنوز هم شما را از نقطه الف به ب می‌برد.

well that's true we don't even drive that

خب، درست است، ما حتی خیلی رانندگی نمی‌کنیم،

much exactly and the private  school of course we want good

دقیقاً، و مدرسه خصوصی، البته که ما

education but have you checked the public  school in your area my kids go there

آموزش خوب می‌خواهیم، ​​اما آیا مدرسه دولتی منطقه خودتان را بررسی کرده‌اید، بچه‌های من آنجا می‌روند

or a cheaper private school maybe  it's still great but half the

یا یک مدرسه خصوصی ارزان‌تر، شاید هنوز هم عالی باشد، اما نصف

price yeah I understand now what you  mean but I wanted them to be proud Jason  

قیمت، بله، حالا می‌فهمم منظورت چیست، اما می‌خواستم آنها افتخار کنند، جیسون،

they will be proud of the  father who is present not just

آنها به پدری که حضور دارد افتخار خواهند کرد، نه فقط

busy they will remember the days you  played with them not the price of their

شلوغ، آنها روزهایی را که با آنها بازی می‌کردی به یاد خواهند آورد، نه قیمت

shoes you're really making me think  Mark many things you say make sense

کفش‌هایشان، واقعاً مرا به فکر فرو می‌بری. خیلی از چیزهایی که می‌گویی منطقی است، این

that's the idea and about the  vacation why always travel

ایده است و در مورد تعطیلات، چرا همیشه به

abroad why not a nice family weekend and  

خارج از کشور سفر کنیم، چرا یک آخر هفته خانوادگی خوب نه؟

um a cabin nearby or a road trip kids love  that and you don't come back broke and stressed

اممم، یه کلبه نزدیک یا یه سفر جاده‌ای بچه‌ها عاشق اینن و تو با پول و استرس برنمی‌گردی.

yeah maybe I've been doing  too much to make things look

آره، شاید من زیادی تلاش کردم که همه چیز

perfect exactly life is not about  showing off it's about feeling

بی‌نقص به نظر برسه. دقیقاً زندگی برای خودنمایی نیست، برای احساس

peace your wife may want new furniture  but maybe talk to her be honest  

آرامشه. همسرت ممکنه مبلمان جدید بخواد، اما شاید باهاش ​​صادق باشی و

say "Let's wait 6 months or find  something cheaper." Real love

بگی "بیا 6 ماه صبر کنیم یا یه چیز ارزون‌تر پیدا کنیم." عشق واقعی

understands and about the organic  food buy what you can afford

می‌فهمد و در مورد غذای ارگانیک می‌گوید هر چقدر که از عهده‌اش برمی‌آیی بخر،

a healthy home starts with  love and louder not expensive

یک خانه سالم با عشق شروع می‌شود و نه

food jason you are my friend and I  hate seeing you like this you're not a

غذای گران، جیسون، تو دوست منی و من از دیدن تو در این حالت متنفرم، تو

robot you're not a bank you're  a man a father a husband

ربات نیستی، تو بانک نیستی، تو یک مردی، یک پدری، یک شوهری،

you deserve to breathe to  rest to laugh think about it

تو لیاقت نفس کشیدن، استراحت کردن و خندیدن را داری، در موردش فکر کن،

please yeah I get that but what  if what if my family doesn't

لطفا، بله، می‌فهمم، اما اگر خانواده‌ام نفهمند چه؟

understand they will just explain  say I love you i want to give you

آنها فقط توضیح می‌دهند که دوستت دارم، می‌خواهم

everything but not if it destroys my  health maybe your wife cries maybe the  

همه چیز را به تو بدهم، اما نه اگر سلامتی‌ام را از بین ببرد، شاید همسرت گریه کند، شاید

kids get sad but in time they'll understand  and they'll love you even more thanks Mark  

بچه‌ها ناراحت شوند، اما به مرور زمان آنها خواهند فهمید و تو را بیشتر دوست خواهند داشت، ممنون، مارک،

i really needed this talk i've been feeling so

من واقعاً به این صحبت نیاز داشتم، احساس می‌کردم خیلی

trapped you're not alone brother  i'll tell you many people feel the

گیر افتاده‌ام، تو تنها نیستی برادر، به تو می‌گویم که خیلی‌ها همین احساس را دارند،

same but you can choose a different  path a simpler life a happier life

اما تو می‌توانی مسیر متفاوتی را انتخاب کنی، یک زندگی ساده‌تر، یک زندگی شادتر،

it's okay to say no it's okay to rest please never  

اشکالی ندارد که بگویی نه، اشکالی ندارد که استراحت کنی، لطفا هرگز

forget these words i'm going to go home  and talk to my wife tonight i want to

این کلمات را فراموش نکن، من امشب به خانه می‌روم و با همسرم صحبت می‌کنم، می‌خواهم

change i want to enjoy my family  not just work for them thank you  

تغییر کنم، می‌خواهم از خانواده‌ام لذت ببرم، نه اینکه فقط برای آنها کار کنم، متشکرم،

if you could improve your English  a little more please subscribe to  

اگر بتوانی پیشرفت کنی. انگلیسی شما کمی بیشتر شد. لطفا کانال را سابسکرایب کنید

the channel and share this video with a  friend thank you very much for your support

و این ویدیو را با دوستانتان به اشتراک بگذارید. از حمایت شما بسیار سپاسگزارم.