English Conversation Practice (At the restaurant) Improve English Speaking Skills

enough lies you don't have  the money to pay the bill am I

嘘は十分だ。 請求書を支払うお金がない。

right i hope Mike is here i couldn't  find him in his office mike are you

そうだね、マイクがここにいるといいんだけど、 彼のオフィスで彼を見つけられなかったんだ、マイク、

there hey hi David what are you  doing here is everything all

そこにいる？やあ、デイビッド、何してるの？大丈夫、

right oh I am happy you're here  hello Mike please bro i need a

君がここにいてくれて嬉しいよ。 こんにちは、マイク、

favor a favor um all right but what kind of favor

お願いがあるんだ、お願いがあるんだ、うーん、いいけど、どんなお願い？ええと、

well I'm sorry to ask you this  but I need you to lend me money

こんなことをお願いして申し訳ないん だけど、お金を貸してほしいんだ、

please oh no not again david  david what do you need it for this

お願い、またか、デイビッド、 デイビッド、今回は何にお金が必要なの？

time listen it's very important i have  a date with my new girlfriend Martha

いいかい、とても重要なことなんだよ、今夜 新しいガールフレンドのマーサとデートするんだけど、

tonight and I want to take her to a  beautiful and luxury restaurant Lavella it's

彼女を 素敵で高級なレストラン、ラヴェッラに連れて行きたいんだ、

Italian i think that's great wait a  minute and you don't have the money  

イタリアンだよ、それはいいと思うんだ、 ちょっと待って、君にはお金がない、

not really i don't have enough  but I can pay you back next week i

本当にない、十分ない けど、来週返済できる、

promise david man you always say that i don't  have extra cash right now i'm sorry bro oh  

約束するよ、デイビッド、君はいつも 今は余分なお金がないって言うよね、ごめんね、ああ、頼むよ、

come on just this once i promise I will  pay you back i will get some extra money  

今回だけだよ、絶対に 払うよ 来週、余分なお金が手に入るよ。

next week no way i already told you I don't  have money now sorry what are you going to do

ありえない。 もうお金がないって言ったでしょ。ごめん、どうするの？

now i'll figure something out i can't  tell her the truth she thinks I'm rich

何か考え出すわ。 彼女に本当のことを言うことはできない。彼女は私が金持ちだと思っているから。

no way good luck with that man  you're going to need it yeah I  

ありえない。あの男とうまくやって いけるかしら。あなたにはお金が必要になるわ。そうね。まあ、

suppose so well I'll see what to do thank you

どうするか考えてみるわ。とにかくありがとう。さて、

anyway so here we are this is the restaurant  I was telling you about do you like it

ここが私が話していたレストランです。 気に入った？なんてことだ、

oh my god this place is beautiful thank you for  

この場所は美しい。

bringing me here [Music] David don't  even mention it you deserve it only  

ここに連れてきてくれてありがとう。[音楽] デビッド、 そんなことは言わないで。あなたにはそれが

the best for [Music] you good evening  welcome to the Bella Vita do you have a

ふさわしい。[音楽] こんばんは。 ベラヴィータへようこそ。予約はお済みですか？

reservation good evening yes my reservation  is in the name of David White table for two  

こんばんは。はい、私の予約は デビッド・ホワイトの名前で行っています。2人用のテーブルです。もちろん、ようこそ。

please of course welcome Mr white come over  here please i have a good table for you  

ホワイトさん、 こちらへどうぞ。いいテーブルをご用意しています。

our special tonight is a grilled salmon  with travel sauce served with roasted

今夜のスペシャルは、 トラベルソースのグリルサーモン、ロースト

vegetables we also have a fillet minion  with a side of mashed potatoes and

野菜添え。フィレミニオン、 マッシュポテトと

asparagus they are very delicious  would you like to hear about the

アスパラガス添え。とても美味しいです。 おいしいですね。前菜 について聞きたいですか？ええ、もちろんです。

appetizers uh sure uh but  first tell me how much is the

でも、 まず

salmon of course that would be $65

サーモンはいくらですか？もちろん65ドルです。65

$65 wow i mean yeah and Oh and the

ドル、すごいですね。ええ、

steak the steak is $80

ステーキは80ドルです。わかりました。前菜はいくらですか？

sir right right i see and the  appetizers how much does it cost

we have shrimp cocktail for 25 a cheese  platter for 30 and a Caesar salad for

シュリンプカクテルは25ドル、チーズ プレートは30ドル、シーザーサラダは

$20 um all right i think I'll  have the salmon it sounds

20ドルです。うーん、わかりました。サーモンにしようと思います。

delicious oh yeah a great choice  i'll have let me check just a Caesar

おいしそうですね。ええ、いい選択ですね。 確認させてください。シーザーサラダだけにします。

salad i'm not very hungry  tonight my stomach feels a little

今夜はあまりお腹が空いていないので、少し胃の

upset oh no are you okay if you need a  pill we can go to the nearest pharmacy

調子が悪いんです。いいえ、大丈夫ですか？ 薬が必要であれば、近くの薬局に行きます。

yeah yeah just a little delicate  today but I'm fine don't

ええ、ええ、今日は少し体調が優れないのです が、大丈夫です。

worry then the salmon will be and  for drinks what would you like to

心配しないでください。サーモンは大丈夫です。 飲み物は何を

order oh I'd love a glass of wine  red wine please that's my favorite

注文しますか？ええ、ワインを一杯お願いします。 赤ワインをお願いします。それが私のお気に入りの

wine but no I mean yeah okay but  why don't you better order some

ワインなんですが、いや、ええ、わかりました。でも なぜ レモネードを注文した方がいいんじゃない？

lemonade um yeah I think some lemonade too but  after the red wine so red wine and lemonade

ええ、私もレモネードがいいと思うけど、 赤ワインの後だから、赤ワイン＆レモネードで

all right then salmon salad red  wine and lemonade and for you

いいよ、それからサーモンサラダ、 赤ワイン＆レモネード、あなたは水だけで

sir just water for me i need to  stay hydrated you know just water

いいよ、水分補給が必要なので、 水だけで

please okay sir i'll be right back  with your order it won't take long

いいよ、わかりました、注文を持ってすぐに戻るから、 長くはかからないから、

so David tell me more about yourself you  said you live in that fancy neighborhood  

デイビッド、あなた自身についてもっと聞かせて。あなたは あの高級住宅街に住んでいるって言ってたよね、素敵だね、

right fancy oh yeah i live in a big  house with a pool and a a home theater

そうそう、私は プールとホームシアターのある大きな家に住んでいて、

wow that sounds amazing and your car  you said you drive a sports car right

それはすごいね、そしてあなたの車は、 スポーツカーに乗っているって言ってたよね、そうそう、ええ、ええ、ええ、

oh yeah totally it's um in the  shop right now you know regular

今車屋にあるよ、定期的な

maintenance that's cool i love successful men  a man who works hard is very attractive in my  

メンテナンスだよ、それはいいね。私は成功した男性が好き、 一生懸命働く男性は私の意見ではとても魅力的だよ、

opinion yeah well I work hard every day but it's  better to work smart that's what I [Music] say  

ええ、私は毎日一生懸命働いているけど、 賢く働くほうがいい、それが私の[音楽]が言うことだ、

we've only been dating for a week but you seem  like a very attractive and honest person to

私たちは付き合ってまだ1週間だけど、あなたは とても魅力的で誠実な人だと思う、

me that's why I agreed to be your  girlfriend because I know you wouldn't  

だからあなたのガールフレンドになることに同意したんだ だって、君がどんな

lie to me no matter what [Music] yeah  right i mean why would I lie to you i  

ことがあっても僕に嘘をつかないって知ってるから [音楽] そうだね、 つまり、なぜ僕が君に嘘をつく必要があるのか​​、僕は

would never do that i know that's what  I love most about you and I love this

絶対にそんなことはしないよ。それが 君の一番好きなところだし、この

restaurant but you would have told me  we were coming to a fancy restaurant  

レストランも好きだし、でも君は僕に、 高級レストランに来るって言ってくれただろうね。

i could have dressed better

もっと着飾っても

well I wanted it to be a surprise  because you deserve the best my  

よかったのに。サプライズにしたかったんだ。 君には最高のものがふさわしいから。愛してるよ、ありがとう、君は

love thank you you are the best i really  love this restaurant and I love you babe

最高だよ。 このレストランが本当に好きだし、君も愛しているよ。これが

here's your order sir if you need  anything else just call me i'll be right

君の注文だよ。 他に何か必要なら電話してくれ。すぐに行くよ。わあ、

there wow everything looks delicious oh I  would like to order dessert please what's  

全部美味しそう。 デザートを注文したいんだけど、

for dessert for dessert we have chocolate cake  strawberry cheesecake and blueberry cookies

デザートは何？ デザートにはチョコレートケーキ、ストロベリー チーズケーキ、ブルーベリークッキーがあるよ。

nice i would like to try the chocolate cake  and also cookies i love cookies and you

いいね。チョコレートケーキ とクッキーも食べてみたい。クッキーが大好きだし、君は

honey me no I'm fine i don't like  chocolate cake no dessert for

僕を愛してる。いいえ、 チョコレートケーキは好きじゃないから、デザートは要らない。

me everything was very delicious and this  cocktail I couldn't resist ordering more  

すべてがとても美味しかったし、この カクテルは1杯以上注文せずにはいられなかった。

than one yes I know you also ordered  a bottle of wine and only had two

そう、君がワインも1本注文して、1杯しか飲んでいないのは知っているよ。

glasses and you ordered double dessert i  thought you were going to eat a little but  

グラス2杯とダブルデザートを注文したので、 少し食べるだけだと思っていたのですが、

I see you were hungry in fact I wasn't very  hungry but I wanted to try everything in this  

お腹が空いているようですね。実際、私はあまりお腹が 空いていませんでしたが、この豪華なレストランですべてを試してみたかったのです。

luxurious restaurant uh I see uh better  to ask for the bill at once waiter waiter  

わかりました。 すぐに請求書を頼んだほうがいいでしょう。ウェイター、ウェイター、

the bill please yes sir here's your bill the  total of everything you have ordered could be

請求書をお願いします。はい、お客様、請求書です。ご 注文いただいたすべての合計は

$800 oh no i knew this was going to happen  

800ドルになる可能性があります。ああ、こうなることはわかっていました。800

$800 are you sure yes sir that's the correct  amount could you pay by cash or credit card

ドルでよろしいですか。はい、お客様、それが正しい 金額です。現金またはクレジットカードでお支払いいただけますか。いいえ、

no I don't have credit card  i only have cash but Oh God  

クレジットカードを持っていません。現金しか ありませんが、ああ神様、

baby what's the problem the waiter  is here waiting just pay the bill

ベイビー、どうしたの？ウェイターが ここで待っています。請求書を払ってください。

no I can't do this anymore there's  something you should know forgive me

いいえ、もうこれ以上は無理です。 知っておくべきことがあります。許してください、請求

please you don't have the  money to pay the bill am I

書を払うお金がありません。そうですか、

right honey what is this waiter talking about  how can he say something like that no he is right  

このウェイターは何を言っているのですか？どうして そんなことが言えるのですか？いいえ、彼は正しいです。

i don't have money to pay  for this expensive dinner

この高価なディナーを払うお金はありません。すみません、

sorry what how's that possible you told  me you're rich how come you don't have

どういうことなのですか？ あなたは金持ちなのにどうしてお金がないの？ごめんなさい、

money i'm sorry i I can't pay this bill um  is there any other way maybe I can pay later  

この請求書は払えないんです。えっと、 何か他の方法はないですか？後で払えるかな？

sorry sir that's not possible  but we do have another

ごめんなさい、それは無理です が、別の

solution i can't believe I'm  washing the dishes this is too

解決策があります。信じられません、今 お皿を洗っているところです。

embarrassing what the hell happened did you forget  your wallet at home why didn't you tell me before

恥ずかしすぎます。一体何が起こったのですか？ 財布を家に忘れてきたのですか？なぜ前に教えてくれなかったのですか？

well the truth is that I am not a rich man in  fact I don't have a job right now i don't have  

本当のところ、私は金持ちではありません。 実際、今は仕事がなく、

a car either and I live with my parents  because I don't have enough money [Music]  

車もなく、 お金が足りないので両親と暮らしています。[音楽]

i asked to borrow money to invite you  to dinner and they didn't give it to  

あなたを夕食に招待するためにお金を借りたいと思ったけど、貸してくれなかった

me so I I took all my savings and  I still can't afford it i only had

から、貯金を全部使ってしまいました。それでも払えません。たった

$100 but look at it this way it is an  experience you have never had only with  

100ドルしか持っていませんでした。でもこう考えてみると、これは あなたがしたことのない経験で、

me that makes it special [Music] special  yeah right i hate you i hope you liked this  

私と一緒だからこそ特別なのです。[音楽]特別なこと そうそう、私はあなたが嫌い​​です。この会話が気に入ってくれたらいいなと思います。

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

英語をもう少し上達させたいなら、 チャンネル登録して

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

この動画を友達と共有してください。 このチャンネルをサポートしたい場合は、参加する

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

か、スーパーサンクスボタンをクリックしてください。サポートしていただき、ありがとうございます。