English Conversation Practice (At the restaurant) Improve English Speaking Skills

enough lies you don't have  the money to pay the bill am I

dość kłamstw nie masz pieniędzy żeby zapłacić rachunek mam

right i hope Mike is here i couldn't  find him in his office mike are you

rację mam nadzieję że Mike jest tutaj nie mogłem go znaleźć w jego biurze mike jesteś

there hey hi David what are you  doing here is everything all

tam hej cześć David co tu robisz wszystko w

right oh I am happy you're here  hello Mike please bro i need a

porządku och cieszę się że tu jesteś cześć Mike proszę bracie potrzebuję przysługi przysługi

favor a favor um all right but what kind of favor

um w porządku ale jakiego rodzaju przysługi cóż przepraszam że

well I'm sorry to ask you this  but I need you to lend me money

cię o to proszę ale potrzebuję żebyś pożyczył mi pieniądze

please oh no not again david  david what do you need it for this

proszę och nie nie znowu david david po co ci to tym

time listen it's very important i have  a date with my new girlfriend Martha

razem słuchaj to bardzo ważne mam randkę z moją nową dziewczyną Marthą

tonight and I want to take her to a  beautiful and luxury restaurant Lavella it's

dziś wieczorem i chcę zabrać ją do pięknej i luksusowej restauracji Lavella jest

Italian i think that's great wait a  minute and you don't have the money  

włoska myślę że to świetnie poczekaj minutkę a ty nie masz pieniędzy

not really i don't have enough  but I can pay you back next week i

nie naprawdę nie mam wystarczająco ale mogę ci oddać w przyszłym tygodniu

promise david man you always say that i don't  have extra cash right now i'm sorry bro oh  

obiecuję david stary zawsze mówisz że nie mam teraz dodatkowej gotówki przepraszam bracie och

come on just this once i promise I will  pay you back i will get some extra money  

chodź tylko raz obiecuję że ci oddam dostanę trochę dodatkowej gotówki w

next week no way i already told you I don't  have money now sorry what are you going to do

przyszłym tygodniu nie ma mowy już ci mówiłem, że nie mam pieniędzy przepraszam co teraz zrobisz

now i'll figure something out i can't  tell her the truth she thinks I'm rich

wymyślę coś nie mogę jej powiedzieć prawdy ona myśli, że jestem bogaty

no way good luck with that man  you're going to need it yeah I  

nie ma mowy powodzenia z tym facetem będziesz tego potrzebował tak

suppose so well I'll see what to do thank you

sądzę, że tak dobrze zobaczę co zrobić dziękuję w

anyway so here we are this is the restaurant  I was telling you about do you like it

każdym razie jesteśmy tutaj to jest restauracja o której ci mówiłem czy ci się podoba o

oh my god this place is beautiful thank you for  

mój Boże to miejsce jest piękne dziękuję za

bringing me here [Music] David don't  even mention it you deserve it only  

przyprowadzenie mnie tutaj [Muzyka] David nawet o tym nie wspominaj zasługujesz na to tylko

the best for [Music] you good evening  welcome to the Bella Vita do you have a

najlepsze dla [Muzyka] dobry wieczór witaj w Bella Vita czy masz

reservation good evening yes my reservation  is in the name of David White table for two  

rezerwację dobry wieczór tak moja rezerwacja jest na nazwisko David White stolik dla dwojga

please of course welcome Mr white come over  here please i have a good table for you  

proszę oczywiście witaj panie white proszę podejdź tu mam dla ciebie dobry stolik

our special tonight is a grilled salmon  with travel sauce served with roasted

nasza dzisiejsza specjalność to grillowany łosoś z sosem podróżnym podawany z pieczonymi

vegetables we also have a fillet minion  with a side of mashed potatoes and

warzywami mamy też polędwicę z minionkiem z puree ziemniaczanym i

asparagus they are very delicious  would you like to hear about the

szparagami są bardzo pyszne czy chciałbyś usłyszeć o

appetizers uh sure uh but  first tell me how much is the

przystawkach uh pewnie uh ale najpierw powiedz mi ile kosztuje

salmon of course that would be $65

łosoś oczywiście to będzie $65

$65 wow i mean yeah and Oh and the

$65 wow mam na myśli tak i Och i

steak the steak is $80

stek stek kosztuje $80

sir right right i see and the  appetizers how much does it cost

sir tak tak widzę a przystawki ile to kosztuje

we have shrimp cocktail for 25 a cheese  platter for 30 and a Caesar salad for

mamy koktajl krewetkowy za 25 deskę serów za 30 i sałatkę Cezar za

$20 um all right i think I'll  have the salmon it sounds

20 $ um w porządku myślę, że wezmę łososia brzmi

delicious oh yeah a great choice  i'll have let me check just a Caesar

pysznie o tak świetny wybór pozwolę mi sprawdzić tylko

salad i'm not very hungry  tonight my stomach feels a little

sałatkę Cezar nie jestem bardzo głodny dziś mój żołądek jest trochę

upset oh no are you okay if you need a  pill we can go to the nearest pharmacy

rozstrojony o nie czy wszystko w porządku jeśli potrzebujesz tabletki możemy pójść do najbliższej apteki

yeah yeah just a little delicate  today but I'm fine don't

tak tak tylko trochę delikatny dziś ale czuję się dobrze nie

worry then the salmon will be and  for drinks what would you like to

martw się wtedy łosoś będzie i na napoje co chciałbyś

order oh I'd love a glass of wine  red wine please that's my favorite

zamówić och chciałbym lampkę wina czerwone wino proszę to moje ulubione wino

wine but no I mean yeah okay but  why don't you better order some

ale nie mam na myśli tak okej ale dlaczego nie zamówisz lepiej

lemonade um yeah I think some lemonade too but  after the red wine so red wine and lemonade

lemoniady um tak myślę, że też lemoniady ale po czerwonym winie więc czerwone wino i lemoniada w

all right then salmon salad red  wine and lemonade and for you

porządku potem sałatka z łososiem czerwone wino i lemoniada a dla ciebie

sir just water for me i need to  stay hydrated you know just water

sir tylko woda dla mnie muszę się nawadniać wiesz tylko woda

please okay sir i'll be right back  with your order it won't take long

proszę ok sir zaraz wrócę z twoim zamówieniem to nie potrwa długo

so David tell me more about yourself you  said you live in that fancy neighborhood  

więc David powiedz mi więcej o sobie powiedziałeś że mieszkasz w tej eleganckiej okolicy

right fancy oh yeah i live in a big  house with a pool and a a home theater

tak eleganckiej o tak mieszkam w dużym domu z basenem i kinem domowym

wow that sounds amazing and your car  you said you drive a sports car right

wow to brzmi niesamowicie a twój samochód powiedziałeś że jeździsz samochodem sportowym tak o

oh yeah totally it's um in the  shop right now you know regular

tak zdecydowanie jest teraz w warsztacie wiesz regularna

maintenance that's cool i love successful men  a man who works hard is very attractive in my  

konserwacja to jest fajne kocham mężczyzn sukcesu mężczyzna który ciężko pracuje jest bardzo atrakcyjny moim

opinion yeah well I work hard every day but it's  better to work smart that's what I [Music] say  

zdaniem tak no cóż ja ciężko pracuję każdego dnia ale lepiej jest pracować mądrze to ja [Muzyka] mówię

we've only been dating for a week but you seem  like a very attractive and honest person to

spotykamy się dopiero od tygodnia ale wydajesz mi się bardzo atrakcyjną i uczciwą osobą

me that's why I agreed to be your  girlfriend because I know you wouldn't  

dlatego zgodziłam się być twoją dziewczyną bo wiem że nie

lie to me no matter what [Music] yeah  right i mean why would I lie to you i  

skłamałbyś mi bez względu na wszystko [Muzyka] tak jasne mam na myśli dlaczego miałabym kłamać

would never do that i know that's what  I love most about you and I love this

nigdy bym tego nie zrobiła wiem że to kocham w tobie najbardziej i Kocham tę

restaurant but you would have told me  we were coming to a fancy restaurant  

restaurację, ale powiedziałbyś mi, że przychodzimy do eleganckiej restauracji.

i could have dressed better

Mogłabym się lepiej ubrać.

well I wanted it to be a surprise  because you deserve the best my  

Chciałam, żeby to była niespodzianka, bo zasługujesz na to, co najlepsze.

love thank you you are the best i really  love this restaurant and I love you babe

Kochanie, dziękuję. Jesteś najlepsza. Naprawdę kocham tę restaurację i kocham cię, skarbie.

here's your order sir if you need  anything else just call me i'll be right

Oto twoje zamówienie. Jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze, po prostu zadzwoń do mnie. Zaraz tam będę.

there wow everything looks delicious oh I  would like to order dessert please what's  

Wow, wszystko wygląda pysznie. Och, chciałabym zamówić deser. Co jest

for dessert for dessert we have chocolate cake  strawberry cheesecake and blueberry cookies

na deser? Na deser mamy ciasto czekoladowe, sernik truskawkowy i ciasteczka jagodowe.

nice i would like to try the chocolate cake  and also cookies i love cookies and you

Pyszne. Chciałabym spróbować ciasta czekoladowego i ciasteczek. Uwielbiam ciasteczka i ciebie,

honey me no I'm fine i don't like  chocolate cake no dessert for

kochanie. Nie, wszystko w porządku. Nie lubię ciasta czekoladowego. Dla mnie nie ma deseru.

me everything was very delicious and this  cocktail I couldn't resist ordering more  

Wszystko było bardzo pyszne, a ten koktajl. Nie mogłam się powstrzymać, żeby nie zamówić więcej

than one yes I know you also ordered  a bottle of wine and only had two

niż jednego. Tak, wiem, że zamówiłeś też butelkę wina i wypiłeś tylko dwa

glasses and you ordered double dessert i  thought you were going to eat a little but  

kieliszki, a zamówiłeś podwójny deser. Myślałam, że zjesz trochę, ale

I see you were hungry in fact I wasn't very  hungry but I wanted to try everything in this  

widzę, że byłeś głodny. Właściwie nie byłam bardzo głodna, ale chciałam spróbować wszystkiego w tej

luxurious restaurant uh I see uh better  to ask for the bill at once waiter waiter  

luksusowej restauracji. Rozumiem, lepiej poprosić o rachunek. natychmiast kelner kelner

the bill please yes sir here's your bill the  total of everything you have ordered could be

rachunek proszę tak proszę pana oto pański rachunek suma wszystkiego co pan zamówił może wynieść

$800 oh no i knew this was going to happen  

800 dolarów o nie wiedziałem, że tak się stanie

$800 are you sure yes sir that's the correct  amount could you pay by cash or credit card

800 dolarów czy jest pan pewien tak proszę pana to prawidłowa kwota czy może pan zapłacić gotówką czy kartą kredytową

no I don't have credit card  i only have cash but Oh God  

nie nie mam karty kredytowej mam tylko gotówkę ale o Boże

baby what's the problem the waiter  is here waiting just pay the bill

kochanie co jest nie tak kelner jest tutaj czeka po prostu zapłać rachunek

no I can't do this anymore there's  something you should know forgive me

nie nie mogę już tego zrobić jest coś co powinieneś wiedzieć wybacz mi

please you don't have the  money to pay the bill am I

proszę nie masz pieniędzy żeby zapłacić rachunek mam

right honey what is this waiter talking about  how can he say something like that no he is right  

rację kochanie o czym ten kelner mówi jak może coś takiego powiedzieć nie ma racji nie

i don't have money to pay  for this expensive dinner

mam pieniędzy żeby zapłacić za tę drogą kolację

sorry what how's that possible you told  me you're rich how come you don't have

przepraszam co jak to możliwe powiedziałeś mi że jesteś bogaty jak to możliwe że nie masz

money i'm sorry i I can't pay this bill um  is there any other way maybe I can pay later  

pieniędzy przepraszam nie mogę zapłacić tego rachunku um czy jest jakiś inny sposób może mogę zapłacić później

sorry sir that's not possible  but we do have another

przepraszam pana to niemożliwe ale mamy inne

solution i can't believe I'm  washing the dishes this is too

rozwiązanie nie mogę uwierzyć że myję naczynia to jest zbyt

embarrassing what the hell happened did you forget  your wallet at home why didn't you tell me before

żenujące co do cholery się stało zapomniałeś portfela w domu czemu mi wcześniej nie powiedziałeś

well the truth is that I am not a rich man in  fact I don't have a job right now i don't have  

prawda jest taka, że ​​nie jestem bogatym człowiekiem w rzeczywistości nie mam teraz pracy nie mam

a car either and I live with my parents  because I don't have enough money [Music]  

też samochodu i mieszkam z rodzicami bo nie mam wystarczająco dużo pieniędzy [Muzyka]

i asked to borrow money to invite you  to dinner and they didn't give it to  

poprosiłem o pożyczenie pieniędzy żeby zaprosić cię na kolację i mi ich nie dali

me so I I took all my savings and  I still can't afford it i only had

więc wziąłem wszystkie swoje oszczędności i nadal mnie na to nie stać miałem tylko

$100 but look at it this way it is an  experience you have never had only with  

100 dolarów ale spójrz na to w ten sposób to doświadczenie którego nigdy nie miałeś tylko ze

me that makes it special [Music] special  yeah right i hate you i hope you liked this  

mną co czyni je wyjątkowym [Muzyka] wyjątkowe tak jasne nienawidzę cię mam nadzieję, że spodobała ci się ta

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

rozmowa jeśli możesz trochę bardziej poprawić swój angielski zasubskrybuj kanał

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

i udostępnij ten film znajomemu a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał możesz do nas dołączyć

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

lub kliknąć przycisk super dzięki bardzo dziękuję za wsparcie dbaj o siebie