My first job | Learn English Through Story | Improve your English | English Stories

I still remember my first day at my first ever

Todavía recuerdo mi primer día en mi primer

job I was 18 years old and super excited to  work in a cafeteria near my neighborhood it  

trabajo. Tenía 18 años y estaba súper emocionada de trabajar en una cafetería cerca de mi vecindario.

wasn't a big place just a small coffee  shop where people came to relax read or

No era un lugar grande, solo una pequeña cafetería donde la gente venía a relajarse, leer o

chat I thought how hard can it be to  serve coffee and clean tables oh how  

charlar. Pensé en lo difícil que puede ser servir café y limpiar las mesas. Oh, qué

wrong I was on the first day my manager  Mr Carter handed me a black apron and

equivocada estaba. El primer día, mi gerente, el Sr. Carter, me entregó un delantal negro y me

said welcome to the te him remember  always smile and listen carefully to the

dijo: «Bienvenido al equipo». Recuerda siempre sonreír y escuchar atentamente a los

customers I nodded feeling confident I didn't  know my crazy adventure was just about to

clientes. Asentí con confianza. No sabía que mi loca aventura estaba a punto de

begin the first mistake happened  within the first hour a man  

comenzar. El primer error ocurrió. En la primera hora, un hombre

in a fancy suit came in talking on  his phone he ordered a cappuccino  

con un traje elegante entró hablando por teléfono. Pidió un capuchino

with extra foam no sugar and almond milk I  thought I understood perfectly I smiled and

con espuma extra, sin azúcar y leche de almendras. Pensé que lo había entendido perfectamente. Sonreí y

repeated got it sir a c Pino  with extra sugar and normal

repetí: «Lo entiendo, señor». Pino con azúcar extra y

milk he gave me a weird look but I was sure I got  

leche normal. Me miró de forma extraña, pero estaba segura de que

it right in the kitchen I tried to  use the coffee machine for the first

lo había hecho bien. En la cocina, intenté usar la máquina de café para la primera

time it had so many buttons  and I felt like I was flying a

vez tenía tantos botones y me sentí como si estuviera volando una nave

spaceship I pressed something then steam went

espacial presioné algo y luego salió vapor

everywhere I panicked and somehow  ended up spilling hot milk all over the

por todas partes entré en pánico y de alguna manera terminé derramando leche caliente por todo el

counter when I finally gave the coffee to the  man he took one Sip and shouted this isn't almond

mostrador cuando finalmente le di el café al hombre tomó un sorbo y gritó esto no es

milk his expensive suit got a smallest  splash of coffee when he moved his

leche de almendras su traje caro recibió una pequeña salpicadura de café cuando movió su

hand I turned bright red and apologized 20  times but he just shook his head and walked

mano me puse rojo brillante y me disculpé 20 veces pero él solo negó con la cabeza y se

out I thought Mr Carter could fire me immediately  but he only laughed and said it's okay you're

fue pensé que el Sr. Carter podría despedirme inmediatamente pero solo se rió y dijo está bien estás

learning the second disaster was  even worse a group of students came

aprendiendo el segundo desastre fue aún peor un grupo de estudiantes

in and started ordering everything on  the menu Latte iced coffee brownies

entró y comenzó a pedir todo lo que había en el menú Latte café helado brownies

sandwiches I couldn't keep up with all the orders  

sándwiches No pude seguir el ritmo de todos los pedidos

I mixed up the drinks gave  one student tea instead of

confundí las bebidas le di té a un estudiante en lugar de

coffee and forgot the brownie for  another when they called me back one girl

café y olvidé el brownie para otro cuando me devolvieron la llamada una chica

said are you sure you work here  everyone laughed and I wanted to

dijo ¿estás seguro de que trabajas aquí? todos se rieron y yo quería

disappear but the moment that almost  broke me happened with an older

desaparecer pero el momento que casi me rompe sucedió con una

woman she ordered a mocha with  wiped cream and asked me very

mujer mayor ella pidió un moca con crema limpia y me pidió muy

kindly could you please make it with laugh  dear I smiled nervously and said of course

amablemente ¿podría hacerlo con risa querida? Sonreí nerviosamente y dije por supuesto

ma' I tried so hard to make her drink perfect  but when I went to serve it I tripped on my

ma'. Me esforcé mucho para que su bebida fuera perfecta, pero cuando fui a servirla tropecé con el

shoelace the cop flew out of my hands and the  mocha landed right on her table thankfully not on

cordón de mi zapato, el policía salió volando de mis manos y el moca aterrizó justo en su mesa, afortunadamente no en ella.

her I froze waiting for her to  yell at me but instead she started

Me congelé esperando que me gritara, pero en cambio comenzó a

laughing oh sweetheart don't worry  you're doing great that moment gave me

reírse, oh cariño, no te preocupes, lo estás haciendo muy bien, ese momento me dio

hope Mr Carter my manager saw in tires  in and came over with a smile on his

esperanza, el Sr. Carter, mi gerente, vio en neumáticos y se acercó con una sonrisa en su

face he said don't worry kid everyone  spills a little coffee their first week

rostro, dijo, no te preocupes, niño, todos derraman un poco de café en su primera semana,

the kind older woman even patted my shoulder  and said you'll get better just don't give

la amable mujer mayor incluso me dio una palmadita en el hombro y dijo, mejorarás, simplemente no te

up that day I started noticing something  interesting even though I made mistakes big

rindas. Ese día comencé a notar algo interesante, aunque cometí errores, grandes

mistakes some customers smiled and encouraged  me I realized people were not as scary as I

errores, algunos clientes sonrieron y me animaron. Me di cuenta de que la gente no daba tanto miedo como

thought the next few days at the  cafe were not perfect but I kept

pensaba. Los siguientes días en el café no fueron perfectos, pero seguí

learning I practiced using the  coffee machine in during quiet

aprendiendo. Practiqué el uso de la máquina de café en silencio.

hours Mr Carter taught me how to fro milk  properly and how to remember complicated

horas El Sr. Carter me enseñó a preparar leche correctamente y a recordar

orders he even showed me how to write down  

pedidos complicados, incluso me mostró cómo escribir

drink notes quickly to avoid  confusion I started improving

notas de bebidas rápidamente para evitar confusiones. Empecé a mejorar

slowly but the best moment came  when the same group of students

lentamente, pero el mejor momento llegó cuando regresó el mismo grupo de estudiantes.

returned this time I greeted them confidently with  a smile welcome back what would you like today

Esta vez los saludé con confianza con una sonrisa. Bienvenidos de nuevo. ¿Qué les gustaría hoy?

I double checked their orders repeated everything

Revisé sus pedidos dos veces. Repetí todo

carefully and even added a joke  about not serving tea by accident

cuidadosamente e incluso añadí una broma sobre no servir té por accidente.

again they laughed and one of them said  you're getting good at this I couldn't stop

Otra vez se rieron y uno de ellos dijo: " Te estás volviendo bueno en esto, no podía dejar de

smiling by the end of the week I  felt like a completely different

sonreír". Al final de la semana, me sentí como una persona completamente diferente.

person I had made friends with my  co-workers who now joked with me during

Me había hecho amigo de mis compañeros de trabajo que ahora bromeaban conmigo durante los

breaks one of them Sarah said you know we all  

descansos. Uno de ellos, Sarah, dijo: "Sabes que todos nos

messed up on our first week  don't stress it you're doing

equivocamos en nuestra primera semana, no te estreses, lo estás haciendo muy

great then on Friday the kind older  woman returned for her mocha with wiped

bien". Luego, el viernes, la amable mujer mayor regresó por su moca con

cream this time I made sure it was

crema batida. Esta vez me aseguré de que fuera

perfect I served it to her with a big  smile and said I made this one with extra

perfecto. Se lo serví con una gran sonrisa y le dije que lo hice con mucho

love she laughed and replied I can tell  dear keep that attitude and you'll go far

cariño. Se rió y respondió: "Puedo decirlo". Querida, mantén esa actitud y llegarás lejos

at the end of my shift Mr Carter pulled me

al final de mi turno. El Sr. Carter me hizo

aside you did great this week  you stayed positive even when  

a un lado. Lo hiciste muy bien esta semana. Te mantuviste positivo incluso cuando

things were tough that's what really matters he

las cosas fueron difíciles. Eso es lo que realmente importa.

said he handed me my first paycheck I  couldn't believe it I had survived my first

Dijo que me entregó mi primer cheque de pago. No podía creerlo. Había sobrevivido a mi primer

job as I walked home that evening  I thought about everything I had

trabajo mientras caminaba a casa esa noche. Pensé en todo lo que había

learned sure I spilled coffee mixed  up orders and even tripped in front of

aprendido. Claro que derramé café, confundí pedidos e incluso tropecé frente a los

customers but I also learned how to laugh  at myself stay positive and not give up  

clientes, pero también aprendí a reírme de mí misma, a mantener una actitud positiva y a no rendirme.

I realized that making mistakes wasn't  so bad after all in fact it was part of

Me di cuenta de que cometer errores no era tan malo después de todo. De hecho, era parte del

growing this was only the beginning of my  journey but I knew one thing I was proud of

crecimiento. Este fue solo el comienzo de mi viaje, pero sabía una cosa. Estaba orgullosa de

myself I hope you liked this story  if you could improve your English  

mí misma. Espero que te haya gustado esta historia. Si puedes mejorar tu inglés

a little more please subscribe to  the channel and share this video  

un poco más, suscríbete al canal y comparte este video

with a friend thank you very  much for your support take care

con un amigo. Muchas gracias por tu apoyo. Cuídate.