My first job | Learn English Through Story | Improve your English | English Stories

I still remember my first day at my first ever

나는 아직도 내가 첫 직장에 취직한 첫날을 기억한다.

job I was 18 years old and super excited to  work in a cafeteria near my neighborhood it  

나는 18살이었고 동네 근처의 카페테리아에서 일하게 되어 매우 기뻤다.

wasn't a big place just a small coffee  shop where people came to relax read or

큰 곳은 아니었고 사람들이 휴식을 취하러 와서 책을 읽거나 수다를 떨던 작은 커피숍이었다.나는

chat I thought how hard can it be to  serve coffee and clean tables oh how  

커피를 제공하고 테이블을 청소하는 게 얼마나 어려울까 생각했다.오, 얼마나

wrong I was on the first day my manager  Mr Carter handed me a black apron and

틀렸는가.첫 날, 매니저인 카터 씨가 나에게 검은색 앞치마를 건네며

said welcome to the te him remember  always smile and listen carefully to the

티에 오신 것을 환영합니다라고 말했다. 항상 미소를 지으며 고객의 말을 잘 들어주세요.

customers I nodded feeling confident I didn't  know my crazy adventure was just about to

나는 자신감을 가지고 고개를 끄덕였다.나는 내 미친 모험이 막

begin the first mistake happened  within the first hour a man  

시작되려 한다는 것을 몰랐다.첫 번째 실수는 첫 시간 안에 일어났다.

in a fancy suit came in talking on  his phone he ordered a cappuccino  

멋진 정장을 입은 남자가 들어와 전화로 통화하고 있었다. 그는

with extra foam no sugar and almond milk I  thought I understood perfectly I smiled and

설탕과 아몬드 밀크를 넣지 않은 거품이 더 들어간 카푸치노를 주문했다.나는 완벽하게 이해했다고 생각했다.나는 미소를 지으며 "알겠습니다."라고

repeated got it sir a c Pino  with extra sugar and normal

반복했다.피노에 설탕을 더 넣고 일반

milk he gave me a weird look but I was sure I got  

우유를 넣었다.그는 나를 이상하게 보았지만 나는

it right in the kitchen I tried to  use the coffee machine for the first

주방에서 제대로 했다고 확신했다.나는 처음으로 커피 머신을 사용해보려고 했는데

time it had so many buttons  and I felt like I was flying a

버튼이 너무 많았고 마치 날아가는 것 같은 느낌이 들었다.

spaceship I pressed something then steam went

우주선 뭔가를 눌렀더니 증기가

everywhere I panicked and somehow  ended up spilling hot milk all over the

사방으로 뿜어져 나와 당황했고 어떻게 된 일인지 카운터에 뜨거운 우유를 다 쏟았어요

counter when I finally gave the coffee to the  man he took one Sip and shouted this isn't almond

마침내 커피를 그 남자에게 주었을 때 그는 한 모금 마시고 이건 아몬드 밀크가 아니라고 소리쳤어요

milk his expensive suit got a smallest  splash of coffee when he moved his

그의 비싼 정장에 그가 손을 움직이자 커피가 살짝 튀었어요

hand I turned bright red and apologized 20  times but he just shook his head and walked

저는 얼굴이 벌겋게 변하고 20 번이나 사과했지만 그는 고개를 저으며

out I thought Mr Carter could fire me immediately  but he only laughed and said it's okay you're

나갔어요 카터 씨가 저를 당장 해고할 수 있을 줄 알았는데 그는 웃으며 괜찮다고만 말했어요

learning the second disaster was  even worse a group of students came

두 번째 재난은 더 심했어요 학생들이

in and started ordering everything on  the menu Latte iced coffee brownies

들어와 메뉴에 있는 모든 것을 주문하기 시작했어요 라떼 아이스 커피 브라우니

sandwiches I couldn't keep up with all the orders  

샌드위치 저는 모든 주문을 따라갈 수 없었어요

I mixed up the drinks gave  one student tea instead of

음료를 섞어서 한 학생에게 커피 대신 차를 주고 다른 학생에게

coffee and forgot the brownie for  another when they called me back one girl

브라우니를 주는 걸 잊었어요 그들이 다시 전화했을 때 한 여자가

said are you sure you work here  everyone laughed and I wanted to

정말 여기서 일하는 거냐고 물었어요 모두가 웃었고 저는 사라지고 싶었지만

disappear but the moment that almost  broke me happened with an older

저를 거의 무너뜨릴 뻔한 순간은 나이 든 여성과 함께 일어났어요

woman she ordered a mocha with  wiped cream and asked me very

그녀는 크림을 닦아서 모카를 주문하고 저에게 매우

kindly could you please make it with laugh  dear I smiled nervously and said of course

친절하게 웃으면서 만들어 줄 수 있냐고 물었어요 저는 긴장해서 미소를 지으며 말했습니다 물론

ma' I tried so hard to make her drink perfect  but when I went to serve it I tripped on my

이죠, 저는 그녀에게 완벽한 음료를 만들기 위해 정말 열심히 노력했지만 제가 음료를 제공하려고 했을 때 신발

shoelace the cop flew out of my hands and the  mocha landed right on her table thankfully not on

끈에 걸려 넘어졌습니다.경찰이 제 손에서 날아가 모카가 바로 그녀 테이블에 떨어졌습니다.다행히 그녀에게는 떨어지지 않았습니다.

her I froze waiting for her to  yell at me but instead she started

저는 그녀가 소리를 지르기를 기다리며 얼어붙었 지만 대신 그녀는

laughing oh sweetheart don't worry  you're doing great that moment gave me

웃기 시작했습니다.오, 자기야 걱정하지 마, 잘하고 있어 그 순간이 저에게

hope Mr Carter my manager saw in tires  in and came over with a smile on his

희망을 주었습니다.제 매니저인 카터 씨가 타이어를 보고 미소를 지으며 다가왔습니다.

face he said don't worry kid everyone  spills a little coffee their first week

그는 걱정하지 말라고 말했습니다.모든 사람은 첫 주에 커피를 약간 쏟습니다.

the kind older woman even patted my shoulder  and said you'll get better just don't give

친절한 나이든 여성이 제 어깨를 두드리며 나아질 거라고 말했습니다.

up that day I started noticing something  interesting even though I made mistakes big

그날 포기하지 마세요.저는 흥미로운 것을 눈치채기 시작했습니다. 실수를 했지만 큰

mistakes some customers smiled and encouraged  me I realized people were not as scary as I

실수를 한 손님도 있었습니다.일부 고객은 미소를 지으며 격려해주었습니다. 사람들이 제가 생각했던 것처럼 무섭지 않다는 것을 깨달았습니다.

thought the next few days at the  cafe were not perfect but I kept

카페에서 보낸 그 다음 며칠은 완벽하지는 않았지만 계속

learning I practiced using the  coffee machine in during quiet

배웠습니다.저는 조용한 시간에 커피 머신을 사용하는 연습을 했습니다.

hours Mr Carter taught me how to fro milk  properly and how to remember complicated

카터 씨는 저에게 우유를 올바르게 만드는 방법 과 복잡한 주문을 기억하는 방법을 가르쳐 주셨습니다.

orders he even showed me how to write down  

심지어

drink notes quickly to avoid  confusion I started improving

음료 노트를 빠르게 적어서 다음과 같은 상황을 피하는 방법도 보여 주셨습니다. 혼란 나는 천천히 나아지기 시작했지만

slowly but the best moment came  when the same group of students

가장 좋은 순간은 같은 학생들이

returned this time I greeted them confidently with  a smile welcome back what would you like today

이번에는 돌아왔을 때였습니다.나는 미소로 자신있게 그들을 맞이했습니다. 돌아오셨군요.오늘은 무엇을 원하세요?

I double checked their orders repeated everything

나는 그들의 주문을 두 번 확인하고 모든 것을

carefully and even added a joke  about not serving tea by accident

주의 깊게 반복했으며 실수로 차를 제공하지 않았다는 농담까지 더했습니다.

again they laughed and one of them said  you're getting good at this I couldn't stop

그들은 웃었고 그들 중 한 명이 말했습니다. 당신은 이걸 잘하고 있군요.나는

smiling by the end of the week I  felt like a completely different

주말이 되기 전에 미소를 멈출 수 없었습니다.나는 완전히 다른 사람이 된 것 같은 느낌이 들었습니다.

person I had made friends with my  co-workers who now joked with me during

나는 동료들과 친구가 되었고 그들은 이제 휴식 시간에 나에게 농담을 했습니다.

breaks one of them Sarah said you know we all  

그들 중 한 명인 사라가 말했습니다.우리 모두

messed up on our first week  don't stress it you're doing

첫 주에 망쳤다는 것을 알고 있습니다. 스트레스 받지 마세요.

great then on Friday the kind older  woman returned for her mocha with wiped

잘하고 있어요.그런 다음 금요일에 친절한 나이 든 여성이 이번에는 크림을 닦아낸 모카를 가져왔습니다.

cream this time I made sure it was

나는 그것이

perfect I served it to her with a big  smile and said I made this one with extra

완벽하도록 했습니다.나는 그녀에게 큰 미소와 함께 그것을 제공하고 이것은 특별한 사랑을 담아 만들었다고 말했습니다.

love she laughed and replied I can tell  dear keep that attitude and you'll go far

그녀는 웃으며 대답했습니다.알겠어요. 친애하는 그런 태도를 유지하면

at the end of my shift Mr Carter pulled me

내 교대가 끝날 때 멀리 갈 수 있을 거예요.카터 씨가 나를

aside you did great this week  you stayed positive even when  

옆으로 데려가 이번 주에 잘했어요.어려울 때에도 긍정적인 태도를 유지했어요.

things were tough that's what really matters he

그것이 정말 중요한 것입니다.그는 그가

said he handed me my first paycheck I  couldn't believe it I had survived my first

나에게 건네주었다고 말했습니다. 첫 급여를 받았을 때 믿을 수 없었어요.

job as I walked home that evening  I thought about everything I had

그날 저녁 집으로 걸어가면서 첫 직장에서 살아남았다는 걸 깨달았어요. 제가 배운 모든 것을 떠올렸어요.

learned sure I spilled coffee mixed  up orders and even tripped in front of

물론 커피를 쏟고 주문을 엉뚱하게 쏟았고 심지어 고객 앞에서 넘어지기도 했지만, 스스로를

customers but I also learned how to laugh  at myself stay positive and not give up  

비웃는 법도 배웠어요. 긍정적으로 생각하고 포기하지 않는 법도 배웠어요. 결국

I realized that making mistakes wasn't  so bad after all in fact it was part of

실수하는 게 그렇게 나쁘지 않다는 걸 깨달았어요. 사실, 성장의 일부였죠.

growing this was only the beginning of my  journey but I knew one thing I was proud of

이건 제 여정의 시작일 뿐이었지만, 제가 자랑스러워하는 게 하나 있다는 걸 알았어요.

myself I hope you liked this story  if you could improve your English  

이 이야기가 마음에 들었으면 좋겠어요. 영어 실력이 조금 더 향상된다면

a little more please subscribe to  the channel and share this video  

채널을 구독하고 이 영상을

with a friend thank you very  much for your support take care

친구와 공유해 주세요. 응원해주셔서 정말 감사합니다. 잘 지내세요.