Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

hello Jason can you lend me  your charger for a moment

cześć Jason, możesz pożyczyć mi swoją ładowarkę na chwilę

please hello Mark sure it is next to  my laptop you can take it don't worry  

proszę cześć Mark pewnie jest obok mojego laptopa możesz ją wziąć nie martw się

oh thank you so much i forgot mine  at home and I can't work without it

och dziękuję bardzo zapomniałam mojej w domu i nie mogę pracować bez niej

yeah I guess so i can own your  mind whenever you need it that's

tak myślę więc mogę mieć twój umysł kiedykolwiek jej potrzebujesz to w

okay thanks jason are you  okay you look really tired man

porządku dzięki Jason czy u ciebie wszystko w porządku wyglądasz na bardzo zmęczonego

yeah I mean the typical day you  know work stress I don't know i  

tak mam na myśli typowy dzień wiesz stres w pracy nie wiem nie

mean not really i feel like I'm  carrying the whole world on my

naprawdę czuję się jakbym niosła cały świat na

back i'm always thinking always worrying  i'm exhausted Mark that's the truth

plecach zawsze myślę zawsze się martwię jestem wyczerpana Mark to prawda

that doesn't sound good what's going on work

to nie brzmi dobrze co się dzieje praca

stuff work yes but also my life i mean my life  

rzeczy praca tak ale także moje życie mam na myśli moje życie

outside work honestly it's like I don't  have a break anymore i wake up already

poza pracą szczerze mówiąc to tak jakbym już nie miała przerwy budzę się już

tired my head is full of worries  that's why I feel very tired I

zmęczona moja głowa jest pełna zmartwień dlatego czuję się bardzo zmęczona

suppose oh I see but tell me bro what's making  you feel this way well where do I start first  

chyba och rozumiem ale powiedz mi bracie co sprawia że czujesz się w ten sposób od czego mam zacząć najpierw

the mortage of my house it's huge every month I  have to pay a big amount like hundreds of dollars

hipoteka mojego domu jest ogromna każdego miesiąca muszę zapłacić dużą kwotę, setki dolarów,

bro then I bought a new car for the  family last year it was supposed to be a

stary, a potem kupiłem nowe auto dla rodziny w zeszłym roku, miało to być

blessing but the monthly payments are  killing me i didn't think of that when I got

błogosławieństwem, ale miesięczne raty mnie zabijają, nie pomyślałem o tym, kiedy je kupowałem,

it and that's not even the worst part  my two kids go to a private school

a to nawet nie jest najgorsza część, moje dwójka dzieci chodzi do prywatnej szkoły, mam na

i mean the education is great  and I want the best for them but

myśli, że edukacja jest świetna i chcę dla nich jak najlepiej, ale

man the monthly fee is more than  what some people earned in a month

człowieku, miesięczna opłata jest wyższa niż to, co niektórzy zarabiają w miesiąc,

seriously wow that's a lot already  house car school that's a lot  

serio, wow, to już dużo, szkoła samochodowa, to dużo

and that's not all also we have  our annual family trip coming

i to nie wszystko, poza tym zbliża się nasza coroczna rodzinna wycieczka,

up we always travel outside the  country my wife loves planning

zawsze podróżujemy za granicę, moja żona uwielbia planować

vacations and I don't want to disappoint  them but it's so expensive a lot of

wakacje i nie chcę ich zawieść, ale to takie drogie, dużo

money flights hotel shopping  food it's a big bill that's the

pieniędzy, loty, hotel, zakupy, jedzenie, to duży rachunek, to jest

thing that's a heavy load my friend but  there must be something you can do about

ciężar, mój przyjacielu, ale musi być coś, co możesz z

it and it doesn't end there my wife  wants new furniture for the living  

tym zrobić i to się na tym nie kończy, moja żona chce nowych mebli do

room our sofa is fine but she saw  something online and now she wants

salonu, nasza sofa jest w porządku, ale zobaczyła coś w Internecie i teraz tego chce, to

it then it's clothes for the  kids new shoes new jackets new

ubrania dla dzieci, nowe buty, nowe kurtki nowe

backpacks and of course we only buy  organic food so our grocery bill is  

plecaki i oczywiście kupujemy tylko żywność ekologiczną, więc nasze rachunki za artykuły spożywcze są

crazy high every week man no wonder  you're stressed that's a mountain of

co tydzień niesamowicie wysokie, człowieku, nic dziwnego, że jesteś zestresowany, to góra

responsibilities exactly i work extra  hours weekends even skip lunch sometimes  

obowiązków, dokładnie, pracuję po godzinach w weekendy, a nawet czasami pomijam lunch, żeby nadrobić

just to catch up but no matter how  much I earn it never never feels

zaległości, ale bez względu na to, ile zarabiam, nigdy nie czuję, że to

enough i just want to give them the best life but

wystarczająco, po prostu chcę dać im najlepsze życie, ale

sometimes sometimes I feel like I'm not  really living mine that's what I'm feeling

czasami czasami czuję, że tak naprawdę nie żyję swoim, to właśnie czuję,

listen Jason I'm really sorry you feel this way

posłuchaj Jasonie, naprawdę mi przykro, że tak się czujesz,

seriously I can see you're a good  father and a great husband you love your

poważnie, widzę, że jesteś dobrym ojcem i wspaniałym mężem, kochasz swoją

family and you want to give  them the best but can I say

rodzinę i chcesz dać im to, co najlepsze, ale czy mogę

something of course please i need to  hear something different just tell me  

coś powiedzieć? Oczywiście, proszę, muszę usłyszeć coś innego, po prostu powiedz mi,

i think maybe you're giving too much  and not just giving trying too hard

myślę, że może dajesz za dużo, a nie tylko starasz się za bardzo, starasz się

you're trying too hard to give  things instead of experiences

dawać rzeczy zamiast doświadczeń,

maybe maybe it's time to ask do they need  the best of everything or just more of

może nadszedł czas, aby zapytać, czy potrzebują tego, co najlepsze, czy po prostu więcej od

you i I don't think I understand what  you're trying to say what do you mean

ciebie, chyba nie rozumiem, co próbujesz powiedzieć, co masz na myśli,

look let's talk about the  house yes paying a mortgage is

spójrz, porozmawiajmy o domu, tak, płacąc kredyt hipoteczny jest

normal but maybe just maybe you  don't need the biggest or fanciest

normalny, ale może po prostu nie potrzebujesz największego lub najbardziej wymyślnego

house maybe downsizing to something  smaller could give you more more peace

domu, może przeprowadzka do czegoś mniejszego da ci więcej spokoju,

downsizing to something smaller um but the

przeprowadzka do czegoś mniejszego, um, ale

kids kids don't care about big houses  they care about happiness inside the house

dzieci, dzieci nie przejmują się dużymi domami, przejmują się szczęściem w domu,

if their dad is always tired sad and  angry the house becomes a prison not  

jeśli ich tata jest zawsze zmęczony, smutny i zły, dom staje się więzieniem, a nie

a home and the car does it have to be  brand new you can get a used car safe  

domem, a samochód musi być nowy, możesz kupić używany samochód, bezpieczny

and clean with no big payments  it still takes you from A to B

i czysty bez dużych rat, nadal zawiezie cię z punktu A do punktu B,

well that's true we don't even drive that

cóż, to prawda, nie jeździmy aż tak

much exactly and the private  school of course we want good

dużo, a prywatna szkoła oczywiście chcemy dobrej

education but have you checked the public  school in your area my kids go there

edukacji, ale czy sprawdziłeś publiczną szkołę w swojej okolicy, moje dzieci tam chodzą,

or a cheaper private school maybe  it's still great but half the

czy tańsza prywatna szkoła, może nadal jest świetna, ale za połowę

price yeah I understand now what you  mean but I wanted them to be proud Jason  

ceny, tak, teraz rozumiem, co masz na myśli, ale chciałem, żeby byli dumni, Jason,

they will be proud of the  father who is present not just

będą dumni z ojca, który jest obecny, nie tylko

busy they will remember the days you  played with them not the price of their

zajęty, będą pamiętać dni, w których się z nimi bawiłeś, a nie cenę ich

shoes you're really making me think  Mark many things you say make sense

butów, naprawdę sprawiasz, że myślę, Mark, wiele rzeczy, które mówisz, ma sens, to jest

that's the idea and about the  vacation why always travel

pomysł i o wakacjach, dlaczego zawsze podróżuj za

abroad why not a nice family weekend and  

granicę, dlaczego nie miły weekend z rodziną i

um a cabin nearby or a road trip kids love  that and you don't come back broke and stressed

um, domek w pobliżu lub wycieczka samochodowa, dzieci to uwielbiają i nie wracasz spłukany i zestresowany

yeah maybe I've been doing  too much to make things look

tak, może robiłem za dużo, żeby wszystko wyglądało

perfect exactly life is not about  showing off it's about feeling

idealnie dokładnie, życie nie polega na pokazywaniu, chodzi o odczuwanie

peace your wife may want new furniture  but maybe talk to her be honest  

spokoju twoja żona może chcieć nowych mebli, ale może porozmawiaj z nią, bądź szczery

say "Let's wait 6 months or find  something cheaper." Real love

powiedz „Poczekajmy 6 miesięcy lub znajdźmy coś tańszego”. Prawdziwa miłość

understands and about the organic  food buy what you can afford

rozumie i o ekologicznej żywności kupuj to na co cię stać

a healthy home starts with  love and louder not expensive

zdrowy dom zaczyna się od miłości i głośniejszego nie drogiego jedzenia

food jason you are my friend and I  hate seeing you like this you're not a

Jason jesteś moim przyjacielem i nienawidzę cię takiego widzieć nie jesteś

robot you're not a bank you're  a man a father a husband

robotem nie jesteś bankiem jesteś mężczyzną ojcem mężem

you deserve to breathe to  rest to laugh think about it

zasługujesz na to by oddychać odpocząć śmiać się pomyśl o tym

please yeah I get that but what  if what if my family doesn't

proszę tak rozumiem to ale co jeśli co jeśli moja rodzina nie

understand they will just explain  say I love you i want to give you

zrozumie oni po prostu wyjaśnią powiedzą kocham cię chcę dać ci

everything but not if it destroys my  health maybe your wife cries maybe the  

wszystko ale nie jeśli zniszczy to moje zdrowie może twoja żona płacze może

kids get sad but in time they'll understand  and they'll love you even more thanks Mark  

dzieci są smutne ale z czasem zrozumieją i będą cię kochać jeszcze bardziej dzięki Mark

i really needed this talk i've been feeling so

naprawdę potrzebowałem tej rozmowy czułem się tak

trapped you're not alone brother  i'll tell you many people feel the

uwięziony nie jesteś sam bracie powiem ci wiele osób czuje to

same but you can choose a different  path a simpler life a happier life

samo ale możesz wybrać inną ścieżkę prostsze życie szczęśliwsze życie można

it's okay to say no it's okay to rest please never  

powiedzieć nie można odpocząć proszę nigdy nie

forget these words i'm going to go home  and talk to my wife tonight i want to

zapomnij tych słów dziś wieczorem pójdę do domu i porozmawiam z moją żoną chcę się

change i want to enjoy my family  not just work for them thank you  

zmienić chcę cieszyć się moją rodziną a nie tylko pracą dla nich dziękuję

if you could improve your English  a little more please subscribe to  

jeśli możesz poprawić swój angielski trochę bardziej zasubskrybuj

the channel and share this video with a  friend thank you very much for your support

kanał i udostępnij ten film znajomemu bardzo dziękuję za wsparcie