Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

hi Grandpa have you seen my  cell phone I can't find it

oi vovô você viu meu celular? Não consigo encontrá-lo em

anywhere who are you what are you doing in my

lugar nenhum? Quem é você? O que você está fazendo na minha

house Grandpa it's me Alex I'm  your grandson I live in this house

casa? Vovô, sou eu, Alex, sou seu neto, moro nesta casa?

Alex grandson I don't remember having a

Alex, neto, não me lembro de ter tido um

grandson are you sure you are in  the right house who are you tell

neto. Você tem certeza de que está na casa certa? Quem é você? Diga-

me yes Grandpa this is our house I  live here with you and my dad and  

me sim, vovô, esta é a nossa casa? Eu moro aqui com você e meu pai e

we always sit here and look at  all photos together don't you

sempre sentamos aqui e olhamos todas as fotos juntos, você não se

remember I I am not sure who are  these people in the pictures on the

lembra? Eu não tenho certeza de quem são essas pessoas nas fotos na

wall that is you and Grandma  on your wedding day and

parede? Você e a vovó no dia do seu casamento? E

there that is Dad when he was a little boy  look there's me holding your hand at the

ali está o papai quando ele era um garotinho? Olha, sou eu segurando sua mão no

park I see but I don't remember I'm sorry young

parque. Eu vejo, mas não me lembro. Sinto muito,

man you have to leave this is not  your house leave or I call the police

rapaz, você tem que ir embora. Esta não é sua casa. Saia ou eu chamo a polícia.

now it's okay Grandpa I'm I'm here  with you do you want me to call

Agora está tudo bem. Vovô, estou aqui com você. Você quer que eu ligue para ele?

that maybe talking to him will  help don't you remember me

Talvez falar com ele ajude? Você não se lembra de mim?

please I feel like I should know you but  I just can't remember I will call the

Por favor, eu sinto como se eu devesse te conhecer mas eu simplesmente não consigo lembrar vou chamar a

police dad

polícia pai

dad can you come here

pai você pode vir aqui

please I think he's in the backyard  I will go and tell him to come

por favor eu acho que ele está no quintal eu vou lá e digo para ele vir

okay wait where are you going  this is not your house come

ok espera onde você está indo esta não é sua casa venha

here Dad it's me I'm with Grandpa  he he doesn't remember who I

aqui pai sou eu estou com o vovô ele ele não lembra quem eu

am who are you talking with come  here young man this is not your

sou com quem você está falando venha aqui rapaz esta não é sua

house Hey Dad it's me yon how are you  feeling today is everything okay John yes uh  

casa ei pai sou eu como você está se sentindo hoje está tudo bem John sim uh

I remember you you my son or

eu lembro de você você é meu filho ou

not that's right that and  that is Alex your grandson

não é isso mesmo isso e esse é Alex seu neto

remember my grandson but I  thought he was just a boy from the

lembra do meu neto mas eu pensei que ele era apenas um garoto da

neighborhood no that's impossible  I'm sorry I I don't remember

vizinhança não isso é impossível me desculpe eu eu não lembro

him it's okay that sometimes you  forget but we're here to remind

dele está tudo bem que às vezes você esquece mas estamos aqui para

you Alex loves you very much  he's always helping you with many

te lembrar Alex te ama muito ele está sempre te ajudando com muitas

things I wish I could remember I  feel like everything is slipping  

coisas eu queria poder lembrar eu sinto que tudo está

away this house it looks familiar but  different where is your mother is she  

escapando esta casa parece familiar mas diferente onde está sua mãe ela está

in the kitchen dad mom passed away  a few years ago that she's not here

na cozinha pai mãe faleceu há alguns anos que ela não está mais aqui

anymore she's gone I don't remember that  it feels like yesterday she was making

ela se foi eu não me lembro disso parece que foi ontem ela estava fazendo

tea we miss her too grandpa but we're here for you

chá nós também sentimos falta dela vovô mas estamos aqui por você

now I I don't want to forget you  I don't want to forget any of

agora eu eu não quero te esquecer eu não quero esquecer nada

this you don't have to remember  everything that we remember for

disso você não precisa se lembrar de tudo que nós lembramos por

you we'll help you one day at  a time don't worry you'll be

você nós vamos te ajudar um dia de cada vez não se preocupe você vai ficar

okay thank you I think I need to  sleep for a moment where is your

bem obrigado eu acho que preciso dormir um pouco onde está sua

mom can you tell her to make some tea  please that will make me feel much

mãe você pode dizer a ela para fazer um pouco de chá por favor isso vai me fazer sentir muito

better Dad Mom is not here anymore she she's

melhor pai mãe não está mais aqui ela ela

out really where did she go  she want to buy more tea or

saiu realmente onde ela foi ela quer comprar mais chá ou

what no D I've already told you  that yeah she went to the store

o que não D eu já te disse isso sim ela foi até a loja

oh that's a Pity and where  are my keys have you seen

oh que pena e onde estão minhas chaves você as viu

them I think I left them here on the  table but I don't find them where are my

eu acho que as deixei aqui na mesa mas não as encontro onde estão minhas

keys I need to drive my car I want to  go look for your mother be right back

chaves Preciso dirigir meu carro Quero ir procurar sua mãe Já volto

that you don't drive anymore you sold your old car

que você não dirige mais Você vendeu seu carro velho

remember what why would I  sell my car it's my car not

Lembra do que Por que eu venderia meu carro? É meu carro, não

yours dad you sold it many years ago  because you couldn't drive it anymore

seu pai Você o vendeu há muitos anos Porque você não podia mais dirigi-lo

I can take you to the mall if you  want I can drive or we can take a

Posso te levar ao shopping Se você quiser Eu posso dirigir ou podemos pegar um

taxi a taxi why would we take a taxi the shopping  center is right here we don't need to take a taxi  

táxi Um táxi Por que pegaríamos um táxi O shopping é bem aqui Não precisamos pegar um táxi A

the mole is in front of our house are you crazy  no that we don't live there anymore we move

toupeira está na frente da nossa casa Você é louco Não, não moramos mais lá Nós nos mudamos

remember we used to live in that house  before but now we live in a different

Lembra que morávamos naquela casa antes Mas agora moramos em uma

city the shopping center is far from  here why don't you go to your bedroom

cidade diferente O shopping é longe daqui Por que você não vai para o seu quarto

I think you need to rest for a moment  I will make a delicious tea for

Acho que você precisa descansar um momento Vou fazer um chá delicioso para

you tea oh I love tea why don't  you tell your mom to make some

você Chá Oh, eu amo chá Por que você não diz para sua mãe fazer um

tea she makes the best tea in the  world where is she is she in the

chá Ela faz o melhor chá do mundo Onde ela está Ela está na

kitchen no know that she's  not in the kitchen she's not

cozinha Não sei que ela não está no cozinha ela não está

here H she must be in the mall that is  in front of the house she always goes

aqui H ela deve estar no shopping que fica na frente da casa ela sempre vai

there yes Dad um I know Alex come

lá sim pai hum eu sei Alex venha

here yes that I am here is everything okay is

aqui sim que eu estou aqui está tudo bem é

Grandpa everything is all right grandpa  this is your grandson do you remember  

vovô está tudo bem vovô esse é seu neto você se lembra

him his name is Alex and we love you  very much everything will be okay I

dele o nome dele é Alex e nós te amamos muito tudo vai ficar bem eu

promise of course I remember him he's  my grandson why do you ask are you

prometo é claro que me lembro dele ele é meu neto por que você pergunta você é

crazy no that we are fine we are going to  be fine we love you I hope you liked this  

louco não que estamos bem vamos ficar bem nós te amamos espero que você tenha gostado dessa

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

conversa se você puder melhorar seu inglês um pouco mais por favor se inscreva no canal

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us or  

e compartilhe esse vídeo com um amigo e se você quiser apoiar esse canal você pode se juntar a nós ou

click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

clicar no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio se cuide