Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

hi Grandpa have you seen my  cell phone I can't find it

سلام پدربزرگ تلفن همراهم را دیده ای من هیچ کجا نمی توانم آن را پیدا کنم

anywhere who are you what are you doing in my

تو کی هستی در خانه من چه می کنی

house Grandpa it's me Alex I'm  your grandson I live in this house

پدربزرگ این من هستم الکس من نوه تو هستم من در این خانه زندگی می کنم

Alex grandson I don't remember having a

نوه الکس من یادم نمی آید

grandson are you sure you are in  the right house who are you tell

نوه داشته باشم آیا مطمئن هستید که در خانه مناسب هستید به

me yes Grandpa this is our house I  live here with you and my dad and  

من بگویید بله پدربزرگ این خانه ماست من اینجا با شما زندگی می کنم و

we always sit here and look at  all photos together don't you

همیشه اینجا با شما زندگی می کنیم و بابام عکس ها را به

remember I I am not sure who are  these people in the pictures on the

یاد می آوریم. مطمئن نیستم این افراد روی

wall that is you and Grandma  on your wedding day and

دیوار چه کسانی هستند، یعنی شما و مادربزرگ در روز عروسی تان و آن

there that is Dad when he was a little boy  look there's me holding your hand at the

جا که بابا وقتی پسر کوچکی بود، نگاه کنید، من دست شما را در

park I see but I don't remember I'm sorry young

پارکی که می بینم گرفته ام، اما یادم نیست متأسفم

man you have to leave this is not  your house leave or I call the police

مرد جوان که باید ترک کنید این خروج از خانه شما نیست یا با پلیس تماس می گیرم

now it's okay Grandpa I'm I'm here  with you do you want me to call

حالا اشکالی ندارد بابابزرگ با شما تماس می گیرم تا

that maybe talking to him will  help don't you remember me

با شما تماس بگیرم. منو یادت نمیاد خواهش

please I feel like I should know you but  I just can't remember I will call the

میکنم احساس میکنم باید بشناسمت اما یادم نمیاد به پلیس زنگ میزنم

police dad

dad can you come here

بابا میتونی بیای اینجا

please I think he's in the backyard  I will go and tell him to come

لطفا فکر کنم حیاط خلوته. میرم و بهش میگم بیا

okay wait where are you going  this is not your house come

باشه صبر کن کجا داری میری اینجا خونه تو نیست بیا

here Dad it's me I'm with Grandpa  he he doesn't remember who I

اینجا بابا من هستم من با بابابزرگ هستم او یادش نمیاد که من

am who are you talking with come  here young man this is not your

با کی هستم اینجا صحبت کن

house Hey Dad it's me yon how are you  feeling today is everything okay John yes uh  

امروز چه احساسی داری همه چیز خوب است جان بله آه.

I remember you you my son or

من تو را به یاد می‌آورم پسرم یا

not that's right that and  that is Alex your grandson

نه این درست است و الکس نوه‌ات

remember my grandson but I  thought he was just a boy from the

نوه‌ام را به یاد می‌آورد اما من فکر می‌کردم او فقط پسری از

neighborhood no that's impossible  I'm sorry I I don't remember

همسایگی است، نه غیرممکن است.

him it's okay that sometimes you  forget but we're here to remind

you Alex loves you very much  he's always helping you with many

things I wish I could remember I  feel like everything is slipping  

احساس می کنم همه چیز دارد

away this house it looks familiar but  different where is your mother is she  

دور می شود این خانه به نظر آشنا می آید اما متفاوت است مادرت کجاست او

in the kitchen dad mom passed away  a few years ago that she's not here

در آشپزخانه است پدر مادر چند سال پیش فوت کرد که دیگر اینجا نیست

anymore she's gone I don't remember that  it feels like yesterday she was making

رفت من یادم نیست که انگار دیروز داشت

tea we miss her too grandpa but we're here for you

چای درست می کرد ما خیلی دلم برایش تنگ شده است اما حالا برای تو آمده ایم.

now I I don't want to forget you  I don't want to forget any of

this you don't have to remember  everything that we remember for

برای

you we'll help you one day at  a time don't worry you'll be

تو ما یک روز کمکت می کنیم نگران نباش حالت

okay thank you I think I need to  sleep for a moment where is your

خوب می شود متشکرم فکر می کنم باید یک لحظه بخوابم

mom can you tell her to make some tea  please that will make me feel much

مادرت کجاست می توانی به او بگوئید چای درست کند لطفاً که حالم

better Dad Mom is not here anymore she she's

بهتر می شود بابا مامان دیگر اینجا نیست او

out really where did she go  she want to buy more tea or

بیرون است واقعا کجا رفته است می خواهد چای بیشتری بخرد یا

what no D I've already told you  that yeah she went to the store

چیزی که قبلاً به شما گفته بودم

oh that's a Pity and where  are my keys have you seen

کلیدها را دیدی

them I think I left them here on the  table but I don't find them where are my

فکر می کنم آنها را اینجا روی میز گذاشتم اما آنها را پیدا نکردم که کلیدهایم کجاست. من باید ماشینم را

keys I need to drive my car I want to  go look for your mother be right back

that you don't drive anymore you sold your old car

remember what why would I  sell my car it's my car not

برانم.

yours dad you sold it many years ago  because you couldn't drive it anymore

I can take you to the mall if you  want I can drive or we can take a

taxi a taxi why would we take a taxi the shopping  center is right here we don't need to take a taxi  

تاکسی چرا باید تاکسی بگیریم مرکز خرید همینجاست ما نیازی به تاکسی نداریم

the mole is in front of our house are you crazy  no that we don't live there anymore we move

خال جلوی خانه ماست دیوانه شدی  نه که دیگر آنجا زندگی نمی‌کنیم ما نقل مکان می‌کنیم

remember we used to live in that house  before but now we live in a different

یادت باشد قبلاً در آن خانه زندگی می‌کردیم اما الان در شهر دیگری زندگی می‌کنیم

city the shopping center is far from  here why don't you go to your bedroom

مرکز خرید از اینجا دور است  چرا نمی‌روی به اتاق خوابت

I think you need to rest for a moment  I will make a delicious tea for

یک چای خوشمزه درست می‌کنی.

you tea oh I love tea why don't  you tell your mom to make some

چرا به مادرت نمی گویی

tea she makes the best tea in the  world where is she is she in the

چایی درست کند او بهترین چای دنیا را درست می کند کجاست او در

kitchen no know that she's  not in the kitchen she's not

آشپزخانه است نمی دانم که او در آشپزخانه نیست او

here H she must be in the mall that is  in front of the house she always goes

اینجا نیست او باید در مرکز خرید باشد که جلوی خانه است او همیشه

there yes Dad um I know Alex come

آنجا می رود بله بابا اوم می دانم الکس بیا

here yes that I am here is everything okay is

اینجا بله که من اینجا هستم همه چیز خوب است

Grandpa everything is all right grandpa  this is your grandson do you remember  

پدربزرگ شما همه چیز را به یاد داشته باشید.

him his name is Alex and we love you  very much everything will be okay I

خیلی دوستت دارم همه چیز درست می شود قول می

promise of course I remember him he's  my grandson why do you ask are you

دهم البته یادم می آید که او نوه من است چرا می پرسی

crazy no that we are fine we are going to  be fine we love you I hope you liked this  

دیوانه ای نه که ما خوب می شویم دوستت دارم امیدوارم این

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

مکالمه را دوست داشته باشید اگر توانستید انگلیسی خود را کمی بهتر کنید لطفا کانال را سابسکرایب کنید

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us or  

و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر خیلی می خواهید از این کانال حمایت کنید یا از این کانال حمایت می کنید

click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

تشکر می کنیم می توانید روی دکمه فوق العاده حمایت خود کلیک کنید.