Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

hi Grandpa have you seen my  cell phone I can't find it

Xin chào Ông nội, Ông có thấy điện thoại di động của cháu không? Cháu không thể tìm thấy nó

anywhere who are you what are you doing in my

ở đâu cả. Ông là ai? Ông đang làm gì trong nhà cháu? Ông nội đây Alex, Cháu là cháu trai

house Grandpa it's me Alex I'm  your grandson I live in this house

của ông. Cháu sống trong ngôi nhà này.

Alex grandson I don't remember having a

Alex, Cháu trai. Cháu không nhớ mình có

grandson are you sure you are in  the right house who are you tell

cháu trai. Ông có chắc là mình đang ở đúng nhà không? Ông là ai? Hãy nói cho

me yes Grandpa this is our house I  live here with you and my dad and  

cháu biết có Ông nội, đây là nhà của chúng ta. Cháu sống ở đây với ông và bố cháu và

we always sit here and look at  all photos together don't you

chúng ta luôn ngồi đây và xem tất cả các bức ảnh cùng nhau. Ông không

remember I I am not sure who are  these people in the pictures on the

nhớ sao? Cháu không chắc những người trong các bức ảnh trên

wall that is you and Grandma  on your wedding day and

tường là ông và bà nội trong ngày cưới của ông và

there that is Dad when he was a little boy  look there's me holding your hand at the

kia là bố cháu khi ông còn nhỏ. Nhìn này, cháu đang nắm tay ông ở

park I see but I don't remember I'm sorry young

công viên. Cháu thấy rồi nhưng cháu không nhớ nữa. Cháu xin lỗi,

man you have to leave this is not  your house leave or I call the police

chàng trai trẻ, ông phải rời khỏi đây, đây không phải nhà của ông. Rời khỏi đây hoặc cháu sẽ gọi cảnh sát

now it's okay Grandpa I'm I'm here  with you do you want me to call

ngay bây giờ. Ông nội, cháu ở đây với ông, ông có muốn cháu gọi điện không?

that maybe talking to him will  help don't you remember me

Có lẽ nói chuyện với ông ấy sẽ giúp ích được không? Làm ơn, ông không nhớ cháu sao?

please I feel like I should know you but  I just can't remember I will call the

Cháu cảm thấy như cháu nên biết ông nhưng con không nhớ nổi con sẽ gọi

police dad

cảnh sát bố ơi

dad can you come here

bố ơi bố có thể đến đây

please I think he's in the backyard  I will go and tell him to come

không con nghĩ là anh ấy ở sân sau con sẽ ra bảo anh ấy đến được

okay wait where are you going  this is not your house come

rồi đợi đã bố đang đi đâu đây không phải nhà bố đến đây

here Dad it's me I'm with Grandpa  he he doesn't remember who I

bố ơi con đây con đang ở với ông nội anh ấy không nhớ con là ai

am who are you talking with come  here young man this is not your

con đang nói chuyện với ai đến đây chàng trai trẻ đây không phải

house Hey Dad it's me yon how are you  feeling today is everything okay John yes uh  

nhà bố đây bố ơi con đây bố ơi hôm nay bố cảm thấy thế nào mọi thứ ổn chứ John ừ

I remember you you my son or

con nhớ bố con có phải con trai của bố

not that's right that and  that is Alex your grandson

không đúng rồi đó và đó là Alex cháu trai của bố

remember my grandson but I  thought he was just a boy from the

nhớ cháu trai của con nhưng con nghĩ anh ấy chỉ là một cậu bé

neighborhood no that's impossible  I'm sorry I I don't remember

hàng xóm không không điều đó không thể nào con xin lỗi con không nhớ

him it's okay that sometimes you  forget but we're here to remind

anh ấy đôi khi con quên nhưng chúng con ở đây để nhắc

you Alex loves you very much  he's always helping you with many

bố Alex yêu bố rất nhiều anh ấy luôn giúp đỡ bố nhiều

things I wish I could remember I  feel like everything is slipping  

việc con ước gì mình có thể nhớ được con cảm thấy như mọi thứ đang trôi tuột

away this house it looks familiar but  different where is your mother is she  

khỏi tầm tay ngôi nhà này trông quen thuộc nhưng lại khác mẹ của bố đâu bà ấy có

in the kitchen dad mom passed away  a few years ago that she's not here

trong bếp không Bố mẹ đã mất cách đây vài năm và bà không còn ở đây

anymore she's gone I don't remember that  it feels like yesterday she was making

nữa bà đã đi rồi Tôi không nhớ điều đó nữa, cảm giác như mới hôm qua bà còn pha

tea we miss her too grandpa but we're here for you

trà, chúng con cũng nhớ bà lắm ông nội ạ, nhưng giờ chúng con ở đây vì ông rồi

now I I don't want to forget you  I don't want to forget any of

Tôi không muốn quên ông Tôi không muốn quên bất kỳ điều gì trong số này, ông

this you don't have to remember  everything that we remember for

không cần phải nhớ mọi thứ mà chúng con nhớ về

you we'll help you one day at  a time don't worry you'll be

ông, chúng con sẽ giúp ông từng ngày một, đừng lo lắng, ông sẽ

okay thank you I think I need to  sleep for a moment where is your

ổn thôi, cảm ơn ông Tôi nghĩ là tôi cần ngủ một lát, mẹ ông đâu rồi, ông

mom can you tell her to make some tea  please that will make me feel much

có thể bảo bà pha trà giúp tôi được không, điều đó sẽ khiến tôi thấy

better Dad Mom is not here anymore she she's

dễ chịu hơn nhiều Bố mẹ không còn ở đây nữa, bà ấy

out really where did she go  she want to buy more tea or

ra ngoài rồi, thực sự là bà ấy đã đi đâu, bà ấy muốn mua thêm trà hay

what no D I've already told you  that yeah she went to the store

gì đó, không biết sao nữa Tôi đã nói với ông rồi, đúng là bà ấy đã đến cửa hàng, thật

oh that's a Pity and where  are my keys have you seen

đáng tiếc và chìa khóa của tôi đâu rồi, ông có thấy

them I think I left them here on the  table but I don't find them where are my

chúng không? Tôi nghĩ là tôi đã để chúng ở đây trên bàn nhưng tôi không tìm thấy chúng. Chìa khóa của tôi đâu rồi?

keys I need to drive my car I want to  go look for your mother be right back

Tôi cần lái xe, tôi muốn đi tìm mẹ ông và tôi sẽ quay lại ngay.

that you don't drive anymore you sold your old car

Bạn không lái xe nữa, bạn đã bán chiếc xe cũ của bạn, bạn còn

remember what why would I  sell my car it's my car not

nhớ tại sao tôi lại bán xe của tôi, đó là xe của tôi, không phải của

yours dad you sold it many years ago  because you couldn't drive it anymore

bạn, bố bạn đã bán nó nhiều năm trước vì bạn không thể lái nó nữa.

I can take you to the mall if you  want I can drive or we can take a

Tôi có thể đưa bạn đến trung tâm thương mại nếu bạn muốn. Tôi có thể lái xe hoặc chúng ta có thể đi

taxi a taxi why would we take a taxi the shopping  center is right here we don't need to take a taxi  

taxi, taxi, tại sao chúng ta lại đi taxi, trung tâm mua sắm ngay đây, chúng ta không cần phải đi taxi,

the mole is in front of our house are you crazy  no that we don't live there anymore we move

con chuột chũi ở trước nhà chúng ta, bạn có điên không, không, chúng ta không còn sống ở đó nữa, chúng ta chuyển đi,

remember we used to live in that house  before but now we live in a different

nhớ rằng chúng ta đã từng sống trong ngôi nhà đó trước đây nhưng bây giờ chúng ta sống ở một

city the shopping center is far from  here why don't you go to your bedroom

thành phố khác, trung tâm mua sắm cách đây rất xa, tại sao bạn không vào phòng ngủ của mình đi,

I think you need to rest for a moment  I will make a delicious tea for

tôi nghĩ bạn cần nghỉ ngơi một lát, tôi sẽ pha cho bạn một tách trà ngon,

you tea oh I love tea why don't  you tell your mom to make some

trà ôi, tôi thích trà lắm, tại sao bạn không bảo mẹ pha

tea she makes the best tea in the  world where is she is she in the

trà cho bà ấy, bà ấy pha trà ngon nhất thế giới, bà ấy ở đâu, bà ấy đang ở trong

kitchen no know that she's  not in the kitchen she's not

bếp không, không biết bà ấy không ở trong bếp, bà ấy không

here H she must be in the mall that is  in front of the house she always goes

ở đây H, bà ấy hẳn đang ở trong trung tâm thương mại trước nhà cô ấy luôn đến

there yes Dad um I know Alex come

đó vâng Bố ừm con biết Alex đến

here yes that I am here is everything okay is

đây vâng con ở đây mọi thứ ổn chứ Ông

Grandpa everything is all right grandpa  this is your grandson do you remember  

nội mọi thứ ổn chứ Ông nội đây là cháu trai của ông ông còn nhớ cháu không

him his name is Alex and we love you  very much everything will be okay I

tên cháu là Alex và chúng con yêu ông rất nhiều mọi thứ sẽ ổn thôi con

promise of course I remember him he's  my grandson why do you ask are you

hứa tất nhiên là con nhớ cháu rồi cháu là cháu trai của con sao ông lại hỏi vậy ông có

crazy no that we are fine we are going to  be fine we love you I hope you liked this  

điên không không chúng con ổn chúng con sẽ ổn chúng con yêu ông con hy vọng ông thích cuộc

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

trò chuyện này nếu ông có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút nữa vui lòng đăng ký kênh

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us or  

và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc

click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

nhấp vào nút siêu cảm ơn cảm ơn ông rất nhiều vì đã ủng hộ giữ gìn sức khỏe