My first job | Learn English Through Story | Improve your English | English Stories

I still remember my first day at my first ever

初めての仕事の初日を今でも覚えています。18

job I was 18 years old and super excited to  work in a cafeteria near my neighborhood it  

歳で、 近所のカフェテリアで働くことにとても興奮していました。

wasn't a big place just a small coffee  shop where people came to relax read or

大きな場所ではなく、 人々がくつろいだり、読書をしたり、おしゃべりをしたりするために来る小さなコーヒーショップでした。

chat I thought how hard can it be to  serve coffee and clean tables oh how  

コーヒーを出したり、テーブルを片付けたりすることが、どれほど難しいことなのかと思いましたが、それはまったくの

wrong I was on the first day my manager  Mr Carter handed me a black apron and

間違いでした。初日、マネージャーの カーター氏が黒いエプロンを手渡し、「

said welcome to the te him remember  always smile and listen carefully to the

ようこそ」と言ってくれました。「 いつも笑顔で、

customers I nodded feeling confident I didn't  know my crazy adventure was just about to

お客様の話をよく聞くようにしてください」と私は自信を持ってうなずきました。自分の クレイジーな冒険が始まろうとしているとは思ってもいませんでした。

begin the first mistake happened  within the first hour a man  

最初の間違いは、 最初の1時間以内に起こりました。

in a fancy suit came in talking on  his phone he ordered a cappuccino  

派手なスーツを着た男性が電話で話しながら入ってきました。 彼はカプチーノを

with extra foam no sugar and almond milk I  thought I understood perfectly I smiled and

泡立てずに、砂糖なしでアーモンドミルクを注文しました。私は 完璧に理解したと思いました。微笑んで「わかりました、

repeated got it sir a c Pino  with extra sugar and normal

サー、Cピノを 砂糖なしで、普通の

milk he gave me a weird look but I was sure I got  

ミルクで」と繰り返しました。彼は私を変な目で見ましたが、私は正しくできたと確信していました。

it right in the kitchen I tried to  use the coffee machine for the first

キッチンで 初めてコーヒーメーカーを使おうとしましたが、

time it had so many buttons  and I felt like I was flying a

ボタンがたくさんあり 宇宙船を 飛んでいるような気分でした。

spaceship I pressed something then steam went

何かを押すと、蒸気が

everywhere I panicked and somehow  ended up spilling hot milk all over the

あちこちに飛び散り、パニックになり、どういうわけかカウンター 中に熱いミルクをこぼしてしまいました。

counter when I finally gave the coffee to the  man he took one Sip and shouted this isn't almond

やっと男性にコーヒーを渡すと、彼は 一口飲んで「これはアーモンドミルクじゃない」と叫びました。手を動かすと

milk his expensive suit got a smallest  splash of coffee when he moved his

高価なスーツにほんの少しコーヒーが飛び散りました。私は

hand I turned bright red and apologized 20  times but he just shook his head and walked

真っ赤になって20 回謝りましたが、彼はただ首を振って

out I thought Mr Carter could fire me immediately  but he only laughed and said it's okay you're

出て行きました。カーター先生はすぐに私を解雇できると思いましたが、彼は 笑って「大丈夫、

learning the second disaster was  even worse a group of students came

勉強しているんだ」と言いました。2番目の災難はさらに ひどかったです。一団の生徒が

in and started ordering everything on  the menu Latte iced coffee brownies

やって来て、メニューにあるものを全部注文し始めました。 ラテ、アイスコーヒー、ブラウニー、

sandwiches I couldn't keep up with all the orders  

サンドイッチ。私は注文に追いつくことができませんでした。

I mixed up the drinks gave  one student tea instead of

飲み物を混ぜてしまいました。ある生徒にコーヒーの 代わりにお茶をあげ

coffee and forgot the brownie for  another when they called me back one girl

、別の生徒にはブラウニーを忘れてしまいました。 彼らが私を呼び戻すと、一人の女の子が「本当に

said are you sure you work here  everyone laughed and I wanted to

ここで働いているの？」と聞いてきました。 みんなが笑い、私は

disappear but the moment that almost  broke me happened with an older

消えてしまいたかったのですが、 私をほぼ壊した瞬間が、年配の女性と一緒に起こったのです。

woman she ordered a mocha with  wiped cream and asked me very

彼女は 拭き取ったクリーム入りのモカを注文し、とても丁寧に「クリームなしで作ってもらえますか？」と尋ねてきました。

kindly could you please make it with laugh  dear I smiled nervously and said of course

笑う 親愛なる　私は緊張しながら微笑み、もちろんと言いました。

ma' I tried so hard to make her drink perfect  but when I went to serve it I tripped on my

彼女に完璧なドリンクを作ろうと一生懸命努力したのです が、それを出そうとしたとき、靴ひもにつまずいて、

shoelace the cop flew out of my hands and the  mocha landed right on her table thankfully not on

コップが私の手から飛び出し、 モカが彼女のテーブルに落ちました。幸い

her I froze waiting for her to  yell at me but instead she started

彼女にはかかりませんでした。私は凍りついて、彼女が 私に怒鳴るのを待っていましたが、代わりに彼女は

laughing oh sweetheart don't worry  you're doing great that moment gave me

笑い始めました。ああ、愛しい人、心配しないで、 あなたはうまくやっているわ。その瞬間、私は

hope Mr Carter my manager saw in tires  in and came over with a smile on his

希望を持ちました。私のマネージャーのカーターさんは、私のタイヤを見て、 笑顔で近づいてきて、

face he said don't worry kid everyone  spills a little coffee their first week

心配しないで、子供、誰でも 最初の1週間はコーヒーを少しこぼします、と言いました。

the kind older woman even patted my shoulder  and said you'll get better just don't give

親切な年配の女性は私の肩をたたいて、 あなたは良くなるでしょう、ただあきらめないでと言いました。

up that day I started noticing something  interesting even though I made mistakes big

その日、私は面白いことに気づき始めました。 大きな

mistakes some customers smiled and encouraged  me I realized people were not as scary as I

間違いを犯しましたが、何人かのお客さんが微笑んで私を励ましてくれました。 人々は私が思っていたほど怖くないことに気づきました。

thought the next few days at the  cafe were not perfect but I kept

カフェでの次の数日間は 完璧ではありませんでしたが、学び続けました。私は

learning I practiced using the  coffee machine in during quiet

静かな時間にコーヒーマシンの使い方を練習しました。

hours Mr Carter taught me how to fro milk  properly and how to remember complicated

カーターさんは、ミルクの 正しい泡立て方や複雑な注文の覚え方を教えてくれ

orders he even showed me how to write down  

ました。 混乱を

drink notes quickly to avoid  confusion I started improving

避けるために飲み物のメモを素早く書き留める方法を教えてくれました。少しずつ 上達し始めました

slowly but the best moment came  when the same group of students

が、最高の瞬間は、 同じグループの生徒が

returned this time I greeted them confidently with  a smile welcome back what would you like today

戻ってきたときでした。今回は自信を持って笑顔で挨拶し、「おかえりなさい。 今日は何をご希望ですか」と言いました。彼らの

I double checked their orders repeated everything

注文を二重に確認し、すべてを

carefully and even added a joke  about not serving tea by accident

慎重に繰り返し、また 誤ってお茶を出さないようにというジョークまで加えました。

again they laughed and one of them said  you're getting good at this I couldn't stop

彼らは笑い、そのうちの1人が「上手に なってきたね」と言いました。

smiling by the end of the week I  felt like a completely different

私はその週の終わりには笑顔が止まりませんでした。 完全に別人のように感じました。休憩中に冗談を言う同僚

person I had made friends with my  co-workers who now joked with me during

と友達になりました。そのうち

breaks one of them Sarah said you know we all  

の1人のサラは「

messed up on our first week  don't stress it you're doing

最初の1週間はみんな失敗したのよ。 ストレスを感じないで。うまくやっているわ」と言いました。

great then on Friday the kind older  woman returned for her mocha with wiped

そして金曜日、親切な年配の 女性がモカを拭き取りに戻ってきました。

cream this time I made sure it was

今回は

perfect I served it to her with a big  smile and said I made this one with extra

完璧であることを確認しました。笑顔で彼女に提供し、「 今回は特別な愛情を込めて作ったわ」と言いました。彼女は笑っ

love she laughed and replied I can tell  dear keep that attitude and you'll go far

て、「わかりますよ。その姿勢を保てば大成功します」と答えました。

at the end of my shift Mr Carter pulled me

私のシフトの終わりに、カーター先生が私を脇に連れて行き、「

aside you did great this week  you stayed positive even when  

今週は 素晴らしかった。

things were tough that's what really matters he

物事が厳しいときこそが本当に大切なことだと彼は

said he handed me my first paycheck I  couldn't believe it I had survived my first

言って、私に初めての給料を渡してくれました。その日の夕方、家に歩いて帰りながら、 初めての仕事で生き延びたなんて信じられませんでした。学んだこと

job as I walked home that evening  I thought about everything I had

すべてについて考えました。もちろん

learned sure I spilled coffee mixed  up orders and even tripped in front of

コーヒーをこぼしたり、注文を間違えたり、お客様の 前でつまずいたりしましたが、自分自身を

customers but I also learned how to laugh  at myself stay positive and not give up  

笑うことも学びました。前向きでいて、 あきらめないことも。結局のところ、

I realized that making mistakes wasn't  so bad after all in fact it was part of

間違いを犯すことはそれほど悪いことではないと気づきました。 実際、それは成長の一部でした。

growing this was only the beginning of my  journey but I knew one thing I was proud of

これは私の 旅の始まりに過ぎませんでしたが、一つだけわかっていたことがあります。私は

myself I hope you liked this story  if you could improve your English  

自分自身を誇りに思っています。このストーリーを気に入っていただければ幸いです。 英語がもう少し上達できたら、チャンネル

a little more please subscribe to  the channel and share this video  

に登録して、 この動画を

with a friend thank you very  much for your support take care

友人と共有してください。サポートしていただき、ありがとうございます。お 元気で