Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

hello Jason can you lend me  your charger for a moment

Bonjour Jason, peux-tu me prêter ton chargeur un instant s'il te plaît ?

please hello Mark sure it is next to  my laptop you can take it don't worry  

Bonjour Mark, je suis sûr qu'il est à côté de mon ordinateur portable, tu peux le prendre, ne t'inquiète pas.

oh thank you so much i forgot mine  at home and I can't work without it

Oh, merci beaucoup, j'ai oublié le mien à la maison et je ne peux pas travailler sans lui.

yeah I guess so i can own your  mind whenever you need it that's

Ouais, je suppose que je peux donc posséder ton esprit quand tu en as besoin. C'est

okay thanks jason are you  okay you look really tired man

bon, merci Jason. Est-ce que tu vas bien ? Tu as l'air vraiment fatigué, mec.

yeah I mean the typical day you  know work stress I don't know i  

Ouais, je veux dire une journée typique, tu sais, le stress au travail. Je ne sais pas. Enfin,

mean not really i feel like I'm  carrying the whole world on my

pas vraiment. J'ai l'impression de porter le monde entier sur mon

back i'm always thinking always worrying  i'm exhausted Mark that's the truth

dos. Je pense toujours, je m'inquiète toujours. Je suis épuisé Mark, c'est la vérité, ça n'a

that doesn't sound good what's going on work

pas l'air bien. Qu'est-ce qui se passe au travail ? Le travail,

stuff work yes but also my life i mean my life  

oui, mais aussi ma vie. Je veux dire ma vie

outside work honestly it's like I don't  have a break anymore i wake up already

en dehors du travail. Honnêtement, c'est comme si je n'avais plus de pause. Je me réveille déjà

tired my head is full of worries  that's why I feel very tired I

fatigué, ma tête est pleine de soucis, c'est pour ça que je me sens très fatigué. Je

suppose oh I see but tell me bro what's making  you feel this way well where do I start first  

suppose que je vois, mais dis-moi, mon frère, qu'est-ce qui te fait te sentir comme ça ? Eh bien, par où commencer ?

the mortage of my house it's huge every month I  have to pay a big amount like hundreds of dollars

L'hypothèque de ma maison est énorme. chaque mois, je dois payer une grosse somme, des centaines de dollars, mon

bro then I bought a new car for the  family last year it was supposed to be a

pote. Puis j'ai acheté une nouvelle voiture pour la famille l'année dernière, c'était censé être une

blessing but the monthly payments are  killing me i didn't think of that when I got

bénédiction, mais les mensualités me tuent. Je n'y avais pas pensé quand je l'ai eue

it and that's not even the worst part  my two kids go to a private school

et ce n'est même pas le pire. Mes deux enfants vont dans une école privée.

i mean the education is great  and I want the best for them but

L'éducation est excellente et je veux le meilleur pour eux, mais

man the monthly fee is more than  what some people earned in a month

les frais mensuels sont plus élevés que ce que certaines personnes ont gagné en un mois,

seriously wow that's a lot already  house car school that's a lot  

sérieusement, c'est déjà beaucoup. Maison, voiture, école, c'est beaucoup,

and that's not all also we have  our annual family trip coming

et ce n'est pas tout. Nous avons aussi notre voyage familial annuel à

up we always travel outside the  country my wife loves planning

venir. Nous voyageons toujours à l' étranger. Ma femme adore planifier

vacations and I don't want to disappoint  them but it's so expensive a lot of

des vacances et je ne veux pas les décevoir, mais c'est tellement cher, beaucoup d'

money flights hotel shopping  food it's a big bill that's the

argent, les vols, l'hôtel, les achats, la nourriture, c'est une grosse facture, c'est ça qui est

thing that's a heavy load my friend but  there must be something you can do about

une lourde charge, mon ami. Mais il doit y avoir quelque chose que tu peux faire à

it and it doesn't end there my wife  wants new furniture for the living  

ce sujet et ça ne s'arrête pas là. Ma femme veut de nouveaux meubles pour le

room our sofa is fine but she saw  something online and now she wants

salon, notre canapé est bien, mais elle a vu quelque chose en ligne et maintenant elle

it then it's clothes for the  kids new shoes new jackets new

le veut, puis ce sont des vêtements. pour les enfants, de nouvelles chaussures, de nouvelles vestes, de nouveaux

backpacks and of course we only buy  organic food so our grocery bill is  

sacs à dos et bien sûr, nous n'achetons que des aliments biologiques, donc notre facture d'épicerie est

crazy high every week man no wonder  you're stressed that's a mountain of

incroyablement élevée chaque semaine. Pas étonnant que tu sois stressé, c'est une montagne de

responsibilities exactly i work extra  hours weekends even skip lunch sometimes  

responsabilités exactement. Je fais des heures supplémentaires le week-end, je saute même parfois le déjeuner

just to catch up but no matter how  much I earn it never never feels

juste pour rattraper mon retard, mais peu importe combien je gagne, je ne me sens jamais

enough i just want to give them the best life but

assez. Je veux juste leur donner la meilleure vie, mais

sometimes sometimes I feel like I'm not  really living mine that's what I'm feeling

parfois, parfois, j'ai l'impression de ne pas vraiment vivre la mienne, c'est ce que je ressens.

listen Jason I'm really sorry you feel this way

Écoute Jason, je suis vraiment désolé que tu ressentes ça,

seriously I can see you're a good  father and a great husband you love your

sérieusement, je vois que tu es un bon père et un mari formidable, tu aimes ta

family and you want to give  them the best but can I say

famille et tu veux leur donner le meilleur, mais puis-je dire

something of course please i need to  hear something different just tell me  

quelque chose ? Bien sûr, s'il te plaît, j'ai besoin d' entendre quelque chose de différent. Dis-moi juste que

i think maybe you're giving too much  and not just giving trying too hard

je pense que tu donnes peut-être trop et que tu ne donnes pas seulement en essayant trop fort.

you're trying too hard to give  things instead of experiences

Tu essaies trop de donner des choses au lieu d'expériences.

maybe maybe it's time to ask do they need  the best of everything or just more of

Peut-être qu'il est temps de demander s'ils ont besoin du meilleur de tout ou juste de plus de

you i I don't think I understand what  you're trying to say what do you mean

toi. Je ne pense pas comprendre ce que tu essaies de dire, que veux-tu dire ?

look let's talk about the  house yes paying a mortgage is

Écoute, parlons-en. la maison oui payer un prêt immobilier c'est

normal but maybe just maybe you  don't need the biggest or fanciest

normal mais peut-être juste peut-être que tu n'as pas besoin de la maison la plus grande ou la plus chic

house maybe downsizing to something  smaller could give you more more peace

peut-être que réduire sa taille à quelque chose de plus petit pourrait te donner plus de paix

downsizing to something smaller um but the

réduire sa taille à quelque chose de plus petit euh mais les

kids kids don't care about big houses  they care about happiness inside the house

enfants les enfants ne se soucient pas des grandes maisons ils se soucient du bonheur à l'intérieur de la maison

if their dad is always tired sad and  angry the house becomes a prison not  

si leur père est toujours fatigué triste et en colère la maison devient une prison pas

a home and the car does it have to be  brand new you can get a used car safe  

un foyer et la voiture doit-elle être toute neuve tu peux avoir une voiture d'occasion sûre

and clean with no big payments  it still takes you from A to B

et propre sans gros paiements elle t'emmène quand même d'un point A à un point B eh

well that's true we don't even drive that

bien c'est vrai on ne conduit même pas

much exactly and the private  school of course we want good

beaucoup exactement et l' école privée bien sûr on veut une bonne

education but have you checked the public  school in your area my kids go there

éducation mais as-tu vérifié l' école publique dans ta région mes enfants y vont

or a cheaper private school maybe  it's still great but half the

ou une école privée moins chère peut-être c'est quand même super mais moitié

price yeah I understand now what you  mean but I wanted them to be proud Jason  

prix ouais je comprends maintenant ce que tu veux dire mais je voulais qu'ils soient fiers Jason

they will be proud of the  father who is present not just

ils seront fiers du père qui est présent pas juste

busy they will remember the days you  played with them not the price of their

occupé ils se souviendront des jours où tu jouais avec eux pas du prix de leurs

shoes you're really making me think  Mark many things you say make sense

chaussures tu me fais vraiment réfléchir Mark beaucoup de choses que tu dis ont du sens c'est le

that's the idea and about the  vacation why always travel

idée et à propos des vacances pourquoi toujours voyager à

abroad why not a nice family weekend and  

l'étranger pourquoi pas un joli week-end en famille et

um a cabin nearby or a road trip kids love  that and you don't come back broke and stressed

euh une cabane à proximité ou un road trip les enfants adorent ça et on ne revient pas fauché et stressé

yeah maybe I've been doing  too much to make things look

ouais peut-être que j'en ai fait trop pour que les choses paraissent

perfect exactly life is not about  showing off it's about feeling

parfaites exactement la vie ne consiste pas à se montrer, c'est à ressentir la

peace your wife may want new furniture  but maybe talk to her be honest  

paix votre femme voudra peut-être de nouveaux meubles mais peut-être lui parler soyez honnête

say "Let's wait 6 months or find  something cheaper." Real love

dites "Attendons 6 mois ou trouvons quelque chose de moins cher". Le véritable amour

understands and about the organic  food buy what you can afford

comprend et à propos de la nourriture biologique, achète ce que tu peux te permettre,

a healthy home starts with  love and louder not expensive

une maison saine commence par l'amour et plus fort, pas de

food jason you are my friend and I  hate seeing you like this you're not a

nourriture chère. Jason, tu es mon ami et je déteste te voir comme ça. Tu n'es pas un

robot you're not a bank you're  a man a father a husband

robot, tu n'es pas une banque, tu es un homme, un père, un mari. Tu mérites

you deserve to breathe to  rest to laugh think about it

de respirer, de te reposer, de rire.

please yeah I get that but what  if what if my family doesn't

Réfléchis-y s'il te plaît, oui, je comprends, mais que se passerait-il si ma famille ne

understand they will just explain  say I love you i want to give you

comprenait pas ? Ils expliqueraient simplement. Dis-moi que je t'aime, je veux

everything but not if it destroys my  health maybe your wife cries maybe the  

tout te donner, mais pas si ça détruit ma santé. Peut-être que ta femme pleure, peut-être que les

kids get sad but in time they'll understand  and they'll love you even more thanks Mark  

enfants deviennent tristes, mais avec le temps, ils comprendront et ils t'aimeront encore plus. Merci Mark.

i really needed this talk i've been feeling so

J'avais vraiment besoin de cette conversation. Je me suis senti tellement

trapped you're not alone brother  i'll tell you many people feel the

piégé. Tu n'es pas seul, mon frère. Je te dirai que beaucoup de gens ressentent la

same but you can choose a different  path a simpler life a happier life

même chose, mais tu peux choisir un chemin différent, une vie plus simple, une vie plus heureuse,

it's okay to say no it's okay to rest please never  

c'est normal de dire non, c'est normal de se reposer. S'il te plaît,

forget these words i'm going to go home  and talk to my wife tonight i want to

n'oublie jamais ces mots. Je vais rentrer à la maison et parler à ma femme ce soir. Je veux

change i want to enjoy my family  not just work for them thank you  

changer, je veux profiter de ma famille. travaillez simplement pour eux, merci

if you could improve your English  a little more please subscribe to  

si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais, veuillez vous abonner à

the channel and share this video with a  friend thank you very much for your support

la chaîne et partager cette vidéo avec un ami, merci beaucoup pour votre soutien