English Conversation Practice (At the restaurant) Improve English Speaking Skills

enough lies you don't have  the money to pay the bill am I

chega de mentiras você não tem dinheiro para pagar a conta estou

right i hope Mike is here i couldn't  find him in his office mike are you

certo espero que Mike esteja aqui não consegui encontrá-lo em seu escritório mike você está

there hey hi David what are you  doing here is everything all

aí ei oi David o que você está fazendo aqui está tudo

right oh I am happy you're here  hello Mike please bro i need a

bem oh estou feliz que você esteja aqui olá Mike por favor mano eu preciso de um

favor a favor um all right but what kind of favor

favor um favor hum tudo bem mas que tipo de favor

well I'm sorry to ask you this  but I need you to lend me money

bem desculpe te pedir isso mas eu preciso que você me empreste dinheiro por

please oh no not again david  david what do you need it for this

favor oh não de novo não david david para que você precisa dessa

time listen it's very important i have  a date with my new girlfriend Martha

vez escute é muito importante eu tenho um encontro com minha nova namorada Martha

tonight and I want to take her to a  beautiful and luxury restaurant Lavella it's

hoje à noite e eu quero levá-la para um restaurante lindo e luxuoso Lavella é

Italian i think that's great wait a  minute and you don't have the money  

italiano eu acho isso ótimo espere um minuto e você não tem dinheiro

not really i don't have enough  but I can pay you back next week i

não realmente eu não tenho o suficiente mas eu posso te pagar de volta semana que vem eu

promise david man you always say that i don't  have extra cash right now i'm sorry bro oh  

prometo david cara você sempre diz que eu não tenho dinheiro extra agora me desculpe mano oh

come on just this once i promise I will  pay you back i will get some extra money  

vamos só dessa vez eu prometo eu vou te pagar de volta vou ganhar um dinheiro extra

next week no way i already told you I don't  have money now sorry what are you going to do

semana que vem de jeito nenhum eu já te disse que não tenho dinheiro agora desculpe o que você vai fazer

now i'll figure something out i can't  tell her the truth she thinks I'm rich

agora eu vou dar um jeito não posso contar a verdade ela acha que eu sou rico de

no way good luck with that man  you're going to need it yeah I  

jeito nenhum boa sorte com aquele cara você vai precisar sim eu

suppose so well I'll see what to do thank you

suponho que sim bem eu vou ver o que fazer obrigado de

anyway so here we are this is the restaurant  I was telling you about do you like it

qualquer forma então aqui estamos este é o restaurante que eu estava te falando você gosta

oh my god this place is beautiful thank you for  

oh meu deus esse lugar é lindo obrigado por

bringing me here [Music] David don't  even mention it you deserve it only  

me trazer aqui [Música] David nem mencione você merece só

the best for [Music] you good evening  welcome to the Bella Vita do you have a

o melhor para você [Música] você boa noite bem vindo ao Bella Vita você tem uma

reservation good evening yes my reservation  is in the name of David White table for two  

reserva boa noite sim minha reserva é em nome de David White mesa para dois

please of course welcome Mr white come over  here please i have a good table for you  

por favor claro bem vindo Sr. White venha aqui por favor eu tenho uma boa mesa para você

our special tonight is a grilled salmon  with travel sauce served with roasted

nosso especial hoje à noite é um salmão grelhado com molho de viagem servido com

vegetables we also have a fillet minion  with a side of mashed potatoes and

vegetais assados ​​nós também temos um filé mignon com um lado de purê de batata e

asparagus they are very delicious  would you like to hear about the

aspargos eles são muito deliciosos você gostaria de ouvir sobre os

appetizers uh sure uh but  first tell me how much is the

aperitivos uh claro uh mas primeiro me diga quanto custa o

salmon of course that would be $65

salmão claro que seria $ 65

$65 wow i mean yeah and Oh and the

$ 65 uau quero dizer sim e oh e o

steak the steak is $80

bife o bife custa $ 80

sir right right i see and the  appetizers how much does it cost

senhor certo certo eu vejo e os aperitivos quanto custa

we have shrimp cocktail for 25 a cheese  platter for 30 and a Caesar salad for

temos coquetel de camarão por 25 um prato de queijo por 30 e uma salada Caesar por

$20 um all right i think I'll  have the salmon it sounds

$ 20 hum tudo bem acho que vou querer o salmão parece

delicious oh yeah a great choice  i'll have let me check just a Caesar

delicioso oh sim uma ótima escolha vou ter deixe- me verificar apenas uma

salad i'm not very hungry  tonight my stomach feels a little

salada Caesar não estou com muita fome esta noite meu estômago está um pouco

upset oh no are you okay if you need a  pill we can go to the nearest pharmacy

embrulhado oh não você está bem se precisar de um comprimido podemos ir à farmácia mais próxima

yeah yeah just a little delicate  today but I'm fine don't

sim sim só um pouco delicado hoje mas estou bem não se

worry then the salmon will be and  for drinks what would you like to

preocupe então o salmão estará e para bebidas o que você gostaria de

order oh I'd love a glass of wine  red wine please that's my favorite

pedir oh eu adoraria uma taça de vinho vinho tinto por favor esse é meu

wine but no I mean yeah okay but  why don't you better order some

vinho favorito, mas não, quero dizer, sim, ok, mas por que você não pede uma

lemonade um yeah I think some lemonade too but  after the red wine so red wine and lemonade

limonada, hum, sim, acho que uma limonada também, mas depois do vinho tinto, então vinho tinto e limonada,

all right then salmon salad red  wine and lemonade and for you

tudo bem, depois salada de salmão, vinho tinto e limonada e para você,

sir just water for me i need to  stay hydrated you know just water

senhor, só água para mim, preciso me manter hidratado, sabe, só água,

please okay sir i'll be right back  with your order it won't take long

por favor, ok, senhor, já volto com seu pedido, não vai demorar muito,

so David tell me more about yourself you  said you live in that fancy neighborhood  

então, David, conte-me mais sobre você. Você disse que mora naquele bairro chique,

right fancy oh yeah i live in a big  house with a pool and a a home theater

certo, chique, ah, sim, eu moro em uma casa grande com piscina e um home theater,

wow that sounds amazing and your car  you said you drive a sports car right

nossa, isso parece incrível e seu carro, você disse que dirige um carro esportivo, certo,

oh yeah totally it's um in the  shop right now you know regular

ah, sim, totalmente, está na oficina agora, sabe,

maintenance that's cool i love successful men  a man who works hard is very attractive in my  

manutenção regular, isso é legal, eu amo homens bem-sucedidos, um homem que trabalha duro é muito atraente, na minha

opinion yeah well I work hard every day but it's  better to work smart that's what I [Music] say  

opinião, sim, bem, eu trabalho duro todos os dias, mas é melhor trabalhar de forma inteligente, é o que eu [Música] digo,

we've only been dating for a week but you seem  like a very attractive and honest person to

estamos namorando há apenas uma semana mas você parece uma pessoa muito atraente e honesta para

me that's why I agreed to be your  girlfriend because I know you wouldn't  

mim é por isso que concordei em ser sua namorada porque eu sei que você não

lie to me no matter what [Music] yeah  right i mean why would I lie to you i  

mentiria para mim não importa o que aconteça [Música] sim certo quero dizer por que eu mentiria para você eu

would never do that i know that's what  I love most about you and I love this

nunca faria isso eu sei que é isso que eu mais amo em você e eu amo esse

restaurant but you would have told me  we were coming to a fancy restaurant  

restaurante mas você teria me dito que estávamos indo para um restaurante chique

i could have dressed better

eu poderia ter me vestido melhor

well I wanted it to be a surprise  because you deserve the best my  

bem eu queria que fosse uma surpresa porque você merece o melhor meu

love thank you you are the best i really  love this restaurant and I love you babe

amor obrigada você é a melhor eu realmente amo esse restaurante e eu te amo querida

here's your order sir if you need  anything else just call me i'll be right

aqui está seu pedido senhor se você precisar de mais alguma coisa é só me ligar eu estarei aí uau

there wow everything looks delicious oh I  would like to order dessert please what's  

tudo parece delicioso oh eu gostaria de pedir sobremesa por favor o que é

for dessert for dessert we have chocolate cake  strawberry cheesecake and blueberry cookies

para sobremesa para sobremesa temos bolo de chocolate cheesecake de morango e biscoitos de mirtilo

nice i would like to try the chocolate cake  and also cookies i love cookies and you

legal eu gostaria de experimentar o bolo de chocolate e também biscoitos eu amo biscoitos e você

honey me no I'm fine i don't like  chocolate cake no dessert for

querida eu não estou bem eu não gosto bolo de chocolate sem sobremesa para

me everything was very delicious and this  cocktail I couldn't resist ordering more  

mim tudo estava muito delicioso e esse coquetel eu não resisti em pedir mais

than one yes I know you also ordered  a bottle of wine and only had two

de um sim eu sei que você também pediu uma garrafa de vinho e só tomou duas

glasses and you ordered double dessert i  thought you were going to eat a little but  

taças e você pediu sobremesa dupla eu pensei que você fosse comer um pouco mas

I see you were hungry in fact I wasn't very  hungry but I wanted to try everything in this  

eu vejo que você estava com fome na verdade eu não estava com muita fome mas eu queria experimentar tudo neste

luxurious restaurant uh I see uh better  to ask for the bill at once waiter waiter  

restaurante luxuoso uh eu vejo uh melhor pedir a conta imediatamente garçom garçom

the bill please yes sir here's your bill the  total of everything you have ordered could be

a conta por favor sim senhor aqui está sua conta o total de tudo que você pediu pode ser

$800 oh no i knew this was going to happen  

$ 800 oh não eu sabia que isso ia acontecer

$800 are you sure yes sir that's the correct  amount could you pay by cash or credit card

$ 800 você tem certeza sim senhor esse é o valor correto você poderia pagar em dinheiro ou cartão de crédito

no I don't have credit card  i only have cash but Oh God  

não eu não tenho cartão de crédito eu só tenho dinheiro mas oh Deus

baby what's the problem the waiter  is here waiting just pay the bill

baby qual é o problema o garçom está aqui esperando apenas pague a conta

no I can't do this anymore there's  something you should know forgive me

não eu não posso mais fazer isso tem algo que você deveria saber me perdoe

please you don't have the  money to pay the bill am I

por favor, você não tem dinheiro para pagar a conta, estou

right honey what is this waiter talking about  how can he say something like that no he is right  

certo, querida, do que esse garçom está falando? como ele pode dizer algo assim? não, ele está certo?

i don't have money to pay  for this expensive dinner

eu não tenho dinheiro para pagar esse jantar caro?

sorry what how's that possible you told  me you're rich how come you don't have

desculpe, como isso é possível? você me disse que é rico, por que você não tem

money i'm sorry i I can't pay this bill um  is there any other way maybe I can pay later  

dinheiro? desculpe, eu não posso pagar essa conta? há alguma outra maneira? talvez eu possa pagar depois?

sorry sir that's not possible  but we do have another

desculpe, senhor, isso não é possível, mas temos outra

solution i can't believe I'm  washing the dishes this is too

solução. não acredito que estou lavando a louça, isso é muito

embarrassing what the hell happened did you forget  your wallet at home why didn't you tell me before

vergonhoso. o que diabos aconteceu? você esqueceu sua carteira em casa? por que você não me contou antes?

well the truth is that I am not a rich man in  fact I don't have a job right now i don't have  

bem, a verdade é que eu não sou um homem rico, na verdade, não tenho emprego agora,

a car either and I live with my parents  because I don't have enough money [Music]  

também não tenho carro e moro com meus pais porque não tenho dinheiro suficiente [Música]

i asked to borrow money to invite you  to dinner and they didn't give it to  

pedi dinheiro emprestado para convidá-lo para jantar e eles não deram para

me so I I took all my savings and  I still can't afford it i only had

mim então eu peguei todas as minhas economias e ainda não posso pagar eu só tinha

$100 but look at it this way it is an  experience you have never had only with  

$ 100 mas veja dessa forma é uma experiência que você nunca teve só comigo

me that makes it special [Music] special  yeah right i hate you i hope you liked this  

que a torna especial [Música] especial sim certo eu te odeio espero que tenha gostado dessa

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

conversa se você puder melhorar seu inglês um pouco mais por favor inscreva-se no canal

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

e compartilhe esse vídeo com um amigo e se você quiser apoiar esse canal você pode se juntar a nós

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou clicar no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio tome cuidado