English Speaking Practice for Daily Use (Family life) Conversation to Improve English Skills

hey Brian that exam was very  difficult did you finish

هی برایان امتحان خیلی سخت بود آیا تو

it yeah it was difficult Charlie but happily  I could finish on time what about you yeah  

آن را تمام کردی بله سخت بود چارلی اما خوشحالم که تونستم سر وقت تموم کنم. در مورد تو آره

me too oh this is my father that this  is Brian my best friend in the school

من هم اوه این پدر من است که برایان بهترین دوست من در مدرسه

good afternoon Mr Thompson  nice to meet you oh this is my

عصر بخیر آقای تامپسون خوب است ملاقات با شما اوه این

dad good afternoon Mr Rivera it looks like  we're both here a bit early to pick up our

پدر من است بعد از ظهر بخیر آقای ریورا به نظر می رسد که ما هر دوی ما کمی زود اینجا هستیم تا

kids it's a pleasure to finally meet you  Charlie tells me a lot about his best friend

بچه هایمان را جمع کنیم. خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم چارلی چیزهای زیادی در مورد خودش به من می گوید بهترین دوست

Brian good afternoon Mr Thompson  nice to meet you Charlie yeah

برایان ظهر بخیر آقای تامپسون خوشحالم که با شما آشنا شدم چارلی بله

finally so Mr Ribera how are things  at home raising kids today seems so

بالاخره پس آقای ریبرا چگونه است که بچه ها را امروز در خانه تربیت کنم خیلی

different from when I was young I raised David  with simple rules like respecting Elders doing

متفاوت از دوران جوانی ام است

chores and reading books after school  no phones no tablets just learning on  

. تلفن‌ها بدون تبلت فقط به

the oldfashioned way I know what  you mean Mr Thompson things have  

روش قدیمی یاد می‌گیرند می‌دانم منظور شما چیست آقای تامپسون، همه چیز

changed a lot believe me at my house Brian  is allowed to use his tablet for educational

خیلی تغییر کرده است باور کنید در خانه من برایان اجازه دارد از تبلت خود برای آموزش استفاده کند.

games and he even takes online classes  

بازی‌ها و حتی کلاس‌های آنلاین می‌گذارد

to learn learn new things he's  learning how to play the guitar

تا چیزهای جدیدی

now I think technology helps him  get smarter and prepares him for the

بیاموزد که در حال یادگیری نحوه نواختن گیتار است

future yeah that's right I saw you playing  the guitar that why don't I have a tablet like

. تبلتی مثل

Brian because David I believe you learned  better by using your hands and mind not

برایان چون دیوید معتقدم با استفاده از دست و ذهنت بهتر یاد گرفتی نه

screens remember how we built that  bird house last weekend it was fun

صفحه نمایش به یاد بیاور که آخر هفته گذشته چگونه آن خانه پرنده را ساختیم خیلی سرگرم کننده بود

right my dad lets me play games where  I build things too like houses and

درست است که پدرم به من اجازه می دهد بازی هایی انجام دهم که در آن چیزهایی مانند خانه ها و

cities of course I know it's not the  same as real wood but but it's still

شهرها هم بسازم. البته می دانم که شبیه چوب واقعی نیست اما هنوز هم

cool that's interesting Brian but I worry  that kids lose patience and focus with too  

جالب است که برایان جالب است، اما من نگرانم که بچه ها صبر و تمرکز خود را با

much screen time when I was your age my  parents taught me to play outside read

زمان زیاد صفحه نمایش از دست بدهند وقتی من در سن شما بودم والدینم به من یاد دادند بیرون بازی کنم کتاب بخوانم

books and help around the house  it taught me discipline it was

و کمک کنم. خانه ای که به من آموخت نظم و انضباط

important discipline is important  Mr Thompson but kids today need to  

مهم بود نظم و انضباط مهم است آقای تامپسون، اما بچه های امروزی باید

know how to use technology it's everywhere now  Brian learns to code simple programs and even

بدانند که چگونه از فناوری استفاده کنند، این همه جا هست، برایان یاد می گیرد که برنامه های ساده را کدنویسی کند و حتی

makes little projects for a school he's learning  skills that might help him find a good job one day

پروژه های کوچکی برای مدرسه می سازد. او در حال یادگیری مهارت هایی است که ممکن است به او کمک کند تا یک روز شغل خوبی پیدا کند، یک

day I showed my teacher a game I made  last week and she said it was very

روز به معلمم یک بازی را که هفته گذشته ساخته بودم نشان دادم و او گفت که بسیار

creative seriously wow that sounds  fun I want to try that too sounds

خلاقانه است، به طور جدی وای که جالب به نظر می رسد من می خواهم امتحان کنم که خیلی

interesting I guess there is some value in  learning these new things but I'm not sure

جالب به نظر می رسد، حدس می زنم مقداری ارزش دارد در یادگیری این چیزهای جدید، اما مطمئن نیستم

how much is Too Much Charlie and I play  board games together and he helps me cook

که Too Much چقدر است، من و چارلی با هم بازی های رومیزی بازی می کنیم و او به من کمک می کند تا

dinner I believe those moments teach him  practical skills and how to work with

شام درست کنم، معتقدم که آن لحظات به او مهارت های عملی و نحوه کار با

others we do those things sometimes  but we also use technology together

دیگران را می آموزند. گاهی اوقات این کارها را انجام دهید، اما ما

last weekend Brian and I looked  up a recipe on the tablet and made

آخر هفته گذشته با هم از فناوری استفاده می‌کنیم، برایان و من یک دستور غذا را در تبلت جستجو کردیم و

cookies he read the steps and I helped  him measure the ingredients it was fun and

کوکی‌ها را درست کردیم

educational I love cookies I would like  to try making some too can we do that Dad

. ما هم می توانیم این کار را انجام دهیم بابا

maybe we should Charlie it  sounds like it could be fun  

شاید ما باید چارلی به نظر می رسد که می تواند سرگرم کننده باشد

but first things first you still need  to finish reading that book we started

، اما اول از همه باید خواندن کتابی را که شروع کردیم به پایان برسانیم

remember you know Mr Ribera while I see  some benefits in technology I still believe  

به یاد داشته باشید که آقای ریبرا را می شناسید در حالی که من مزایایی در فناوری می بینم، من هنوز

the traditional way of raising a  child builds a stronger character for

به روش سنتی اعتقاد دارم از بزرگ کردن کودک شخصیت قوی‌تری می‌سازد،

example when David helps me around  the house or reads a book he learns

مثلاً وقتی دیوید در خانه به من کمک می‌کند یا کتابی می‌خواند،

patience and real life problem  solving not just quick answers from a

صبر و حل مشکلات زندگی واقعی را یاد می‌گیرد نه فقط پاسخ‌های سریع از روی

screen I I respect that Mr Thompson  but I think the world is changing too

صفحه نمایش. به آقای تامپسون احترام می‌گذارم، بلکه فکر می‌کنم دنیا خیلی

fast I mean if we don't prepare our  kids to use technology they might fall

سریع در حال تغییر است یعنی اگر بچه‌هایمان را برای استفاده از فناوری آماده نکنیم، ممکن است از آنها

behind Brian knows how to communicate online  research information and even create things

عقب بمانند، برایان می‌داند چگونه اطلاعات تحقیقاتی آنلاین را به اشتراک بگذارد و حتی چیزهایی را

digitally this prepares him for a  future where everything is connected and

به صورت دیجیتالی ایجاد کند، این او را برای آینده‌ای آماده می‌کند که در آن همه چیز به هم متصل و

fastpaced but what about the values Mr  Rivera in my opinion all this speed and

سریع است، اما ارزش‌ها آقای ریورا به نظر من این همه سرعت و

Technology can make children forget  about respect face Toof face uh

فناوری می‌تواند باعث شود بچه‌ها احترام را فراموش کنند،

conversations and real social skills when  I teach Charlie to look someone in the

وقتی به چارلی یاد می‌دهم به

eye and shake their hand firmly  it's something technology just can't

چشم‌های کسی نگاه کند و دستش را محکم بفشارد.

teach I agree that social skills are important  but kids can learn those while using technology  

موافقم که مهارت‌های اجتماعی مهم هستند، اما بچه‌ها می‌توانند این مهارت‌ها را بیاموزند در حالی که از فناوری استفاده

to Brian uses video calls to talk to his  grandparents and shows them what he's

می‌کنند .

learned what I mean is it's not just playing  video games it's connecting with people in  

بازی کردن بازی های ویدیویی این است که با مردم به

new ways he learns to express himself and  listen even if it's through a screen it  

روش های جدیدی ارتباط برقرار می کند که یاد می گیرد خود را بیان کند و گوش کند حتی اگر از طریق صفحه نمایش باشد،

works well all right but don't you think  too much screen time can lead to a lack of

خوب کار می کند، اما فکر نمی کنید زمان بیش از حد صفحه می تواند منجر به عدم

focus Charlie for example reads and  plays outside which keeps him active and

تمرکز شود، مثلاً چارلی می خواند و می خواند و بیرون بازی می کند که او را فعال نگه می دارد و

sharp I worry that kids who use screens all  day will struggle to concentrate on one thing  

شدید نگرانم که بچه‌هایی که تمام روز از صفحه نمایش استفاده می‌کنند با مشکل مواجه شوند که

at a time that's a fair point it's true that  too much screen time isn't healthy and I do  

در یک زمان روی یک چیز تمرکز کنند، این یک نکته منصفانه است، درست است که زمان بیش از حد صفحه نمایش سالم نیست و من

set limits but I think the answer is not to  avoid technology alog together but to teach  

محدودیت‌هایی را تعیین می‌کنم، اما فکر می‌کنم پاسخ این نیست که از فناوری اجتناب کنیم. اما برای اینکه

him how to balance it Brian he still plays  soccer outside and helps me with the small  

به او یاد بدهم چگونه تعادل را حفظ کند، برایان او هنوز بیرون از خانه فوتبال بازی می کند و به من در انجام

tasks at home I just want him to be ready for  a world where knowing how to use Tech is is

کارهای کوچک در خانه کمک می کند

essential that I still like playing soccer with  my friends after school it's not all about a

. فوتبال بازی کردن با دوستانم بعد از مدرسه همه چیز مربوط به تبلت نیست

tablet yeah and I want to try some of the  games Brian talks about maybe it's not so bad

، بله و من می خواهم برخی از بازی هایی را که برایان درباره آنها صحبت می کند امتحان کنم، شاید آنقدرها هم بد نباشد

dad um maybe I am being a bit strict it's  just that I want Charlie to grow up with  

، شاید من کمی سختگیر باشم، فقط به این دلیل است که می خواهم چارلی با آنها بزرگ شود.

strong values and not depend on  gadgets I am sure you understand

ارزش‌های قوی داشته باشد و به ابزارک‌ها وابسته نباشد، مطمئن هستم که می‌دانید

that yes of course and I want Brian to  be a well-rounded person who respect  

که بله، البته من می‌خواهم برایان فردی متین باشد که به

people and knows how to handle life  without screen when needed Maybe

مردم احترام می‌گذارد و می‌داند چگونه در مواقع لزوم زندگی بدون صفحه نمایش را مدیریت کند. شاید

maybe we're both aiming for the same  thing but with different methods don't you

هر دو هدف یکسانی داشته باشیم، اما با روش‌های مختلف،

think you might be right perhaps the best way is  to combine our approaches teach them disciplined  

فکر نمی‌کنید ممکن است حق با شما باشد، شاید بهترین راه این است که رویکردهای خود را ترکیب کنیم تا

and Real World skills but also introduce  them to technology in a controlled way

مهارت‌های منضبط و دنیای واقعی را به آنها بیاموزیم، اما همچنین آنها را به روشی کنترل‌شده با فناوری آشنا کنیم.

we can learn from each other's parenting  Styles and give our kids The Best of Both

ما می‌توانیم از سبک‌های فرزندپروری یکدیگر یاد بگیریم و بهترین‌های هر دو

Worlds a mix of tradition and modern  methods could be what makes them strong and

جهان را به بچه‌هایمان ترکیبی از سنت‌ها و روش‌های مدرن بدهیم که می‌تواند آن‌ها را قوی و

adaptable does that mean we can  play together um Mr Thompson please

سازگار می‌کند، یعنی می‌توانیم با هم بازی کنیم آقای تامپسون لطفاً

maybe I can show Charlie how to use  a game and he can show me a board

شاید بتوانم به چارلی نشان دهم چگونه از یک بازی استفاده کند و او بتواند یک

game yeah that will be awesome please Dad can

بازی رومیزی به من نشان دهد بله که عالی خواهد بود لطفاً بابا می توانیم

we I think that's a great idea boys  let's show them how balance really works

فکر کنم ایده خوبی است بچه ها بیایید به آنها نشان دهیم تعادل واقعاً چگونه کار می کند

or maybe not what do you think  guys what do you think it's

یا شاید نه بچه ها نظر شما چیست؟ به نظر شما

better traditional education or modern education  or a mix of both tell us please I hope you liked  

آموزش سنتی بهتر است یا آموزش مدرن یا ترکیبی از هر دو لطفا به ما بگویید امیدوارم از

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to  

این گفتگو خوشتان آمده باشد اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید لطفا در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you you  

کانال عضو شوید و این ویدیو را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و اگر اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار متشکرم