My first job | Learn English Through Story | Improve your English | English Stories

I still remember my first day at my first ever

Je me souviens encore de mon premier jour à mon tout premier

job I was 18 years old and super excited to  work in a cafeteria near my neighborhood it  

emploi. J'avais 18 ans et j'étais super excité de travailler dans une cafétéria près de mon quartier. Ce

wasn't a big place just a small coffee  shop where people came to relax read or

n'était pas un grand endroit, juste un petit café où les gens venaient se détendre, lire ou

chat I thought how hard can it be to  serve coffee and clean tables oh how  

discuter. Je pensais à quel point cela pouvait être difficile de servir du café et de nettoyer les tables. Oh, comme

wrong I was on the first day my manager  Mr Carter handed me a black apron and

j'avais tort. Le premier jour, mon manager, M. Carter, m'a tendu un tablier noir et m'a

said welcome to the te him remember  always smile and listen carefully to the

dit : « Bienvenue au café. » Souviens-toi de toujours sourire et d'écouter attentivement les

customers I nodded feeling confident I didn't  know my crazy adventure was just about to

clients. J'ai hoché la tête en me sentant confiant. Je ne savais pas que ma folle aventure était sur le point de

begin the first mistake happened  within the first hour a man  

commencer. La première erreur s'est produite dans la première heure. Un homme

in a fancy suit came in talking on  his phone he ordered a cappuccino  

en costume chic est entré en parlant au téléphone. Il a commandé un cappuccino

with extra foam no sugar and almond milk I  thought I understood perfectly I smiled and

avec de la mousse supplémentaire, sans sucre et du lait d'amande. Je pensais avoir parfaitement compris. J'ai souri et

repeated got it sir a c Pino  with extra sugar and normal

répété : « Compris, monsieur ? » Un Pino avec du sucre supplémentaire et du

milk he gave me a weird look but I was sure I got  

lait normal. Il m'a lancé un regard bizarre, mais j'étais sûr d'avoir

it right in the kitchen I tried to  use the coffee machine for the first

bien compris. Dans la cuisine, j'ai essayé d' utiliser la machine à café pour la première

time it had so many buttons  and I felt like I was flying a

fois. Elle avait tellement de boutons et j'avais l'impression de piloter un

spaceship I pressed something then steam went

vaisseau spatial. J'ai appuyé sur quelque chose. puis la vapeur s'est répandue

everywhere I panicked and somehow  ended up spilling hot milk all over the

partout j'ai paniqué et j'ai fini par renverser du lait chaud sur le

counter when I finally gave the coffee to the  man he took one Sip and shouted this isn't almond

comptoir quand j'ai finalement donné le café à l' homme il a pris une gorgée et a crié ce n'est pas du

milk his expensive suit got a smallest  splash of coffee when he moved his

lait d'amande son costume cher a reçu une toute petite éclaboussure de café quand il a bougé sa

hand I turned bright red and apologized 20  times but he just shook his head and walked

main je suis devenue rouge vif et je me suis excusée 20 fois mais il a juste secoué la tête et est

out I thought Mr Carter could fire me immediately  but he only laughed and said it's okay you're

sortie je pensais que M. Carter pouvait me virer immédiatement mais il a seulement ri et a dit ce n'est pas grave tu

learning the second disaster was  even worse a group of students came

apprends le deuxième désastre était encore pire un groupe d'étudiants est

in and started ordering everything on  the menu Latte iced coffee brownies

entré et a commencé à commander tout ce qui était sur le menu latte café glacé brownies

sandwiches I couldn't keep up with all the orders  

sandwichs je n'arrivais pas à suivre toutes les commandes

I mixed up the drinks gave  one student tea instead of

j'ai mélangé les boissons j'ai donné du thé à un étudiant au lieu de

coffee and forgot the brownie for  another when they called me back one girl

café et j'ai oublié le brownie pour un autre quand ils m'ont rappelé une fille a

said are you sure you work here  everyone laughed and I wanted to

dit es-tu sûr que tu travailles ici tout le monde a ri et j'ai voulu

disappear but the moment that almost  broke me happened with an older

disparaître mais le moment qui m'a presque brisé s'est produit avec une femme plus âgée

woman she ordered a mocha with  wiped cream and asked me very

elle a commandé un moka avec de la crème essuyée et m'a demandé très

kindly could you please make it with laugh  dear I smiled nervously and said of course

gentiment si tu pouvais s'il te plaît le préparer avec rire chérie j'ai souri nerveusement et j'ai dit bien sûr

ma' I tried so hard to make her drink perfect  but when I went to serve it I tripped on my

maman j'ai essayé si fort pour que sa boisson soit parfaite, mais quand je suis allé la servir, j'ai trébuché sur mon

shoelace the cop flew out of my hands and the  mocha landed right on her table thankfully not on

lacet, le flic m'a échappé des mains et le moka a atterri directement sur sa table, heureusement pas sur

her I froze waiting for her to  yell at me but instead she started

elle. Je me suis figé en attendant qu'elle me crie dessus, mais à la place, elle a commencé à

laughing oh sweetheart don't worry  you're doing great that moment gave me

rire. Oh chérie, ne t'inquiète pas, tu t'en sors bien. Ce moment m'a donné de

hope Mr Carter my manager saw in tires  in and came over with a smile on his

l'espoir. M. Carter, mon manager, a vu des pneus et est venu avec un sourire sur son

face he said don't worry kid everyone  spills a little coffee their first week

visage. Il a dit : « Ne t'inquiète pas, gamin. Tout le monde renverse un peu de café la première semaine.

the kind older woman even patted my shoulder  and said you'll get better just don't give

La gentille femme âgée m'a même tapoté l'épaule et m'a dit que tu t'améliorerais, n'abandonne pas.

up that day I started noticing something  interesting even though I made mistakes big

Ce jour-là, j'ai commencé à remarquer quelque chose d' intéressant, même si j'ai fait des erreurs, de grosses

mistakes some customers smiled and encouraged  me I realized people were not as scary as I

erreurs. Certains clients m'ont souri et m'ont encouragé. J'ai réalisé que les gens n'étaient pas aussi effrayants que je le

thought the next few days at the  cafe were not perfect but I kept

pensais. Les jours suivants au café n'ont pas été parfaits, mais j'ai continué à

learning I practiced using the  coffee machine in during quiet

apprendre. Je me suis entraîné à utiliser la machine à café pendant les

hours Mr Carter taught me how to fro milk  properly and how to remember complicated

heures calmes. M. Carter m'a appris à faire mousser le lait correctement et à me souvenir de

orders he even showed me how to write down  

commandes compliquées. Il m'a même montré comment écrire

drink notes quickly to avoid  confusion I started improving

rapidement des notes sur les boissons pour éviter toute confusion. J'ai commencé à m'améliorer

slowly but the best moment came  when the same group of students

lentement, mais le meilleur moment est arrivé. quand le même groupe d'étudiants est

returned this time I greeted them confidently with  a smile welcome back what would you like today

revenu cette fois, je les ai accueillis avec confiance avec un sourire, bienvenue, que voulez-vous aujourd'hui ?

I double checked their orders repeated everything

J'ai vérifié deux fois leurs commandes, j'ai tout répété

carefully and even added a joke  about not serving tea by accident

soigneusement et j'ai même ajouté une blague sur le fait de ne pas servir de thé par accident.

again they laughed and one of them said  you're getting good at this I couldn't stop

Ils ont ri et l'un d'eux a dit : « Tu deviens bon à ça. » Je ne pouvais pas arrêter

smiling by the end of the week I  felt like a completely different

de sourire à la fin de la semaine, je me sentais comme une personne complètement différente.

person I had made friends with my  co-workers who now joked with me during

Je m'étais lié d'amitié avec mes collègues qui plaisantaient maintenant avec moi pendant les

breaks one of them Sarah said you know we all  

pauses. L'un d'eux, Sarah, a dit : « Tu sais, nous avons tous fait

messed up on our first week  don't stress it you're doing

des erreurs la première semaine. Ne stresse pas, tu te débrouilles très

great then on Friday the kind older  woman returned for her mocha with wiped

bien. » Puis, vendredi, la gentille femme âgée est revenue chercher son moka avec de la

cream this time I made sure it was

crème essuyée. Cette fois, je me suis assuré qu'il était

perfect I served it to her with a big  smile and said I made this one with extra

parfait. Je le lui ai servi avec un grand sourire et j'ai dit que je l'avais fait avec beaucoup d'

love she laughed and replied I can tell  dear keep that attitude and you'll go far

amour. Elle a ri et a répondu : « Je peux le dire, chérie, garde cette attitude et tu iras loin. »

at the end of my shift Mr Carter pulled me

À la fin de mon quart de travail, M. Carter m'a pris

aside you did great this week  you stayed positive even when  

à part, tu as fait du bon travail cette semaine. Tu es resté positif même quand

things were tough that's what really matters he

les choses étaient difficiles, c'est ce qui compte vraiment. Il a

said he handed me my first paycheck I  couldn't believe it I had survived my first

dit qu'il m'avait donné mon premier chèque de paie. Je n'arrivais pas à y croire. J'avais survécu à mon premier

job as I walked home that evening  I thought about everything I had

travail en rentrant chez moi ce soir-là. J'ai pensé à tout ce que j'avais

learned sure I spilled coffee mixed  up orders and even tripped in front of

appris. Bien sûr, j'ai renversé du café, mélangé des commandes et même trébuché devant des

customers but I also learned how to laugh  at myself stay positive and not give up  

clients, mais j'ai aussi appris à rire de moi-même, à rester positif et à ne pas abandonner.

I realized that making mistakes wasn't  so bad after all in fact it was part of

J'ai réalisé que faire des erreurs n'était pas si mal après tout, en fait, cela faisait partie de la

growing this was only the beginning of my  journey but I knew one thing I was proud of

croissance. Ce n'était que le début de mon voyage, mais je savais une chose, j'étais fier de

myself I hope you liked this story  if you could improve your English  

moi. J'espère que vous avez aimé cette histoire. Si vous pouviez améliorer

a little more please subscribe to  the channel and share this video  

un peu plus votre anglais, abonnez-vous à la chaîne et partagez cette vidéo

with a friend thank you very  much for your support take care

avec un ami. Merci beaucoup pour votre soutien, prenez soin de vous.