Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

hello Jason can you lend me  your charger for a moment

ジェイソンさん、 ちょっと充電器を貸してくれません

please hello Mark sure it is next to  my laptop you can take it don't worry  

か。マークさん、確か 私のノートパソコンの横にあるはずです。持って行って構いません。どうも

oh thank you so much i forgot mine  at home and I can't work without it

ありがとうございます。私はノートパソコンを 家に忘れてきて、それなしでは仕事ができないんです。

yeah I guess so i can own your  mind whenever you need it that's

ええ、そうすれば あなたが必要なときにいつでもあなたの心を支配できると思います。

okay thanks jason are you  okay you look really tired man

大丈夫です。ありがとう、ジェイソン。大丈夫ですか？とても 疲れているように見えますね。ええ、

yeah I mean the typical day you  know work stress I don't know i  

典型的な一日、つまり 仕事のストレス、わかりません、本当にそうではないのですが、

mean not really i feel like I'm  carrying the whole world on my

まるで全世界を背負っているように感じ、

back i'm always thinking always worrying  i'm exhausted Mark that's the truth

常に考え、常に心配しています。私は 疲れ果てています。マーク、それが真実です。

that doesn't sound good what's going on work

良くないですね。仕事のことはどうなっているのですか？そうですが、

stuff work yes but also my life i mean my life  

私の人生、つまり

outside work honestly it's like I don't  have a break anymore i wake up already

仕事以外の私の人生もそうです。正直なところ、 もう休憩がないようなもので、目が覚めるとすでに

tired my head is full of worries  that's why I feel very tired I

疲れていて、頭は心配事でいっぱいです。だから とても疲れているのだと

suppose oh I see but tell me bro what's making  you feel this way well where do I start first  

思います。ああ、わかりますが、教えてください、何が あなたをこんな風に感じさせているのですか？では、まずどこから始めればいいでしょうか？

the mortage of my house it's huge every month I  have to pay a big amount like hundreds of dollars

家の住宅ローンについて 毎月、 数百ドルといった大金を支払わなければならないのは莫大な額だ。去年、家族の

bro then I bought a new car for the  family last year it was supposed to be a

ために新しい車を買った。 それは祝福のはずだったのに、

blessing but the monthly payments are  killing me i didn't think of that when I got

月々の支払いが 私を苦しめている。買ったときはそんなことは考えてもいなかったし、

it and that's not even the worst part  my two kids go to a private school

それが最悪な部分でもない。 私の2人の子供は私立学校に通っている。

i mean the education is great  and I want the best for them but

つまり、教育は素晴らしいし、 私は子供たちに最高のものをあげたいと思っているが、

man the monthly fee is more than  what some people earned in a month

月々の料金は、 一部の人が1か月に稼ぐ金額よりも高いのだ。本当に、それだけでも

seriously wow that's a lot already  house car school that's a lot  

かなり多い。 家、車、学校、それだけでも多い。

and that's not all also we have  our annual family trip coming

そして、それだけではない。私たちは 毎年恒例の家族旅行を控えている。私たちは

up we always travel outside the  country my wife loves planning

いつも海外旅行をする。 妻は

vacations and I don't want to disappoint  them but it's so expensive a lot of

休暇の計画を立てるのが大好きで、私は彼らをがっかりさせたくはないが、

money flights hotel shopping  food it's a big bill that's the

飛行機代、ホテル代、買い物、 食事代など、とてもお金がかかる。大きな請求書だ。それが

thing that's a heavy load my friend but  there must be something you can do about

重い負担になっている。でも、何か できることがあるはずだし、それだけでは

it and it doesn't end there my wife  wants new furniture for the living  

ない。妻は リビングルームに新しい家具が欲しいと言っている。今の

room our sofa is fine but she saw  something online and now she wants

ソファーでいいのだが、彼女はオンラインで何かを見て、

it then it's clothes for the  kids new shoes new jackets new

それを欲しがっている それは 子供の服、新しい靴、新しいジャケット、新しい

backpacks and of course we only buy  organic food so our grocery bill is  

リュックサック、そしてもちろん オーガニック食品しか買わないので、

crazy high every week man no wonder  you're stressed that's a mountain of

毎週の食費がとんでもなく高いんです。 あなたがストレスを感じているのも無理はありません。それはまさに責任の山です。

responsibilities exactly i work extra  hours weekends even skip lunch sometimes  

私は 週末に残業し、遅れを取り戻すために昼食を抜くこともありますが、いくら

just to catch up but no matter how  much I earn it never never feels

稼いでも決して

enough i just want to give them the best life but

十分だと感じることはありません。私はただ家族に最高の人生を送らせてあげたいのですが、

sometimes sometimes I feel like I'm not  really living mine that's what I'm feeling

時々、自分の人生を 本当に生きていないような気がするのです。それが私の気持ちです。

listen Jason I'm really sorry you feel this way

ジェイソン、聞いてください。あなたがそんな風に感じているなんて本当に残念です。

seriously I can see you're a good  father and a great husband you love your

あなたが良い 父親で素晴らしい夫であることはわかります。あなたは

family and you want to give  them the best but can I say

家族を愛し、家族に最高のものを与えたいと思っています が、もちろん何か言ってもいいですか？

something of course please i need to  hear something different just tell me  

違うことを聞きたいのです。教えてください。

i think maybe you're giving too much  and not just giving trying too hard

あなたは与えすぎているのでは ないでしょうか。ただ与えようとしているのではなく、

you're trying too hard to give  things instead of experiences

経験ではなく物を与えようとしすぎているのではないでしょうか。

maybe maybe it's time to ask do they need  the best of everything or just more of

そろそろ、家族に必要なのは すべての最高のものなのか、それとも

you i I don't think I understand what  you're trying to say what do you mean

あなたをもっと必要としているのか、尋ねる時かもしれません。 あなたの言おうとしていることがよくわかりません。どういう意味ですか？ 家

look let's talk about the  house yes paying a mortgage is

について話しましょ う。住宅ローンの支払いは

normal but maybe just maybe you  don't need the biggest or fanciest

普通のことですが、もしかしたら、一番 大きな家や豪華な

house maybe downsizing to something  smaller could give you more more peace

家は必要ないかもしれません。もっと小さな家にダウンサイジングすれば、 もっと平和が得られるかもしれません。

downsizing to something smaller um but the

でも

kids kids don't care about big houses  they care about happiness inside the house

子供たちは大きな家に興味はありません。彼らが気にするのは 家の中での幸せです。

if their dad is always tired sad and  angry the house becomes a prison not  

父親がいつも疲れていて、悲しくて、 怒っていたら、家は家ではなく刑務所になります。

a home and the car does it have to be  brand new you can get a used car safe  

車は 新品である必要はありません。中古車は安全で

and clean with no big payments  it still takes you from A to B

きれいで、大きな支払いも必要ありません。 それでもA地点からB地点まで移動できます。

well that's true we don't even drive that

それは本当です。私たちはそれほど運転しませんし、

much exactly and the private  school of course we want good

私立 学校はもちろん良い教育を求めていますが、

education but have you checked the public  school in your area my kids go there

お住まいの地域の公立学校を調べましたか？私の子供たちはそこに通っています。

or a cheaper private school maybe  it's still great but half the

それとももっと安い私立学校かもしれません。それでも 素晴らしいですが、半額です。

price yeah I understand now what you  mean but I wanted them to be proud Jason  

ええ、あなたの言いたいことは今わかります。 でも私は子供たちに誇りに思ってほしかったのです。ジェイソン。子供たちは、ただ忙しいだけで

they will be proud of the  father who is present not just

なく、そばにいる父親を誇りに思うでしょう。子供たちは靴

busy they will remember the days you  played with them not the price of their

の値段ではなく、一緒に遊んだ日々を覚えているでしょう。

shoes you're really making me think  Mark many things you say make sense

本当に考えさせられます。 マーク、あなたの言うことは多くの点で理にかなっています

that's the idea and about the  vacation why always travel

それがアイデアです。 休暇についてですが、なぜいつも

abroad why not a nice family weekend and  

海外旅行をするのか、素敵な家族の週末や

um a cabin nearby or a road trip kids love  that and you don't come back broke and stressed

近くの山小屋やドライブ旅行ではだめなのでしょうか。子供たちはそれが大好きですし、お金がなくて ストレスを感じて帰ってくることもありません。

yeah maybe I've been doing  too much to make things look

ええ、多分私は 物事を完璧に見せようとしすぎていたのかもしれません。

perfect exactly life is not about  showing off it's about feeling

まさに人生は見せびらかすためではなく、

peace your wife may want new furniture  but maybe talk to her be honest  

平和を感じるためのものです。奥さんは新しい家具が欲しいかもしれません が、彼女に正直に話し、

say "Let's wait 6 months or find  something cheaper." Real love

「6か月待つか、 もっと安いものを見つけましょう」と言ってください。 本当の愛は

understands and about the organic  food buy what you can afford

理解し、オーガニック 食品について、買えるものを買いましょう。

a healthy home starts with  love and louder not expensive

健康的な家庭は愛と大きな声から始まります。 高価な

food jason you are my friend and I  hate seeing you like this you're not a

食べ物ではありません。ジェイソン、あなたは私の友達です。あなたが こんな風になっているのを見るのは嫌です。あなたは

robot you're not a bank you're  a man a father a husband

ロボットでも銀行でもありません。あなたは 男で、父親で、夫です。あなたには

you deserve to breathe to  rest to laugh think about it

息をし、休んで、笑う権利があります。どうか 考えてください。

please yeah I get that but what  if what if my family doesn't

ええ、わかります。でも もし私の家族が

understand they will just explain  say I love you i want to give you

理解してくれなかったらどうなるでしょうか。彼らはただ説明するだけです。 愛している、あなたに

everything but not if it destroys my  health maybe your wife cries maybe the  

すべてを与えたい、でもそれが私の 健康を損なうならだめだ、と。奥さんが泣くかもしれません。

kids get sad but in time they'll understand  and they'll love you even more thanks Mark  

子供たちは悲しむかもしれません。でも時間が経てば理解して、 あなたをさらに愛するでしょう。ありがとう、マーク。

i really needed this talk i've been feeling so

この話は本当に必要でした。とても

trapped you're not alone brother  i'll tell you many people feel the

閉じ込められていると感じていました。あなたは一人ではありません。兄弟、 多くの人が同じように感じていると言いますが、あなたは

same but you can choose a different  path a simpler life a happier life

別の道を選ぶことができます。 よりシンプルな人生、より幸せな人生。ノーと

it's okay to say no it's okay to rest please never  

言ってもいいし、休んでもいいのです。どうか

forget these words i'm going to go home  and talk to my wife tonight i want to

これらの言葉を決して忘れないでください。今夜、家に帰って 妻と話をするつもりです。

change i want to enjoy my family  not just work for them thank you  

私は変わりたい、楽しみたいのです。 家族の ために働くだけでなく、家族のために働くことも大切にしてください。

if you could improve your English  a little more please subscribe to  

英語が少しでも上達したら、チャンネル 登録して

the channel and share this video with a  friend thank you very much for your support

、この動画を友達と共有してください。 応援ありがとうございます。