Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

hi Grandpa have you seen my  cell phone I can't find it

Salut grand-père, as-tu vu mon portable ? Je ne le trouve nulle

anywhere who are you what are you doing in my

part. Qui es-tu ? Que fais-tu

house Grandpa it's me Alex I'm  your grandson I live in this house

chez moi ? Grand-père, c'est moi Alex. Je suis ton petit-fils. J'habite dans cette maison.

Alex grandson I don't remember having a

Alex, petit-fils. Je ne me souviens pas avoir eu de

grandson are you sure you are in  the right house who are you tell

petit-fils. Es-tu sûr d'être dans la bonne maison ? Qui es-tu ? Dis-

me yes Grandpa this is our house I  live here with you and my dad and  

moi oui. Grand-père, c'est notre maison. J'habite ici avec toi et mon père.

we always sit here and look at  all photos together don't you

Nous restons toujours assis ici à regarder des photos ensemble. Tu ne te

remember I I am not sure who are  these people in the pictures on the

souviens pas ? Je ne sais pas qui sont ces personnes sur les photos au

wall that is you and Grandma  on your wedding day and

mur, c'est toi et grand-mère le jour de ton mariage. Et

there that is Dad when he was a little boy  look there's me holding your hand at the

là, c'est papa quand il était petit. Regarde, je te tiens la main au

park I see but I don't remember I'm sorry young

parc. Je vois, mais je ne m'en souviens pas. Je suis désolé, jeune

man you have to leave this is not  your house leave or I call the police

homme. Tu dois partir. Ce n'est pas ta maison. Pars ou j'appelle la police.

now it's okay Grandpa I'm I'm here  with you do you want me to call

Maintenant, c'est bon. Grand-père, je suis avec toi. Veux-tu que j'appelle ? Peut-être

that maybe talking to him will  help don't you remember me

que lui parler pourrait t'aider. Tu ne te souviens pas de moi ? S'il te

please I feel like I should know you but  I just can't remember I will call the

plaît, j'ai l'impression que je devrais te connaître, mais je ne m'en souviens pas. je vais appeler la

police dad

police papa

dad can you come here

papa peux-tu venir ici s'il te

please I think he's in the backyard  I will go and tell him to come

plaît je pense qu'il est dans le jardin je vais lui dire de venir

okay wait where are you going  this is not your house come

d'accord attends où vas-tu ce n'est pas ta maison viens

here Dad it's me I'm with Grandpa  he he doesn't remember who I

ici papa c'est moi je suis avec grand-père il il ne se souvient pas qui je

am who are you talking with come  here young man this is not your

suis avec qui parles-tu viens ici jeune homme ce n'est pas ta

house Hey Dad it's me yon how are you  feeling today is everything okay John yes uh  

maison Salut papa c'est moi yon comment vas-tu aujourd'hui est-ce que tout va bien John oui euh

I remember you you my son or

je me souviens de toi toi mon fils ou

not that's right that and  that is Alex your grandson

pas c'est vrai c'est et c'est Alex ton petit-fils tu te

remember my grandson but I  thought he was just a boy from the

souviens de mon petit-fils mais je pensais que c'était juste un garçon du

neighborhood no that's impossible  I'm sorry I I don't remember

quartier non c'est impossible je suis désolé je ne me souviens pas de

him it's okay that sometimes you  forget but we're here to remind

lui c'est normal que parfois tu oublies mais nous sommes là pour

you Alex loves you very much  he's always helping you with many

te le rappeler Alex t'aime beaucoup il t'aide toujours avec beaucoup de

things I wish I could remember I  feel like everything is slipping  

choses j'aimerais pouvoir me souvenir j'ai l' impression que tout s'envole

away this house it looks familiar but  different where is your mother is she  

cette maison elle a l'air familière mais différente où est ta mère est-elle

in the kitchen dad mom passed away  a few years ago that she's not here

dans la cuisine papa maman est décédée il y a quelques années qu'elle n'est plus là

anymore she's gone I don't remember that  it feels like yesterday she was making

elle est disparue Je ne m'en souviens pas, j'ai l'impression que c'était hier qu'elle préparait du

tea we miss her too grandpa but we're here for you

thé, elle nous manque aussi, grand-père, mais nous sommes là pour toi

now I I don't want to forget you  I don't want to forget any of

maintenant. Je ne veux pas t'oublier, je ne veux rien oublier de tout

this you don't have to remember  everything that we remember for

ça, tu n'as pas à te souvenir de tout ce dont nous nous souvenons pour

you we'll help you one day at  a time don't worry you'll be

toi, nous t'aiderons un jour à la fois, ne t'inquiète pas, tout ira

okay thank you I think I need to  sleep for a moment where is your

bien. Merci. Je crois que j'ai besoin de dormir un instant. Où est ta

mom can you tell her to make some tea  please that will make me feel much

mère ? Peux-tu lui dire de faire du thé, s'il te plaît ? Ça me fera du

better Dad Mom is not here anymore she she's

bien. Papa, maman n'est plus là, elle est

out really where did she go  she want to buy more tea or

vraiment sortie, où est-elle allée ? Elle veut acheter plus de thé ou

what no D I've already told you  that yeah she went to the store

quoi ? Non, je te l'ai déjà dit. Ouais, elle est allée au magasin,

oh that's a Pity and where  are my keys have you seen

oh c'est dommage, et où sont mes clés ? Tu

them I think I left them here on the  table but I don't find them where are my

les as vues ? Je crois que je les ai laissées ici sur la table, mais je ne les trouve pas. Où sont mes

keys I need to drive my car I want to  go look for your mother be right back

clés ? Je dois conduire ma voiture. Je veux aller chercher ta mère, je reviens tout de suite.

that you don't drive anymore you sold your old car

Tu ne conduis plus, tu as vendu ta vieille voiture, tu te

remember what why would I  sell my car it's my car not

souviens ? Pourquoi est-ce que je vendrais ma voiture ? C'est ma voiture, pas la tienne ?

yours dad you sold it many years ago  because you couldn't drive it anymore

Papa tu l'as vendu il y a plusieurs années parce que tu ne pouvais plus le conduire

I can take you to the mall if you  want I can drive or we can take a

je peux t'emmener au centre commercial si tu veux je peux conduire ou on peut prendre un

taxi a taxi why would we take a taxi the shopping  center is right here we don't need to take a taxi  

taxi un taxi pourquoi prendrions-nous un taxi le centre commercial est juste là on n'a pas besoin de prendre un taxi

the mole is in front of our house are you crazy  no that we don't live there anymore we move

le taupe est devant chez nous es-tu fou non on n'y vit plus on déménage

remember we used to live in that house  before but now we live in a different

souviens-toi on vivait dans cette maison avant mais maintenant on vit dans une autre

city the shopping center is far from  here why don't you go to your bedroom

ville le centre commercial est loin d' ici pourquoi ne vas-tu pas dans ta chambre

I think you need to rest for a moment  I will make a delicious tea for

je pense que tu as besoin de te reposer un moment je vais te faire un délicieux thé le

you tea oh I love tea why don't  you tell your mom to make some

thé oh j'adore le thé pourquoi ne dis- tu pas à ta mère de faire du

tea she makes the best tea in the  world where is she is she in the

thé elle fait le meilleur thé du monde où est-elle elle est dans la

kitchen no know that she's  not in the kitchen she's not

cuisine non je sais qu'elle n'est pas dans la cuisine elle n'est pas

here H she must be in the mall that is  in front of the house she always goes

là H elle doit être dans le centre commercial qui est en face de la maison elle y va toujours

there yes Dad um I know Alex come

oui papa euh je sais Alex viens

here yes that I am here is everything okay is

ici oui je suis là tout va bien

Grandpa everything is all right grandpa  this is your grandson do you remember  

grand-père tout va bien grand-père c'est ton petit-fils tu te souviens de

him his name is Alex and we love you  very much everything will be okay I

lui son nom est Alex et nous t'aimons très fort tout ira bien je te le

promise of course I remember him he's  my grandson why do you ask are you

promets bien sûr je me souviens de lui c'est mon petit-fils pourquoi tu demandes es-tu

crazy no that we are fine we are going to  be fine we love you I hope you liked this  

fou non ça on va bien on va bien s'en sortir on t'aime j'espère que tu as aimé cette

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

conversation si tu pouvais améliorer un peu plus ton anglais s'il te plaît abonne-toi à la chaîne

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us or  

et partage cette vidéo avec un ami et si tu veux soutenir cette chaîne tu peux nous rejoindre ou

click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour ton soutien prends soin de toi