English Conversation Practice (At the restaurant) Improve English Speaking Skills

enough lies you don't have  the money to pay the bill am I

به اندازه کافی دروغ می گویی که پول برای پرداخت صورتحساب را نداری،

right i hope Mike is here i couldn't  find him in his office mike are you

راست می گویم، امیدوارم مایک اینجا باشد، من نتوانم او را در دفترش پیدا کنم، مایک هستی،

there hey hi David what are you  doing here is everything all

هی هی دیوید، تو اینجا چه کار می کنی، همه چیز

right oh I am happy you're here  hello Mike please bro i need a

خوب است، اوه خوشحالم که اینجا هستی، سلام مایک لطفا برادر، من به یک

favor a favor um all right but what kind of favor

well I'm sorry to ask you this  but I need you to lend me money

لطف نیاز دارم.

please oh no not again david  david what do you need it for this

برای این مدت به چه چیزی نیاز داری

time listen it's very important i have  a date with my new girlfriend Martha

گوش کن خیلی مهم است من امشب با دوست دختر جدیدم مارتا قرار ملاقات دارم

tonight and I want to take her to a  beautiful and luxury restaurant Lavella it's

و می‌خواهم او را به یک رستوران زیبا و مجلل ببرم Lavella

Italian i think that's great wait a  minute and you don't have the money  

ایتالیایی است، فکر می‌کنم عالی است یک دقیقه صبر کنید و پول ندارید

not really i don't have enough  but I can pay you back next week i

نه واقعاً من به اندازه کافی ندارم اما می‌توانم هفته آینده به شما پول بدهم.

promise david man you always say that i don't  have extra cash right now i'm sorry bro oh  

اوه

come on just this once i promise I will  pay you back i will get some extra money  

بیا فقط همین یک بار قول می‌دهم بهت پول پس بدهم   هفته آینده مقداری پول اضافی می‌گیرم، به

next week no way i already told you I don't  have money now sorry what are you going to do

هیچ وجه قبلاً به تو گفته بودم که پول ندارم، متأسفم، حالا می‌خواهی چه کار کنی،

now i'll figure something out i can't  tell her the truth she thinks I'm rich

نمی‌توانم به او حقیقت را بگویم او فکر می‌کند که من ثروتمند هستم.

no way good luck with that man  you're going to need it yeah I  

suppose so well I'll see what to do thank you

anyway so here we are this is the restaurant  I was telling you about do you like it

رستوران داشتم بهت می گفتم دوست داری

oh my god this place is beautiful thank you for  

خدای من این مکان زیباست ممنون    که

bringing me here [Music] David don't  even mention it you deserve it only  

من را به اینجا آوردی [موسیقی] دیوید حتی به آن اشاره نکن تو فقط لیاقتش را داری

the best for [Music] you good evening  welcome to the Bella Vita do you have a

بهترین برای [موسیقی] شما عصر بخیر به بلا ویتا خوش آمدید آیا

reservation good evening yes my reservation  is in the name of David White table for two  

رزرو دارید عصر بخیر بله رزرو من به نام آقای دیوید وایت میز خوش

please of course welcome Mr white come over  here please i have a good table for you  

آمدید لطفاً یک میز سفید برای دو نفر خوش آمدید. شما

our special tonight is a grilled salmon  with travel sauce served with roasted

ویژه امشب ما یک ماهی قزل آلا کبابی است با سس مسافرتی که با سبزیجات برشته سرو می شود،

vegetables we also have a fillet minion  with a side of mashed potatoes and

ما همچنین یک فیله مینیون داریم با یک طرف سیب زمینی پوره و

asparagus they are very delicious  would you like to hear about the

مارچوبه آنها بسیار خوشمزه هستند دوست دارید در مورد پیش

appetizers uh sure uh but  first tell me how much is the

غذاها بشنوید اوه مطمئناً اوه اما ابتدا به من بگویید

salmon of course that would be $65

ماهی قزل آلا چقدر است البته 65 دلار و

$65 wow i mean yeah and Oh and the

65 دلار برای من.

steak the steak is $80

sir right right i see and the  appetizers how much does it cost

آقا درست است، می‌بینم و پیش‌غذاها چقدر هزینه دارند،

we have shrimp cocktail for 25 a cheese  platter for 30 and a Caesar salad for

ما یک کوکتل میگو به قیمت 25 دلار داریم، یک بشقاب پنیر به قیمت 30 دلار و یک سالاد سزار به قیمت 20 دلار.

$20 um all right i think I'll  have the salmon it sounds

delicious oh yeah a great choice  i'll have let me check just a Caesar

salad i'm not very hungry  tonight my stomach feels a little

upset oh no are you okay if you need a  pill we can go to the nearest pharmacy

شما به یک قرص نیاز دارید که می‌توانیم به نزدیک‌ترین داروخانه برویم،

yeah yeah just a little delicate  today but I'm fine don't

بله، همین امروز کمی ظریف است، اما من خوب هستم،

worry then the salmon will be and  for drinks what would you like to

نگران نباشید، ماهی آزاد می‌شود و برای نوشیدنی چه چیزی می‌خواهید

order oh I'd love a glass of wine  red wine please that's my favorite

سفارش دهید، آه، من دوست دارم یک لیوان شراب داشته باشید.

wine but no I mean yeah okay but  why don't you better order some

lemonade um yeah I think some lemonade too but  after the red wine so red wine and lemonade

پس شراب قرمز و لیموناد

all right then salmon salad red  wine and lemonade and for you

خوب است، پس سالاد سالمون، شراب قرمز و لیموناد و برای شما،

sir just water for me i need to  stay hydrated you know just water

آقا فقط برای من آب، من باید هیدراته بمانم، فقط آب می‌دانید،

please okay sir i'll be right back  with your order it won't take long

لطفاً باشه آقا، من بلافاصله برمی‌گردم با سفارش شما زیاد طول نمی‌کشد،

so David tell me more about yourself you  said you live in that fancy neighborhood  

بنابراین دیوید بیشتر در مورد خودتان به من بگویید، شما گفتید که در آن محله شیک زندگی می‌کنید.

right fancy oh yeah i live in a big  house with a pool and a a home theater

wow that sounds amazing and your car  you said you drive a sports car right

شگفت‌انگیز و ماشین تو گفتی که درست رانندگی می‌کنی،

oh yeah totally it's um in the  shop right now you know regular

اوه، بله کاملاً در مغازه است، می‌دانی که

maintenance that's cool i love successful men  a man who works hard is very attractive in my  

تعمیر و نگهداری منظم بسیار خوب است، من عاشق مردان موفق هستم، مردی که سخت کار می‌کند، به نظر من بسیار جذاب است.

opinion yeah well I work hard every day but it's  better to work smart that's what I [Music] say  

we've only been dating for a week but you seem  like a very attractive and honest person to

me that's why I agreed to be your  girlfriend because I know you wouldn't  

قبول کردم دوست دختر تو باشم چون می دانم که

lie to me no matter what [Music] yeah  right i mean why would I lie to you i  

مهم نیست به من دروغ نمی گویی [موسیقی] بله درست است منظورم این است که چرا به تو دروغ می گویم

would never do that i know that's what  I love most about you and I love this

هرگز این کار را نمی کنم می دانم که این چیزی است که در مورد تو بیشتر دوست دارم و عاشق این

restaurant but you would have told me  we were coming to a fancy restaurant  

رستوران هستم، اما تو به من می گفتی که به یک رستوران شیک می آییم   چون می توانستم

i could have dressed better

بهترین لباس را بپوشم تا به

well I wanted it to be a surprise  because you deserve the best my  

بهترین شکل ممکن

love thank you you are the best i really  love this restaurant and I love you babe

دوستت داشته باشم، متشکرم بهترین من واقعاً این رستوران را دوست دارم و دوستت دارم عزیزم

here's your order sir if you need  anything else just call me i'll be right

این سفارش شماست آقا اگر نیاز دارید هر چیز دیگری فقط با من تماس بگیرید من همانجا هستم

there wow everything looks delicious oh I  would like to order dessert please what's  

وای همه چیز خوشمزه به نظر می رسد آه من می خواهم دسر سفارش بدهم لطفاً

for dessert for dessert we have chocolate cake  strawberry cheesecake and blueberry cookies

برای دسر چه چیزی   برای دسر ما کیک شکلاتی داریم چیزکیک توت فرنگی و کلوچه بلوبری.

nice i would like to try the chocolate cake  and also cookies i love cookies and you

honey me no I'm fine i don't like  chocolate cake no dessert for

من خوبم دوست ندارم کیک شکلاتی بدون دسر برای

me everything was very delicious and this  cocktail I couldn't resist ordering more  

من همه چیز خیلی خوشمزه بود و این کوکتل نمی‌توانستم در برابر سفارش بیشتر

than one yes I know you also ordered  a bottle of wine and only had two

از یک بطری مقاومت کنم

glasses and you ordered double dessert i  thought you were going to eat a little but  

I see you were hungry in fact I wasn't very  hungry but I wanted to try everything in this  

این

luxurious restaurant uh I see uh better  to ask for the bill at once waiter waiter  

رستوران مجلل، اوه، بهتر است صورتحساب را فوراً بپرسم پیشخدمت

the bill please yes sir here's your bill the  total of everything you have ordered could be

صورتحساب لطفاً بله قربان اینجا صورتحساب شماست کل  هر چیزی که سفارش داده‌اید می‌تواند

$800 oh no i knew this was going to happen  

800 دلار باشد، اوه نه، می‌دانستم که این اتفاق می‌افتد

$800 are you sure yes sir that's the correct  amount could you pay by cash or credit card

800 دلار، آیا مطمئن هستید که بله قربان این مبلغ درست است، اما می‌توانید با کارت اعتباری بپردازید.

no I don't have credit card  i only have cash but Oh God  

baby what's the problem the waiter  is here waiting just pay the bill

عزیزم مشکل چیست گارسون اینجا منتظر است فقط صورتحساب را بپرداز

no I can't do this anymore there's  something you should know forgive me

نه من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم یک چیزی هست که باید بدانی مرا ببخش

please you don't have the  money to pay the bill am I

لطفاً پولی برای پرداخت قبض نداری

right honey what is this waiter talking about  how can he say something like that no he is right  

درست می گویم عزیزم این گارسون در مورد چه صحبت می کند چگونه می تواند چنین چیزی بگوید نه راست می گوید

i don't have money to pay  for this expensive dinner

من پول ندارم برای این شام گران بپردازم.

sorry what how's that possible you told  me you're rich how come you don't have

money i'm sorry i I can't pay this bill um  is there any other way maybe I can pay later  

پول متاسفم من نمی توانم این صورتحساب را پرداخت کنم آیا راه دیگری وجود دارد شاید بتوانم بعداً پرداخت کنم.

sorry sir that's not possible  but we do have another

ببخشید قربان این امکان وجود ندارد اما ما راه حل دیگری داریم.

solution i can't believe I'm  washing the dishes this is too

embarrassing what the hell happened did you forget  your wallet at home why didn't you tell me before

well the truth is that I am not a rich man in  fact I don't have a job right now i don't have  

a car either and I live with my parents  because I don't have enough money [Music]  

یک ماشین هم دارم و من با پدر و مادرم زندگی می‌کنم، چون پول کافی ندارم [موسیقی]، از

i asked to borrow money to invite you  to dinner and they didn't give it to  

من خواستم پول قرض کنم تا شما را به شام ​​دعوت کنم و به

me so I I took all my savings and  I still can't afford it i only had

من ندادند، بنابراین تمام پس‌اندازم را برداشتم و هنوز نمی‌توانم آن را بپردازم.

$100 but look at it this way it is an  experience you have never had only with  

me that makes it special [Music] special  yeah right i hate you i hope you liked this  

امیدوارم این

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

مکالمه را دوست داشته باشید، اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی بهتر کنید، لطفاً در کانال مشترک شوید

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

و این ویدیو را با یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید، می توانید به ما بپیوندید

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا بر روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم.