My first job | Learn English Through Story | Improve your English | English Stories

I still remember my first day at my first ever

Ricordo ancora il mio primo giorno al mio primo

job I was 18 years old and super excited to  work in a cafeteria near my neighborhood it  

lavoro in assoluto, avevo 18 anni ed ero super emozionato di lavorare in una mensa vicino al mio quartiere,

wasn't a big place just a small coffee  shop where people came to relax read or

non era un posto grande, solo una piccola caffetteria dove le persone venivano per rilassarsi, leggere o

chat I thought how hard can it be to  serve coffee and clean tables oh how  

chiacchierare. Ho pensato a quanto può essere difficile servire il caffè e pulire i tavoli, oh quanto

wrong I was on the first day my manager  Mr Carter handed me a black apron and

mi sbagliavo il primo giorno, il mio manager, il signor Carter, mi ha dato un grembiule nero e mi ha

said welcome to the te him remember  always smile and listen carefully to the

detto benvenuto nel te him remember always smile and listen attentamente ai

customers I nodded feeling confident I didn't  know my crazy adventure was just about to

clienti. Ho annuito sentendomi sicuro di me, non sapevo che la mia folle avventura stava per

begin the first mistake happened  within the first hour a man  

iniziare. Il primo errore è accaduto entro la prima ora. Un uomo

in a fancy suit came in talking on  his phone he ordered a cappuccino  

in un elegante abito è entrato e ha parlato al telefono. Ha ordinato un cappuccino

with extra foam no sugar and almond milk I  thought I understood perfectly I smiled and

con schiuma extra, senza zucchero e con latte di mandorle. Pensavo di aver capito perfettamente. Ho sorriso e ho

repeated got it sir a c Pino  with extra sugar and normal

ripetuto: capito signore, un c Pino con zucchero extra e

milk he gave me a weird look but I was sure I got  

latte normale. Mi ha lanciato uno sguardo strano, ma ero sicuro di averlo capito

it right in the kitchen I tried to  use the coffee machine for the first

bene. In cucina ho provato a usare la macchina del caffè per la prima volta.

time it had so many buttons  and I felt like I was flying a

tempo aveva così tanti pulsanti e mi sentivo come se stessi pilotando

spaceship I pressed something then steam went

un'astronave ho premuto qualcosa e poi il vapore è andato

everywhere I panicked and somehow  ended up spilling hot milk all over the

ovunque sono andato nel panico e in qualche modo ho finito per rovesciare il latte caldo sul

counter when I finally gave the coffee to the  man he took one Sip and shouted this isn't almond

bancone quando finalmente ho dato il caffè all'uomo ne ha preso un sorso e ha urlato questo non è

milk his expensive suit got a smallest  splash of coffee when he moved his

latte di mandorle il suo costoso vestito ha ricevuto una minima spruzzata di caffè quando ha mosso la

hand I turned bright red and apologized 20  times but he just shook his head and walked

mano sono diventato rosso vivo e mi sono scusato 20 volte ma lui ha solo scosso la testa e se n'è andato ho

out I thought Mr Carter could fire me immediately  but he only laughed and said it's okay you're

pensato che il signor Carter potesse licenziarmi immediatamente ma ha solo riso e ha detto va bene stai

learning the second disaster was  even worse a group of students came

imparando il secondo disastro è stato anche peggiore un gruppo di studenti è

in and started ordering everything on  the menu Latte iced coffee brownies

entrato e ha iniziato a ordinare tutto dal menu Latte caffè freddo brownies

sandwiches I couldn't keep up with all the orders  

panini non sono riuscito a stare al passo con tutti gli ordini

I mixed up the drinks gave  one student tea instead of

ho mescolato le bevande ho dato a uno studente il tè invece del

coffee and forgot the brownie for  another when they called me back one girl

caffè e ho dimenticato il brownie per un altro quando mi hanno richiamato una ragazza ha

said are you sure you work here  everyone laughed and I wanted to

chiesto sei sicuro di lavorare qui tutti hanno riso e volevo

disappear but the moment that almost  broke me happened with an older

sparire ma il momento che quasi mi ha distrutto è successo con una

woman she ordered a mocha with  wiped cream and asked me very

donna anziana ha ordinato un moka con panna spalmata e mi ha chiesto molto

kindly could you please make it with laugh  dear I smiled nervously and said of course

gentilmente se potessi farlo con la risata cara ho sorriso nervosamente e ho detto certo

ma' I tried so hard to make her drink perfect  but when I went to serve it I tripped on my

ma' ho provato così tanto a rendere il suo drink perfetto ma quando sono andato a servirlo sono inciampato nel

shoelace the cop flew out of my hands and the  mocha landed right on her table thankfully not on

laccio della scarpa il poliziotto è volato via dalle mie mani e il moka è atterrato proprio sul suo tavolo per fortuna non su di

her I froze waiting for her to  yell at me but instead she started

lei mi sono bloccato aspettando che mi urlasse contro ma invece ha iniziato a

laughing oh sweetheart don't worry  you're doing great that moment gave me

ridere oh tesoro non preoccuparti stai andando alla grande quel momento mi ha dato

hope Mr Carter my manager saw in tires  in and came over with a smile on his

speranza il signor Carter il mio manager ha visto dentro le gomme ed è venuto con un sorriso sul

face he said don't worry kid everyone  spills a little coffee their first week

viso ha detto non preoccuparti ragazzo tutti rovesciano un po' di caffè la prima settimana

the kind older woman even patted my shoulder  and said you'll get better just don't give

la gentile donna anziana mi ha persino dato una pacca sulla spalla e ha detto che starai meglio non

up that day I started noticing something  interesting even though I made mistakes big

arrenderti quel giorno ho iniziato a notare qualcosa di interessante anche se ho fatto degli errori grandi

mistakes some customers smiled and encouraged  me I realized people were not as scary as I

errori alcuni clienti hanno sorriso e mi hanno incoraggiato ho capito che le persone non erano così spaventose come

thought the next few days at the  cafe were not perfect but I kept

pensavo i giorni successivi al bar non sono stati perfetti ma ho continuato a

learning I practiced using the  coffee machine in during quiet

imparare mi sono esercitato usando la macchina del caffè nelle

hours Mr Carter taught me how to fro milk  properly and how to remember complicated

ore tranquille il signor Carter mi ha insegnato come montare il latte correttamente e come ricordare

orders he even showed me how to write down  

ordini complicati mi ha persino mostrato come scrivere

drink notes quickly to avoid  confusion I started improving

rapidamente le note sulle bevande per evitare confusione ho iniziato a migliorare

slowly but the best moment came  when the same group of students

lentamente ma il momento migliore è arrivato quando lo stesso gruppo di studenti è

returned this time I greeted them confidently with  a smile welcome back what would you like today

tornato questa volta li ho accolti con sicurezza con un sorriso bentornati cosa vorresti oggi

I double checked their orders repeated everything

ho ricontrollato i loro ordini ho ripetuto tutto

carefully and even added a joke  about not serving tea by accident

attentamente e ho anche aggiunto una battuta sul non servire il tè per sbaglio

again they laughed and one of them said  you're getting good at this I couldn't stop

di nuovo hanno riso e uno di loro ha detto stai diventando bravo non riuscivo a smettere di

smiling by the end of the week I  felt like a completely different

sorridere alla fine della settimana mi sentivo una persona completamente diversa

person I had made friends with my  co-workers who now joked with me during

avevo fatto amicizia con i miei colleghi che ora scherzavano con me durante le

breaks one of them Sarah said you know we all  

pause una di loro Sarah ha detto sai che abbiamo tutti

messed up on our first week  don't stress it you're doing

sbagliato la nostra prima settimana non stressarti stai andando alla

great then on Friday the kind older  woman returned for her mocha with wiped

grande poi venerdì la gentile signora anziana è tornata per il suo moka con la

cream this time I made sure it was

panna spalmata questa volta mi sono assicurato che fosse

perfect I served it to her with a big  smile and said I made this one with extra

perfetto gliel'ho servito con un grande sorriso e ho detto che l'avevo fatto con

love she laughed and replied I can tell  dear keep that attitude and you'll go far

amore extra lei rise e rispose posso dirlo caro mantieni questo atteggiamento e andrai lontano

at the end of my shift Mr Carter pulled me

alla fine del mio turno il signor Carter mi prese

aside you did great this week  you stayed positive even when  

da parte sei stata fantastica questa settimana sei rimasta positiva anche quando le

things were tough that's what really matters he

cose erano difficili questo è ciò che conta davvero

said he handed me my first paycheck I  couldn't believe it I had survived my first

disse mentre mi dava il mio primo stipendio non potevo crederci ero sopravvissuta al mio primo

job as I walked home that evening  I thought about everything I had

lavoro mentre tornavo a casa quella sera pensai a tutto quello che avevo

learned sure I spilled coffee mixed  up orders and even tripped in front of

imparato certo ho rovesciato il caffè ho confuso gli ordini e sono persino inciampata davanti ai

customers but I also learned how to laugh  at myself stay positive and not give up  

clienti ma ho anche imparato a ridere di me stessa rimani positiva e non mollare ho

I realized that making mistakes wasn't  so bad after all in fact it was part of

capito che commettere errori non era poi così male dopotutto in realtà faceva parte della

growing this was only the beginning of my  journey but I knew one thing I was proud of

crescita questo era solo l'inizio del mio viaggio ma sapevo una cosa ero orgogliosa di

myself I hope you liked this story  if you could improve your English  

me stessa spero che questa storia ti sia piaciuta se potessi migliorare

a little more please subscribe to  the channel and share this video  

un po' di più il tuo inglese per favore iscriviti al canale e condividi questo video

with a friend thank you very  much for your support take care

con un amico grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te