My first job | Learn English Through Story | Improve your English | English Stories

I still remember my first day at my first ever

Ainda me lembro do meu primeiro dia no meu primeiro

job I was 18 years old and super excited to  work in a cafeteria near my neighborhood it  

emprego. Eu tinha 18 anos e estava super animado para trabalhar em uma cafeteria perto do meu bairro.

wasn't a big place just a small coffee  shop where people came to relax read or

Não era um lugar grande, apenas uma pequena cafeteria onde as pessoas vinham para relaxar, ler ou

chat I thought how hard can it be to  serve coffee and clean tables oh how  

conversar. Pensei em quão difícil pode ser servir café e limpar mesas. Oh, quão

wrong I was on the first day my manager  Mr Carter handed me a black apron and

errado eu estava no primeiro dia. Meu gerente, o Sr. Carter, me entregou um avental preto e

said welcome to the te him remember  always smile and listen carefully to the

disse: bem-vindo à loja. Ele se lembra de sempre sorrir e ouvir atentamente os

customers I nodded feeling confident I didn't  know my crazy adventure was just about to

clientes. Eu balancei a cabeça, me sentindo confiante. Não sabia que minha aventura maluca estava prestes a

begin the first mistake happened  within the first hour a man  

começar. O primeiro erro aconteceu. Na primeira hora, um homem

in a fancy suit came in talking on  his phone he ordered a cappuccino  

de terno chique entrou falando ao telefone. Ele pediu um cappuccino

with extra foam no sugar and almond milk I  thought I understood perfectly I smiled and

com espuma extra, sem açúcar e leite de amêndoa. Achei que tinha entendido perfeitamente. Sorri e

repeated got it sir a c Pino  with extra sugar and normal

repeti: entendi, senhor. Um c Pino com açúcar extra e

milk he gave me a weird look but I was sure I got  

leite normal. Ele me olhou estranho, mas eu tinha certeza de que tinha

it right in the kitchen I tried to  use the coffee machine for the first

acertado. Na cozinha, tentei usar a máquina de café pela primeira vez.

time it had so many buttons  and I felt like I was flying a

época em que tinha tantos botões e eu me senti como se estivesse pilotando uma nave

spaceship I pressed something then steam went

espacial apertei algo então o vapor foi para

everywhere I panicked and somehow  ended up spilling hot milk all over the

todo lado entrei em pânico e de alguma forma acabei derramando leite quente por todo o

counter when I finally gave the coffee to the  man he took one Sip and shouted this isn't almond

balcão quando finalmente dei o café para o homem ele tomou um gole e gritou isso não é

milk his expensive suit got a smallest  splash of coffee when he moved his

leite de amêndoa seu terno caro recebeu um pequeno respingo de café quando ele moveu a

hand I turned bright red and apologized 20  times but he just shook his head and walked

mão fiquei vermelho brilhante e pedi desculpas 20 vezes mas ele apenas balançou a cabeça e

out I thought Mr Carter could fire me immediately  but he only laughed and said it's okay you're

saiu pensei que o Sr. Carter poderia me demitir imediatamente mas ele apenas riu e disse que está tudo bem você está

learning the second disaster was  even worse a group of students came

aprendendo o segundo desastre foi ainda pior um grupo de alunos

in and started ordering everything on  the menu Latte iced coffee brownies

entrou e começou a pedir tudo no menu café com leite gelado brownies

sandwiches I couldn't keep up with all the orders  

sanduíches não consegui atender a todos os pedidos

I mixed up the drinks gave  one student tea instead of

misturei as bebidas dei chá a um aluno em vez de

coffee and forgot the brownie for  another when they called me back one girl

café e esqueci o brownie para outro quando me ligaram de volta uma garota

said are you sure you work here  everyone laughed and I wanted to

disse tem certeza que você trabalha aqui todos riram e eu queria

disappear but the moment that almost  broke me happened with an older

desaparecer mas o momento que quase me quebrou aconteceu com uma mulher mais velha

woman she ordered a mocha with  wiped cream and asked me very

ela pediu um mocha com limpei o creme e me pediu muito

kindly could you please make it with laugh  dear I smiled nervously and said of course

gentilmente se você poderia fazê-lo com risos, querida. Eu sorri nervosamente e disse claro,

ma' I tried so hard to make her drink perfect  but when I went to serve it I tripped on my

senhora. Eu tentei tanto fazer a bebida dela perfeita, mas quando fui servir, tropecei no meu

shoelace the cop flew out of my hands and the  mocha landed right on her table thankfully not on

cadarço, o policial voou das minhas mãos e o mocha caiu bem na mesa dela, felizmente não

her I froze waiting for her to  yell at me but instead she started

nela. Eu congelei esperando que ela gritasse comigo, mas em vez disso ela começou a

laughing oh sweetheart don't worry  you're doing great that moment gave me

rir, oh, querida, não se preocupe, você está indo muito bem. Aquele momento me deu

hope Mr Carter my manager saw in tires  in and came over with a smile on his

esperança. Sr. Carter, meu gerente viu os pneus e veio com um sorriso no

face he said don't worry kid everyone  spills a little coffee their first week

rosto. Ele disse: não se preocupe, criança, todo mundo derrama um pouco de café na primeira semana.

the kind older woman even patted my shoulder  and said you'll get better just don't give

A gentil mulher mais velha até deu um tapinha no meu ombro e disse que você vai melhorar, só não

up that day I started noticing something  interesting even though I made mistakes big

desista naquele dia. Comecei a notar algo interessante, embora eu tenha cometido erros, grandes

mistakes some customers smiled and encouraged  me I realized people were not as scary as I

erros. Alguns clientes sorriram e me encorajaram. Percebi que as pessoas não eram tão assustadoras quanto eu

thought the next few days at the  cafe were not perfect but I kept

pensava. Os próximos dias no café não foram perfeitos, mas continuei

learning I practiced using the  coffee machine in during quiet

aprendendo. Pratiquei o uso da máquina de café durante os

hours Mr Carter taught me how to fro milk  properly and how to remember complicated

horários de silêncio. O Sr. Carter me ensinou a preparar leite corretamente e como lembrar de

orders he even showed me how to write down  

pedidos complicados. Ele até me mostrou como anotar

drink notes quickly to avoid  confusion I started improving

notas de bebidas rapidamente para evitar confusões. Comecei a melhorar

slowly but the best moment came  when the same group of students

lentamente, mas o melhor momento veio quando o mesmo grupo de alunos

returned this time I greeted them confidently with  a smile welcome back what would you like today

retornou. Desta vez, eu os cumprimentei com confiança com um sorriso. Bem-vindo de volta. O que você gostaria hoje?

I double checked their orders repeated everything

Verifiquei seus pedidos duas vezes, repeti tudo

carefully and even added a joke  about not serving tea by accident

cuidadosamente e até adicionei uma piada sobre não servir chá por acidente.

again they laughed and one of them said  you're getting good at this I couldn't stop

Eles riram e um deles disse: Você está ficando bom nisso? Não conseguia parar de

smiling by the end of the week I  felt like a completely different

sorrir no final da semana. Eu me sentia uma pessoa completamente diferente.

person I had made friends with my  co-workers who now joked with me during

Fiz amizade com meus colegas de trabalho que agora brincavam comigo durante os

breaks one of them Sarah said you know we all  

intervalos. Um deles, Sarah, disse: Você sabe que todos nós

messed up on our first week  don't stress it you're doing

erramos na nossa primeira semana. Não se estresse, você está indo muito

great then on Friday the kind older  woman returned for her mocha with wiped

bem. Então, na sexta-feira, a gentil mulher mais velha voltou para seu mocha com

cream this time I made sure it was

creme limpo. Desta vez, certifiquei-me de que estava

perfect I served it to her with a big  smile and said I made this one with extra

perfeito. Servi a ela com um grande sorriso e disse que fiz este com muito

love she laughed and replied I can tell  dear keep that attitude and you'll go far

amor. Ela riu e respondeu: Posso dizer, querida, continue. essa atitude e você irá longe

at the end of my shift Mr Carter pulled me

no final do meu turno o Sr. Carter me chamou

aside you did great this week  you stayed positive even when  

de lado você foi ótimo esta semana você se manteve positivo mesmo quando as

things were tough that's what really matters he

coisas estavam difíceis é isso que realmente importa ele

said he handed me my first paycheck I  couldn't believe it I had survived my first

disse que me entregou meu primeiro salário eu não conseguia acreditar eu tinha sobrevivido ao meu primeiro

job as I walked home that evening  I thought about everything I had

emprego enquanto caminhava para casa naquela noite pensei em tudo que tinha

learned sure I spilled coffee mixed  up orders and even tripped in front of

aprendido claro que derramei café misturei pedidos e até tropecei na frente dos

customers but I also learned how to laugh  at myself stay positive and not give up  

clientes mas também aprendi a rir de mim mesmo permanecer positivo e não desistir

I realized that making mistakes wasn't  so bad after all in fact it was part of

percebi que cometer erros não era tão ruim afinal na verdade era parte do

growing this was only the beginning of my  journey but I knew one thing I was proud of

crescimento esse foi apenas o começo da minha jornada mas eu sabia de uma coisa eu estava orgulhoso de

myself I hope you liked this story  if you could improve your English  

mim mesmo espero que você tenha gostado desta história se você puder melhorar seu inglês

a little more please subscribe to  the channel and share this video  

um pouco mais por favor inscreva-se no canal e compartilhe este vídeo

with a friend thank you very  much for your support take care

com um amigo muito obrigado pelo seu apoio cuide-se