English Conversation Practice (At the restaurant) Improve English Speaking Skills

enough lies you don't have  the money to pay the bill am I

거짓말은 그만하고 청구서를 낼 돈이 없지 내

right i hope Mike is here i couldn't  find him in his office mike are you

말이 맞아 마이크가 여기 있기를 바라 사무실에서는 찾을 수가 없었어 마이크 거기 있니?

there hey hi David what are you  doing here is everything all

안녕 데이비드 뭐해 모든 게

right oh I am happy you're here  hello Mike please bro i need a

괜찮은 거야?네가 여기 있어서 기뻐 안녕 마이크 부탁할 게 있어

favor a favor um all right but what kind of favor

부탁할 게 있어 알았어 하지만 무슨 부탁이냐고

well I'm sorry to ask you this  but I need you to lend me money

미안한데 돈 빌려줘 제발 아냐 또

please oh no not again david  david what do you need it for this

안 돼 데이비드 데이비드 이번엔 뭐 필요해 들어

time listen it's very important i have  a date with my new girlfriend Martha

봐 매우 중요해 오늘 밤 새 여자친구 마사와 데이트가 있는데 아름답고

tonight and I want to take her to a  beautiful and luxury restaurant Lavella it's

고급스러운 레스토랑인 라벨라에 데려가고 싶어

Italian i think that's great wait a  minute and you don't have the money  

이탈리아 음식이야 멋진 것 같아 잠깐만, 돈이 없구나

not really i don't have enough  but I can pay you back next week i

사실이 아니야 충분하지는 않지만 다음 주에 갚을 수 있어

promise david man you always say that i don't  have extra cash right now i'm sorry bro oh  

데이비드 약속해 넌 항상 지금 돈이 없다고 하잖아 미안해 형 오 어서

come on just this once i promise I will  pay you back i will get some extra money  

이번 한 번만 갚을게 약속할게

next week no way i already told you I don't  have money now sorry what are you going to do

다음에 돈 좀 빌려올게 주 난 이미 말했어 난 지금 돈이 없어 미안해 이제 뭐할 거야 뭔가

now i'll figure something out i can't  tell her the truth she thinks I'm rich

생각해 낼게 그녀에게 진실을 말할 수 없어 그녀는 내가 부자라고 생각해 넌

no way good luck with that man  you're going to need it yeah I  

그 남자랑 잘 지내야 할 거야 그럴 거야 글쎄

suppose so well I'll see what to do thank you

뭐할지 알아볼게 어쨌든 고마워

anyway so here we are this is the restaurant  I was telling you about do you like it

여기 있어 내가 말했던 레스토랑이야 좋아해 오 세상에

oh my god this place is beautiful thank you for  

이곳은 정말 아름다워

bringing me here [Music] David don't  even mention it you deserve it only  

나를 여기 데려와줘서 고마워 [음악] 데이비드 말도 안 해 당신이 받을 자격이 있어

the best for [Music] you good evening  welcome to the Bella Vita do you have a

최고만을 [음악] 좋은 저녁 벨라 비타에 오신 것을 환영합니다

reservation good evening yes my reservation  is in the name of David White table for two  

예약하셨나요 좋은 저녁 네 제 예약은 데이비드 화이트 이름으로 되어 있어요 2인용 테이블

please of course welcome Mr white come over  here please i have a good table for you  

물론이죠 환영합니다 화이트 씨 여기로 와주세요 좋은 테이블이 있어요

our special tonight is a grilled salmon  with travel sauce served with roasted

오늘 밤의 스페셜은 구운 야채와 함께 제공되는 여행 소스를 곁들인 구운 연어입니다

vegetables we also have a fillet minion  with a side of mashed potatoes and

으깬 감자와

asparagus they are very delicious  would you like to hear about the

아스파라거스를 곁들인 필레 미니언도 있어요 정말 맛있어요 애피타이저에 대해 들어보시겠어요?

appetizers uh sure uh but  first tell me how much is the

어 물론 어 하지만 먼저 연어가 얼마인지 말해 줘

salmon of course that would be $65

물론 65달러겠죠

$65 wow i mean yeah and Oh and the

65달러 와우 제 말은 그렇죠 그리고 오 그리고

steak the steak is $80

스테이크는 스테이크가 80달러예요

sir right right i see and the  appetizers how much does it cost

그렇죠 알겠어요 그리고 애피타이저는 얼마예요?

we have shrimp cocktail for 25 a cheese  platter for 30 and a Caesar salad for

새우 칵테일은 25달러, 치즈 플래터는 30달러, 시저 샐러드는

$20 um all right i think I'll  have the salmon it sounds

20달러예요 음 알겠어요 연어를 주문할게요

delicious oh yeah a great choice  i'll have let me check just a Caesar

맛있을 것 같아요 오 예 좋은 선택이에요 제가 확인해보겠습니다 시저

salad i'm not very hungry  tonight my stomach feels a little

샐러드만 주세요 오늘 밤은 별로 배가 고프지 않아요 배가 약간

upset oh no are you okay if you need a  pill we can go to the nearest pharmacy

불편해요 오 아니요 괜찮으세요? 약이 필요하면 가까운 약국에 갈 수 있어요 네 네 오늘은

yeah yeah just a little delicate  today but I'm fine don't

좀 약 하지만 괜찮아요

worry then the salmon will be and  for drinks what would you like to

걱정하지 마세요 그럼 연어는요 음료는 뭐

order oh I'd love a glass of wine  red wine please that's my favorite

주문하시겠어요 오 와인 한 잔 주세요 레드 와인 주세요 제가 제일 좋아하는

wine but no I mean yeah okay but  why don't you better order some

와인인데 아니 뭐 알겠어요 하지만 레모네이드를 주문하는 게 어떨까요

lemonade um yeah I think some lemonade too but  after the red wine so red wine and lemonade

음 네 레모네이드도 주문할 것 같지만 레드 와인을 마신 후에는 레드 와인과 레모네이드

all right then salmon salad red  wine and lemonade and for you

좋아요, 연어 샐러드, 레드 와인, 레모네이드, 그리고

sir just water for me i need to  stay hydrated you know just water

선생님께선 물만 주세요 수분을 유지해야 하거든요 알겠죠, 물만 주세요 알겠습니다,

please okay sir i'll be right back  with your order it won't take long

선생님 곧 주문 내용을 가지고 돌아오겠습니다. 오래 걸리지 않을 겁니다.

so David tell me more about yourself you  said you live in that fancy neighborhood  

데이비드, 자신에 대해 더 말해보세요. 멋진 동네에 산다고 하셨잖아요.

right fancy oh yeah i live in a big  house with a pool and a a home theater

그렇죠, 멋진데요. 오, 맞아요. 저는 수영장과 홈시어터가 있는 큰 집에 살고 있어요. 와, 정말

wow that sounds amazing and your car  you said you drive a sports car right

멋진데요. 그리고 당신 차. 스포츠카를 몰고 다닌다고 하셨잖아요. 그렇죠,

oh yeah totally it's um in the  shop right now you know regular

오, 맞아요. 지금 수리점에 있어요. 정기적인

maintenance that's cool i love successful men  a man who works hard is very attractive in my  

유지관리가 멋지죠. 저는 성공한 남자를 좋아해요. 제 생각에는 열심히 일하는 남자가 매우 매력적입니다.

opinion yeah well I work hard every day but it's  better to work smart that's what I [Music] say  

네, 저는 매일 열심히 일하지만 똑똑하게 일하는 게 더 낫죠. 제가 [음악]에서 말하는 거죠.

we've only been dating for a week but you seem  like a very attractive and honest person to

우리는 사귀기 시작한 지 일주일밖에 안 되었지만 당신이 매우 매력적이고 정직한 사람인 것 같아요.

me that's why I agreed to be your  girlfriend because I know you wouldn't  

그래서 제가 당신의 여자 친구가 되기로 한 거예요. 당신이 무슨

lie to me no matter what [Music] yeah  right i mean why would I lie to you i  

일이 있어도 거짓말을 하지 않을 거라는 걸 알았거든요. [음악] 그렇죠. 제가 왜 거짓말을 해야 하죠? 저는

would never do that i know that's what  I love most about you and I love this

절대 그러지 않을 거예요. 내가 당신을 가장 사랑하는 게 그거라는 걸 알아요.그리고 이

restaurant but you would have told me  we were coming to a fancy restaurant  

레스토랑도 좋아해요.하지만 당신은 고급 레스토랑에 온다고 말했을 거예요.

i could have dressed better

더 잘 차려입을 수도 있었어요.

well I wanted it to be a surprise  because you deserve the best my  

당신은 최고를 받을 자격이 있으니까 깜짝 선물로 주고 싶었어요.사랑해요.

love thank you you are the best i really  love this restaurant and I love you babe

고맙습니다.당신이 최고예요. 이 레스토랑을 정말 좋아하고 당신을 사랑해요.자기야,

here's your order sir if you need  anything else just call me i'll be right

주문한 거예요. 다른 게 필요하면 전화 주세요.바로 갈게요.

there wow everything looks delicious oh I  would like to order dessert please what's  

와우, 모든 게 맛있어 보여요.오, 디저트를 주문하고 싶어요.

for dessert for dessert we have chocolate cake  strawberry cheesecake and blueberry cookies

디저트는 뭐예요?디저트는 초콜릿 케이크, 딸기 치즈 케이크, 블루베리 쿠키가 있어요.

nice i would like to try the chocolate cake  and also cookies i love cookies and you

맛있어요.초콜릿 케이크 와 쿠키도 먹어보고 싶어요.쿠키와 당신을 좋아해요.

honey me no I'm fine i don't like  chocolate cake no dessert for

아뇨, 괜찮아요.초콜릿 케이크는 좋아하지 않아요.

me everything was very delicious and this  cocktail I couldn't resist ordering more  

저는 디저트를 좋아하지 않아요.모든 게 맛있었고 이 칵테일도 맛있었어요.하나 이상 주문하지 않을 수 없었어요.네, 와인 한

than one yes I know you also ordered  a bottle of wine and only had two

병을 주문했고 두

glasses and you ordered double dessert i  thought you were going to eat a little but  

잔만 마셨고 디저트를 더블로 주문했다는 걸 알아요. 조금 먹을 줄

I see you were hungry in fact I wasn't very  hungry but I wanted to try everything in this  

알았는데 배가 고팠던 모양이에요.사실 저는 별로 배고프지 않았지만 이 호사스러운 레스토랑에서 모든 걸 먹어보고 싶었어요.

luxurious restaurant uh I see uh better  to ask for the bill at once waiter waiter  

레스토랑 어, 알겠어요 어, 당장 계산서를 달라고 하는 게 낫겠어요 웨이터 웨이터

the bill please yes sir here's your bill the  total of everything you have ordered could be

계산서 주세요 네, 여기 계산서가 있습니다. 주문하신 모든 것의 총액이

$800 oh no i knew this was going to happen  

800달러일 수 있어요. 아, 그럴 줄 알았어요.

$800 are you sure yes sir that's the correct  amount could you pay by cash or credit card

800달러 정말이에요? 네, 그게 맞는 금액이에요. 현금이나 신용카드로 지불해 주시겠어요?

no I don't have credit card  i only have cash but Oh God  

아니요, 신용카드가 없어요. 현금만 있는데 오, 세상에.

baby what's the problem the waiter  is here waiting just pay the bill

얘야, 뭐가 문제야? 웨이터가 기다리고 있어요. 그냥 계산서 지불해 주세요.

no I can't do this anymore there's  something you should know forgive me

아니요, 더 이상 이럴 수 없어요. 알아야 할 게 있어요. 용서해 주세요.

please you don't have the  money to pay the bill am I

계산서를 지불할 돈이 없어요. 제 말이

right honey what is this waiter talking about  how can he say something like that no he is right  

맞아요. 자기야, 이 웨이터가 무슨 말을 하는 거지? 어떻게 그런 말을 할 수 있지? 아니요, 맞아요.

i don't have money to pay  for this expensive dinner

저는 이 비싼 저녁을 지불할 돈이 없어요.

sorry what how's that possible you told  me you're rich how come you don't have

죄송해요. 어떻게 그럴 수 있어요? 부자라고 했는데 왜

money i'm sorry i I can't pay this bill um  is there any other way maybe I can pay later  

돈이 없어요. 죄송해요. 이 계산서를 지불할 수 없어요. 음, 다른 방법은 있어요? 나중에 지불할 수 있을까요?

sorry sir that's not possible  but we do have another

죄송해요. 그건 불가능해요. 하지만 우리는 다른

solution i can't believe I'm  washing the dishes this is too

해결책이 있나요?설거지를 하고 있다니 믿을 수 없어요 너무

embarrassing what the hell happened did you forget  your wallet at home why didn't you tell me before

창피해요 도대체 무슨 일이 일어난 거예요 집에 지갑을 잊어버렸어요 왜 미리 말해주지 않았어요

well the truth is that I am not a rich man in  fact I don't have a job right now i don't have  

사실 저는 부자가 아니고 지금은 직장도 없고

a car either and I live with my parents  because I don't have enough money [Music]  

차도 없고 돈이 충분하지 않아서 부모님과 함께 살아요 [음악]

i asked to borrow money to invite you  to dinner and they didn't give it to  

당신을 저녁 식사에 초대하기 위해 돈을 빌려달라고 했는데 부모님이 주지 않아서

me so I I took all my savings and  I still can't afford it i only had

저축한 돈을 다 썼지만 여전히 감당할 수 없어요

$100 but look at it this way it is an  experience you have never had only with  

100달러밖에 없었지만 이렇게 생각해 보세요 이것은 당신이 결코 경험하지 못한 일이에요

me that makes it special [Music] special  yeah right i hate you i hope you liked this  

나와 함께라서 특별해요 [음악] 특별해요 맞아요 난 당신이 싫어요 이

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

대화를 좋아했으면 좋겠어요 영어를 조금 더 향상시킬 수 있다면 채널을 구독하고

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

이 비디오를 친구와 공유하세요 이 채널을 지원하고 싶다면 저희와 함께 하거나

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

슈퍼 땡큐 버튼을 클릭하세요 후원에 정말 감사합니다 잘 지내세요