English Conversation Practice (At the restaurant) Improve English Speaking Skills

enough lies you don't have  the money to pay the bill am I

đủ lời nói dối rồi anh không có tiền để trả hóa đơn

right i hope Mike is here i couldn't  find him in his office mike are you

đúng không tôi hy vọng Mike ở đây tôi không thể tìm thấy anh ấy trong văn phòng của anh ấy mike anh có

there hey hi David what are you  doing here is everything all

ở đó không chào chào David anh đang làm gì ở đây mọi thứ

right oh I am happy you're here  hello Mike please bro i need a

ổn chứ ồ tôi rất vui vì anh ở đây chào Mike làm ơn anh tôi cần một

favor a favor um all right but what kind of favor

việc giúp một việc giúp ừ được rồi nhưng loại việc gì vậy

well I'm sorry to ask you this  but I need you to lend me money

tôi xin lỗi khi phải nhờ anh điều này nhưng tôi cần anh cho tôi vay tiền làm

please oh no not again david  david what do you need it for this

ơn ồ không đừng lại nữa david david anh cần tiền vào

time listen it's very important i have  a date with my new girlfriend Martha

lúc này nghe này nó rất quan trọng tôi có một buổi hẹn hò với bạn gái mới của tôi Martha

tonight and I want to take her to a  beautiful and luxury restaurant Lavella it's

tối nay và tôi muốn đưa cô ấy đến một nhà hàng đẹp và sang trọng Lavella đó là nhà hàng

Italian i think that's great wait a  minute and you don't have the money  

Ý tôi nghĩ là tuyệt vời đợi một chút và anh không có tiền

not really i don't have enough  but I can pay you back next week i

không thực sự tôi không có đủ tiền nhưng tôi có thể trả lại anh vào tuần tới tôi

promise david man you always say that i don't  have extra cash right now i'm sorry bro oh  

hứa với david anh bạn lúc nào cũng nói rằng tôi không có tiền mặt dư thừa ngay bây giờ tôi xin lỗi anh bạn ôi nào

come on just this once i promise I will  pay you back i will get some extra money  

nào chỉ một lần này thôi tôi hứa là tôi sẽ trả bạn quay lại tôi sẽ kiếm thêm tiền

next week no way i already told you I don't  have money now sorry what are you going to do

tuần tới không đời nào tôi đã nói với bạn rồi tôi không có tiền bây giờ xin lỗi bạn định làm gì

now i'll figure something out i can't  tell her the truth she thinks I'm rich

bây giờ tôi sẽ tìm ra cách tôi không thể nói sự thật với cô ấy cô ấy nghĩ tôi giàu có

no way good luck with that man  you're going to need it yeah I  

không đời nào chúc may mắn với người đàn ông đó bạn sẽ cần nó yeah tôi

suppose so well I'll see what to do thank you

cho là vậy tôi sẽ xem phải làm gì dù sao thì cảm ơn bạn vì

anyway so here we are this is the restaurant  I was telling you about do you like it

vậy chúng ta đây là nhà hàng tôi đã nói với bạn về bạn có thích nó không

oh my god this place is beautiful thank you for  

trời ơi nơi này đẹp quá cảm ơn bạn đã

bringing me here [Music] David don't  even mention it you deserve it only  

đưa tôi đến đây [Nhạc] David thậm chí không nhắc đến nó bạn xứng đáng với điều đó chỉ những điều

the best for [Music] you good evening  welcome to the Bella Vita do you have a

tốt nhất cho [Nhạc] bạn buổi tối tốt lành chào mừng đến với Bella Vita bạn đã

reservation good evening yes my reservation  is in the name of David White table for two  

đặt chỗ chưa chào buổi tối vâng đặt chỗ của tôi là dưới tên David White bàn cho hai người tất

please of course welcome Mr white come over  here please i have a good table for you  

nhiên là chào mừng ông White đến đây làm ơn tôi có một bàn tốt cho bạn

our special tonight is a grilled salmon  with travel sauce served with roasted

tối nay đặc biệt của chúng tôi là cá hồi nướng với nước sốt du lịch ăn kèm với

vegetables we also have a fillet minion  with a side of mashed potatoes and

rau nướng chúng tôi cũng có một miếng phi lê minion với một bên Khoai tây nghiền và

asparagus they are very delicious  would you like to hear about the

măng tây rất ngon bạn có muốn nghe về

appetizers uh sure uh but  first tell me how much is the

món khai vị không ừ chắc chắn rồi ừ nhưng trước tiên hãy cho tôi biết giá cá hồi là bao nhiêu tất

salmon of course that would be $65

nhiên là 65 đô la

$65 wow i mean yeah and Oh and the

65 đô la wow ý tôi là vâng và Ồ và

steak the steak is $80

bít tết, bít tết là 80 đô la

sir right right i see and the  appetizers how much does it cost

thưa ông đúng rồi tôi hiểu rồi và các món khai vị giá bao nhiêu

we have shrimp cocktail for 25 a cheese  platter for 30 and a Caesar salad for

chúng ta có một suất tôm cocktail giá 25 đô la một đĩa phô mai giá 30 đô la và một đĩa salad Caesar giá

$20 um all right i think I'll  have the salmon it sounds

20 đô la ừ được rồi tôi nghĩ tôi sẽ gọi cá hồi nghe có vẻ

delicious oh yeah a great choice  i'll have let me check just a Caesar

ngon ồ vâng một lựa chọn tuyệt vời tôi sẽ để tôi kiểm tra chỉ một đĩa

salad i'm not very hungry  tonight my stomach feels a little

salad Caesar tôi không đói lắm tối nay bụng tôi hơi

upset oh no are you okay if you need a  pill we can go to the nearest pharmacy

khó chịu ồ không bạn ổn chứ nếu bạn cần thuốc chúng ta có thể đến hiệu thuốc gần nhất

yeah yeah just a little delicate  today but I'm fine don't

vâng vâng chỉ hơi khó chịu một chút hôm nay nhưng tôi ổn đừng

worry then the salmon will be and  for drinks what would you like to

lo lắng sau đó cá hồi sẽ ổn và về đồ uống bạn muốn gọi gì

order oh I'd love a glass of wine  red wine please that's my favorite

ồ tôi muốn một ly rượu vang rượu vang đỏ làm ơn đó là loại rượu tôi thích nhất

wine but no I mean yeah okay but  why don't you better order some

nhưng không ý tôi là vâng được rồi nhưng tại sao bạn không gọi một ít

lemonade um yeah I think some lemonade too but  after the red wine so red wine and lemonade

nước chanh ừm, ừm, tôi cũng nghĩ là một ít nước chanh nhưng sau rượu vang đỏ thì rượu vang đỏ và nước chanh được

all right then salmon salad red  wine and lemonade and for you

rồi, sau đó là salad cá hồi, rượu vang đỏ và nước chanh và đối với anh,

sir just water for me i need to  stay hydrated you know just water

chỉ cần nước lọc thôi, với tôi, tôi cần phải giữ đủ nước, anh biết đấy, chỉ cần nước thôi, được rồi,

please okay sir i'll be right back  with your order it won't take long

anh bạn, tôi sẽ quay lại ngay với đơn hàng của anh, sẽ không mất nhiều thời gian đâu,

so David tell me more about yourself you  said you live in that fancy neighborhood  

David, hãy kể cho tôi thêm về bản thân anh, anh nói rằng anh sống trong một khu phố sang trọng,

right fancy oh yeah i live in a big  house with a pool and a a home theater

đúng là sang trọng, ồ, tôi sống trong một ngôi nhà lớn có hồ bơi và rạp hát tại nhà,

wow that sounds amazing and your car  you said you drive a sports car right

thật tuyệt, và chiếc xe của anh, anh nói rằng anh lái một chiếc xe thể thao, đúng không,

oh yeah totally it's um in the  shop right now you know regular

ồ, hoàn toàn, ừm, hiện tại, nó đang ở trong cửa hàng, anh biết đấy,

maintenance that's cool i love successful men  a man who works hard is very attractive in my  

bảo dưỡng thường xuyên, thật tuyệt, tôi thích những người đàn ông thành đạt, theo tôi, một người đàn ông chăm chỉ thì rất hấp dẫn.

opinion yeah well I work hard every day but it's  better to work smart that's what I [Music] say  

Vâng, tôi làm việc chăm chỉ mỗi ngày nhưng tốt hơn là làm việc thông minh, đó là những gì tôi nói. [Âm nhạc]

we've only been dating for a week but you seem  like a very attractive and honest person to

chúng ta mới chỉ hẹn hò được một tuần nhưng với tôi, anh có vẻ là một người rất hấp dẫn và trung thực,

me that's why I agreed to be your  girlfriend because I know you wouldn't  

đó là lý do tại sao tôi đồng ý trở thành bạn gái của anh vì tôi biết anh sẽ không

lie to me no matter what [Music] yeah  right i mean why would I lie to you i  

nói dối em bất kể chuyện gì xảy ra [Nhạc] yeah đúng rồi ý em là tại sao em lại nói dối anh em

would never do that i know that's what  I love most about you and I love this

sẽ không bao giờ làm thế em biết đó là điều em yêu nhất ở anh và em yêu

restaurant but you would have told me  we were coming to a fancy restaurant  

nhà hàng này nhưng anh sẽ nói với em chúng ta sẽ đến một nhà hàng sang trọng

i could have dressed better

em có thể ăn mặc đẹp hơn

well I wanted it to be a surprise  because you deserve the best my  

Em muốn đó là một bất ngờ vì anh xứng đáng với điều tốt nhất

love thank you you are the best i really  love this restaurant and I love you babe

tình yêu của em cảm ơn anh anh là người tuyệt nhất em thực sự thích nhà hàng này và em yêu anh em yêu

here's your order sir if you need  anything else just call me i'll be right

đây là đơn hàng của anh nếu anh cần thêm gì cứ gọi cho em em sẽ đến ngay

there wow everything looks delicious oh I  would like to order dessert please what's  

wow mọi thứ trông ngon quá ôi em muốn gọi món tráng miệng xin hãy gọi món tráng miệng là gì

for dessert for dessert we have chocolate cake  strawberry cheesecake and blueberry cookies

chúng ta có bánh sô cô la bánh phô mai dâu tây và bánh quy việt quất

nice i would like to try the chocolate cake  and also cookies i love cookies and you

ngon em muốn thử bánh sô cô la và cả bánh quy nữa em thích bánh quy và anh

honey me no I'm fine i don't like  chocolate cake no dessert for

yêu em không em ổn em không thích bánh sô cô la không có món tráng miệng nào với

me everything was very delicious and this  cocktail I couldn't resist ordering more  

em mọi thứ đều rất ngon và loại cocktail này em không thể cưỡng lại được và gọi thêm

than one yes I know you also ordered  a bottle of wine and only had two

một món nữa vâng em biết anh cũng vậy gọi một chai rượu vang và chỉ gọi hai

glasses and you ordered double dessert i  thought you were going to eat a little but  

ly và bạn gọi món tráng miệng đôi tôi nghĩ bạn sẽ ăn một chút nhưng

I see you were hungry in fact I wasn't very  hungry but I wanted to try everything in this  

tôi thấy bạn đói thực ra tôi không đói lắm nhưng tôi muốn thử mọi thứ trong

luxurious restaurant uh I see uh better  to ask for the bill at once waiter waiter  

nhà hàng sang trọng này ừ tôi thấy ừ tốt hơn là yêu cầu hóa đơn ngay lập tức người phục vụ người phục vụ hóa

the bill please yes sir here's your bill the  total of everything you have ordered could be

đơn xin vui lòng vâng thưa ông đây là hóa đơn của ông tổng số tất cả mọi thứ bạn đã gọi có thể là

$800 oh no i knew this was going to happen  

$ 800 ồ không tôi biết điều này sẽ xảy ra

$800 are you sure yes sir that's the correct  amount could you pay by cash or credit card

$ 800 ông có chắc không vâng thưa ông đó là số tiền chính xác ông có thể trả bằng tiền mặt hay thẻ tín dụng

no I don't have credit card  i only have cash but Oh God  

không tôi không có thẻ tín dụng tôi chỉ có tiền mặt nhưng ôi Chúa ơi em yêu

baby what's the problem the waiter  is here waiting just pay the bill

vấn đề gì vậy người phục vụ đang ở đây chờ đợi hãy trả hóa đơn

no I can't do this anymore there's  something you should know forgive me

không tôi không thể làm thế này nữa có điều gì đó bạn nên biết tha thứ cho tôi làm ơn

please you don't have the  money to pay the bill am I

bạn không có tiền để trả hóa đơn tôi

right honey what is this waiter talking about  how can he say something like that no he is right  

đúng không em yêu người phục vụ đang nói về điều gì sao anh ta có thể nói điều gì đó như vậy không anh ta đúng

i don't have money to pay  for this expensive dinner

tôi không có tiền để trả cho bữa tối đắt đỏ này xin

sorry what how's that possible you told  me you're rich how come you don't have

lỗi sao thế được anh nói với em là anh giàu sao anh lại không có

money i'm sorry i I can't pay this bill um  is there any other way maybe I can pay later  

tiền em xin lỗi em em không thể trả hóa đơn này ừm có cách nào khác không em có thể trả sau xin

sorry sir that's not possible  but we do have another

lỗi anh điều đó là không thể nhưng chúng ta có

solution i can't believe I'm  washing the dishes this is too

giải pháp khác em không thể tin là em đang rửa bát đĩa điều này thật

embarrassing what the hell happened did you forget  your wallet at home why didn't you tell me before

xấu hổ chuyện quái gì đã xảy ra vậy anh quên ví ở nhà sao anh không nói với em trước vậy

well the truth is that I am not a rich man in  fact I don't have a job right now i don't have  

sự thật là em không phải là người giàu có thực tế là em hiện không có việc làm em cũng không có

a car either and I live with my parents  because I don't have enough money [Music]  

xe hơi và em sống với bố mẹ vì em không có đủ tiền [Nhạc]

i asked to borrow money to invite you  to dinner and they didn't give it to  

em đã hỏi vay tiền để mời anh đi ăn tối nhưng họ không đưa cho

me so I I took all my savings and  I still can't afford it i only had

em nên em đã mang hết tiền tiết kiệm và em vẫn không đủ khả năng em chỉ có

$100 but look at it this way it is an  experience you have never had only with  

100 đô la nhưng hãy nhìn nhận theo cách này đó là một trải nghiệm mà anh chưa từng có chỉ với

me that makes it special [Music] special  yeah right i hate you i hope you liked this  

tôi điều đó làm cho nó trở nên đặc biệt [Âm nhạc] đặc biệt đúng vậy tôi ghét bạn tôi hy vọng bạn thích

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký kênh

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ chăm sóc bản thân