My first job | Learn English Through Story | Improve your English | English Stories

I still remember my first day at my first ever

هنوز اولین روزم را در اولین کارم به یاد می‌آورم،

job I was 18 years old and super excited to  work in a cafeteria near my neighborhood it  

18 ساله بودم و بسیار هیجان‌زده بودم که در یک کافه تریا در نزدیکی محله‌ام کار کنم، آنجا

wasn't a big place just a small coffee  shop where people came to relax read or

جای بزرگی نبود، فقط یک کافی‌شاپ کوچک بود که مردم برای استراحت به آنجا می‌آمدند تا بخوانند یا

chat I thought how hard can it be to  serve coffee and clean tables oh how  

گپ بزنند. فکر می‌کردم چقدر می‌تواند سرو قهوه و تمیز کردن میزها سخت باشد، آه چقدر

wrong I was on the first day my manager  Mr Carter handed me a black apron and

اشتباه می‌کردم روز اول که مدیرم به او گفت یک آقای ماشین حرفه‌ای

said welcome to the te him remember  always smile and listen carefully to the

لبخند می‌زدم و به یاد می‌آورم. با دقت به مشتریان گوش دادم. با

customers I nodded feeling confident I didn't  know my crazy adventure was just about to

تکان دادن سرم مطمئن بودم که نمی‌دانستم ماجراجویی دیوانه‌وار من تازه

begin the first mistake happened  within the first hour a man  

شروع می‌شود، اولین اشتباه اتفاق افتاد، در همان ساعت اول مردی

in a fancy suit came in talking on  his phone he ordered a cappuccino  

با کت و شلوار شیک وارد شد و با تلفنش صحبت کرد و یک کاپوچینو سفارش داد با

with extra foam no sugar and almond milk I  thought I understood perfectly I smiled and

فوم اضافی بدون شکر و شیر بادام، فکر کردم کاملاً فهمیدم لبخندی زدم و شکر را

repeated got it sir a c Pino  with extra sugar and normal

تکرار کردم.

milk he gave me a weird look but I was sure I got  

اما مطمئن بودم که

it right in the kitchen I tried to  use the coffee machine for the first

آن را درست در آشپزخانه دریافت کردم، برای اولین بار سعی کردم از دستگاه قهوه ساز استفاده کنم که

time it had so many buttons  and I felt like I was flying a

دکمه های زیادی داشت و احساس می کردم در حال پرواز با یک

spaceship I pressed something then steam went

سفینه فضایی هستم، چیزی را فشار دادم سپس بخار

everywhere I panicked and somehow  ended up spilling hot milk all over the

همه جا را فرا گرفت، وحشت کردم و به نوعی در نهایت به ریختن شیر داغ در سراسر پیشخوان پایان دادم

counter when I finally gave the coffee to the  man he took one Sip and shouted this isn't almond

که در نهایت قهوه را به مردی دادم که

milk his expensive suit got a smallest  splash of coffee when he moved his

یک جرعه گرانترین شیر قهوه را خورد و فریاد زد. دستش را تکان داد،

hand I turned bright red and apologized 20  times but he just shook his head and walked

من قرمز روشن شدم و 20 بار عذرخواهی کردم، اما او فقط سرش را تکان داد و

out I thought Mr Carter could fire me immediately  but he only laughed and said it's okay you're

بیرون رفت، فکر کردم آقای کارتر می تواند فوراً مرا اخراج کند، اما او فقط خندید و گفت: اشکالی ندارد، شما

learning the second disaster was  even worse a group of students came

یاد می گیرید فاجعه دوم حتی بدتر از آن بود، گروهی از دانش آموزان

in and started ordering everything on  the menu Latte iced coffee brownies

وارد شدند و شروع به سفارش دادن همه چیز در منو کردند.

sandwiches I couldn't keep up with all the orders  

I mixed up the drinks gave  one student tea instead of

چایی به جای

coffee and forgot the brownie for  another when they called me back one girl

قهوه و فراموش کردم براونی برای یکی دیگر وقتی با من تماس گرفتند، یک دختر

said are you sure you work here  everyone laughed and I wanted to

گفت مطمئنی اینجا کار می کنی همه خندیدند و من می خواستم

disappear but the moment that almost  broke me happened with an older

ناپدید شوم اما لحظه ای که تقریباً شکستم شد با یک زن مسن تر اتفاق افتاد

woman she ordered a mocha with  wiped cream and asked me very

او یک موکا با کرم پاک شده سفارش داد و خیلی مهربان از من پرسید می

kindly could you please make it with laugh  dear I smiled nervously and said of course

توانی آن را با خنده درست کنی.

ma' I tried so hard to make her drink perfect  but when I went to serve it I tripped on my

shoelace the cop flew out of my hands and the  mocha landed right on her table thankfully not on

بند کفش پلیس از دستانم پرید و موکا درست روی میزش فرود آمد، خوشبختانه نه روی

her I froze waiting for her to  yell at me but instead she started

او، یخ زدم و منتظر ماندم که سرم فریاد بزند، اما در عوض او شروع به

laughing oh sweetheart don't worry  you're doing great that moment gave me

خندیدن کرد، عزیزم نگران نباش، تو عالی کار می کنی، آن لحظه به من

hope Mr Carter my manager saw in tires  in and came over with a smile on his

امیدواری داد که آقای کارتر مدیرم در لاستیک ها دیده بود و با لبخندی آمد و با لبخند روی صورتش آمد.

face he said don't worry kid everyone  spills a little coffee their first week

the kind older woman even patted my shoulder  and said you'll get better just don't give

دستی به شانه ام زد و گفت بهتر می شوی فقط تسلیم نشو

up that day I started noticing something  interesting even though I made mistakes big

آن روز متوجه چیز جالبی شدم حتی با وجود اینکه اشتباهات بزرگی مرتکب شدم،

mistakes some customers smiled and encouraged  me I realized people were not as scary as I

برخی از مشتریان لبخند زدند و تشویقم کردند، متوجه شدم که مردم آنقدرها که فکر می کردم ترسناک نبودند،

thought the next few days at the  cafe were not perfect but I kept

چند روز بعد در کافه عالی نبودند، اما به

learning I practiced using the  coffee machine in during quiet

یادگیری ادامه دادم که با استفاده از دستگاه قهوه در ساعاتی آرام تمرین می کردم

hours Mr Carter taught me how to fro milk  properly and how to remember complicated

و در

orders he even showed me how to write down  

ساعاتی آرام با استفاده از دستگاه قهوه تمرین کردم. چگونه

drink notes quickly to avoid  confusion I started improving

یادداشت‌های نوشیدنی را سریع بنویسم تا از سردرگمی جلوگیری کنم به آرامی شروع به بهبود کردم

slowly but the best moment came  when the same group of students

اما بهترین لحظه فرا رسید وقتی همان گروه از دانش‌آموزان

returned this time I greeted them confidently with  a smile welcome back what would you like today

برگشتند این بار با اعتماد به نفس از آنها استقبال کردم. در

I double checked their orders repeated everything

carefully and even added a joke  about not serving tea by accident

again they laughed and one of them said  you're getting good at this I couldn't stop

smiling by the end of the week I  felt like a completely different

پایان هفته احساس می‌کردم آدم کاملاً متفاوتی هستم که

person I had made friends with my  co-workers who now joked with me during

با همکارانم دوست شده بودم و حالا در زمان استراحت با من شوخی می‌کردند،

breaks one of them Sarah said you know we all  

یکی از آنها سارا گفت می‌دانی که همه ما

messed up on our first week  don't stress it you're doing

در هفته اول به هم ریخته‌ایم، استرس نداشته باش تو

great then on Friday the kind older  woman returned for her mocha with wiped

عالی کار می‌کنی، روز جمعه آن زن مسن‌تر مهربان برای موکای خود با کرم پاک‌کرده برگشت،

cream this time I made sure it was

این بار مطمئن شدم که

perfect I served it to her with a big  smile and said I made this one with extra

برایش موکای خود را با کرم پاک‌کرده برگشت دادم و مطمئن شدم که آن را کامل کرده‌ام.

love she laughed and replied I can tell  dear keep that attitude and you'll go far

پاسخ داد: می‌توانم بگویم عزیزم این نگرش را حفظ کن و

at the end of my shift Mr Carter pulled me

در پایان شیفت من خیلی جلو می‌روی آقای کارتر مرا

aside you did great this week  you stayed positive even when  

کنار کشید، تو این هفته عالی عمل کردی تو مثبت ماندی حتی وقتی

things were tough that's what really matters he

شرایط سخت بود، این چیزی است که واقعاً مهم است. او

said he handed me my first paycheck I  couldn't believe it I had survived my first

گفت که اولین چک حقوقم را به من داد.

job as I walked home that evening  I thought about everything I had

learned sure I spilled coffee mixed  up orders and even tripped in front of

در مقابل

customers but I also learned how to laugh  at myself stay positive and not give up  

مشتریان اما همچنین یاد گرفتم که چگونه به خودم بخندم مثبت بمانم و تسلیم نشوم.

I realized that making mistakes wasn't  so bad after all in fact it was part of

متوجه شدم که اشتباه کردن آنقدرها هم بد نبود، در واقع بخشی از

growing this was only the beginning of my  journey but I knew one thing I was proud of

رشد بود، این تنها آغاز سفر من بود، اما یک چیز را می دانستم که به

myself I hope you liked this story  if you could improve your English  

خودم افتخار می کنم، امیدوارم این داستان را دوست داشته باشید.

a little more please subscribe to  the channel and share this video  

with a friend thank you very  much for your support take care