Job interview (Tell me about yourself) English Conversation to Improve Speaking Skills

all right then your name is  Jordan James is that correct

حسنًا ، ثم اسمك جوردان جيمس ، هذا صحيح ،

yes sir good morning I'm  here for the job interview

نعم سيدي ، صباح الخير أنا هنا من أجل مقابلة العمل ،

I see I'll ask you a few questions  to see if you qualify okay

أرى أنني سأطرح عليك بعض الأسئلة لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً ،

of course sir I'm very motivated  to get this job we can start now

بالطبع يا سيدي ، أنا متحمس جدًا للحصول على هذا العمل يمكننا أن نبدأ الآن ،

alright let's see could you tell me about  yourself and describe your background in brief

حسنًا ، دعنا نرى هل يمكن أن تخبرني عن نفسك وتصف خلفيتك بشكل موجز.

well I come from a small town where opportunities  were limited since good schools were a rarity  

لقد جئت من بلدة صغيرة حيث كانت الفرص محدودة لأن المدارس الجيدة كانت نادرة ،

I started using online learning to stay  up to date with the best I had to do that

لقد بدأت في استخدام التعلم عبر الإنترنت للبقاء على اطلاع دائم مع الأفضل كان علي أن أفعل ذلك

that's where I learned to code and then I went  to get my certification as a computer programmer

حيث تعلمت البرمجة ثم ذهبت للحصول على شهادتي كمبرمج كمبيوتر

after I got my first job as a front end  coder I continued to invest I'm in mastering  

بعد أن حصلت على وظيفتي الأولى كمبرمج للواجهة الأمامية واصلت الاستثمار في إتقان الأدوات

front and back and languishes tools  and Frameworks and many other things

الأمامية والخلفية وأضعف الأدوات و أطر العمل والعديد من الأشياء الأخرى

as you can see I didn't go to the best college  but I studied hard to get good knowledge

كما ترى لم أذهب إلى أفضل كلية ولكنني درست بجد للحصول على معرفة جيدة أحب

I like investigating by myself I usually  read blogs and search online courses

التحقيق بنفسي ، وعادة ما أقرأ المدونات وأبحث في الدورات التدريبية عبر الإنترنت ،

I think that's good I forgot to ask you at the  beginning how did you hear about this position

وأعتقد أن هذا أمر جيد ، لقد نسيت أن أسألك في بداية كيف سمعت عن هذا المنصب ،

I learned about the position through Linkedin  

لقد تعلمت عن الوظيفة من خلال Linkedin

as I've been following your  company's page for a while now

حيث كنت أتابع صفحة شركتك لفترة من الوقت الآن

I'm really passionate about the work  you're doing in the programming area

أنا متحمس حقًا للعمل الذي تقوم به في مجال البرمجة ،

so I was excited to apply the required  skills match well with the skills I have sir  

لذلك كنت متحمسًا للتقديم تتطابق المهارات المطلوبة بشكل جيد مع المهارات التي أمتلكها سيدي

and it seems like a great opportunity for me to  

ويبدو أنها فرصة رائعة بالنسبة لي للمساهمة

contribute to your mission as well  as a great next move for my career

في مهمتك بالإضافة إلى خطوة تالية رائعة في مسيرتي

I see I need to ask you what type  of work environment do you prefer

وأرى أنني بحاجة إلى أن أسألك عن نوع بيئة العمل التي تفضلها

because here we like to work as a team  we try to help each other all the time

لأننا هنا نحب العمل كفريق نحاول مساعدة بعضنا البعض طوال الوقت

but also you can get a lot of pressure because  we're constantly launching new projects

ولكن أيضًا يمكنك أن تتعرض للكثير من الضغط لأننا نطلق باستمرار مشاريع جديدة

that sounds great to me I like fast  paced work environments I'm used to it  

تبدو رائعة بالنسبة لي ، فأنا أحب بيئات العمل سريعة الخطى التي اعتدت عليها لأنهم

because they make me feel like I'm always  learning and growing it's fantastic

يجعلونني أشعر وكأنني أتعلم دائمًا وأتطور ، إنه لأمر رائع

I feel I really Thrive when I'm collaborating  with team members and helping people

أنني أشعر بأنني أزدهر حقًا عندما أتعاون مع أعضاء الفريق ومساعدة الأشخاص

my last internship was a done organization with a  similar culture and I really enjoyed that balance  

كانت آخر فترة تدريب لي منظمة ذات ثقافة مماثلة وقد استمتعت حقًا بهذا التوازن

well once I told you that I need to know how do  you deal with pressure or stressful situations  

حسنًا ، بمجرد أن أخبرتك أنني بحاجة إلى معرفة كيف تتعامل مع الضغوط أو المواقف العصيبة

well something that I have to tell you is that I  realized stressful situations are always going to  

جيدًا ، شيء يجب أن أخبرك به هو أنني أدركت أن المواقف العصيبة ستظهر دائمًا

come up and I definitely have had to learn  how to navigate them throughout my career

، وبالتأكيد كان علي تعلم كيفية التعامل معها خلال مسيرتي المهنية ،

I think I get better at it with every  new experience and that's interesting

أعتقد أنني أتحسن مع كل تجربة جديدة وهذا مثير للاهتمام

while working on a new product  launch at my last company for example

أثناء العمل على إطلاق منتج جديد في شركتي الأخيرة على سبيل المثال ،

things were not going according to plan  with my team it was a difficult time for us

لم تكن الأمور تسير وفقًا للخطة مع فريقي ، لقد كان وقتًا صعبًا بالنسبة لنا

but let me tell you that instead of pointing  fingers my first reaction was to take a step back  

ولكن دعني أقول لك أنه بدلاً من توجيه أصابع الاتهام ، كان رد فعلي الأول هو اتخاذ خطوة إلى الوراء

and figure out some strategies on how  we could solve the problem at hand

واكتشاف بعض الاستراتيجيات حول كيفية حل المشكلة المطروحة ،

being calm was definitely a step forward and  helped me approach the situation with more clarity  

كان الهدوء بالتأكيد خطوة للأمام وساعدني في التعامل مع الموقف بمزيد من الوضوح

when you're balancing multiple projects  how do you keep yourself organized

عندما تكون موازنة العديد من المشاريع ، كيف تحافظ على تنظيم نفسك ،

I was used to juggling projects at my last job  where I was often moving between coding one  

لقد اعتدت على التوفيق بين المشاريع في وظيفتي الأخيرة حيث كنت أتنقل غالبًا بين ترميز

software program to another I used the time boxing  technique to make sure they are all on track

برنامج إلى آخر ، لقد استخدمت تقنية الملاكمة الزمنية للتأكد من أنها كلها على المسار الصحيح

allocating time on my calendar for Saturday test  for example on Monday only software and so on  

لتخصيص الوقت في التقويم الخاص بي لاختبار يوم السبت ، على سبيل المثال يوم الاثنين ، البرنامج فقط وهكذا

I've found it really helps me  prioritize what needs to get done first

وجدت أنه يساعدني حقًا في تحديد أولويات ما يجب القيام به أولاً

and it holds me accountable for the more  repetitive day-to-day tasks I'm responsible for  

وهو يجعلني مسؤولاً عن المهام اليومية الأكثر تكرارًا التي أنا مسؤول عنها

of course I have also tried other methods  to be organized for example some apps  

بالطبع. لقد جربت أيضًا طرقًا أخرى للتنظيم ، على سبيل المثال بعض التطبيقات ،

but I will always look for the best  option to do my job better that's for sure

لكنني سأبحث دائمًا عن الخيار الأفضل لأداء وظيفتي بشكل أفضل ، وهذا بالتأكيد

tell me something what did you do in  the last year to improve your knowledge

أخبرني بشيء ما فعلته في العام الماضي لتحسين معرفتك

the extra time I had really allowed me to get  

بالوقت الإضافي الذي أمضيته حقًا سمح لي بالتعمق

introspective around where  I want to take my career

في المكان الذي أريد أن آخذ فيه مسيرتي المهنية ،

I read a lot of journals to keep abreast of the  latest ideas in my field I read them every day  

لقد قرأت الكثير من المجلات لمواكبة أحدث الأفكار في مجال

also I sharpen my skills by taking some  online courses such as coding Excel French  

عملي

and not only that I also traveled to  Spain for a programming conference

. ليس فقط لأنني سافرت إلى إسبانيا لحضور مؤتمر برمجة

there I could learn a lot about new  programming methods and many other things

هناك ، يمكنني تعلم الكثير عن طرق البرمجة الجديدة وأشياء أخرى كثيرة ،

okay then I need you to tell me  what are your salary expectations

حسنًا ، فأنا أريدك أن تخبرني ما هي توقعات راتبك

based on my skills and experience and  on the current industry rates I must say

بناءً على مهاراتي وخبرتي وعلى الصناعة الحالية معدلات يجب أن أقول

I'm looking at the salary around two  or three thousand dollars approximately

إنني أنظر إلى الراتب الذي يقارب ألفين أو ثلاثة آلاف دولار تقريبًا ،

obviously we can negotiate that amount  of money and also the bonuses and so on

ومن الواضح أنه يمكننا التفاوض على هذا المبلغ من المال وكذلك المكافآت وما إلى ذلك.

all right I will take note of that don't  worry are you applying for other jobs

حسنًا ، سألاحظ ذلك ، لا تقلق إذا كنت تتقدم لوظائف أخرى

I've applied to a couple of other firms but  this role is really the one I'm most excited  

تقدمت بها إلى شركتين أخريين ، لكن هذا الدور هو بالفعل أكثر ما يسعدني

about right now as I told you before I really  love the way you manage your programming area

في الوقت الحالي كما أخبرتك من قبل. أحب الطريقة التي تدير بها مجال البرمجة الخاص بك

and also I know this company is one of  the most important in the city and Country

، وأنا أعلم أيضًا أن هذه الشركة هي واحدة من أهم الشركات في المدينة والبلد

from your resume it seems you took a gap  year would you like to tell me why that was

من سيرتك الذاتية ، يبدو أنك استغرقت سنة فجوة ، هل تود أن تخبرني لماذا كان ذلك

during my last year at my previous job I felt  I was not prepared to ask for a pay raise and  

خلال السنة الماضية في بلدي الوظيفة السابقة شعرت أنني لست مستعدًا لطلب زيادة في الراتب والترقية ،

promotion so I took a course for a few months to  learn new things that can help me get my goals

لذلك أخذت دورة تدريبية لبضعة أشهر لتعلم أشياء جديدة يمكن أن تساعدني في تحقيق أهدافي ،

it may seem a little random but the time I spent  actually helped me develop so many new skills

قد يبدو الأمر عشوائيًا بعض الشيء ، لكن الوقت الذي قضيته ساعدني بالفعل تطوير العديد من المهارات الجديدة

I've learned a lot in the areas of  leadership communication programming

التي تعلمتها كثيرًا في مجالات برمجة اتصالات القيادة

during that time I realized that I wanted  to get a better job more challenging

خلال ذلك الوقت ، أدركت أنني أريد الحصول على وظيفة أفضل أكثر تحديًا

a job that can help grow professionally  and where I can learn a lot of new things

وظيفة يمكن أن تساعد في النمو بشكل احترافي وحيث يمكنني تعلم الكثير من الأشياء الجديدة

then I decided to apply for a new job  position and here I am I feel ready now sir

ثم قررت أن أتقدم لوظيفة جديدة وها أنا أشعر بأنني جاهز الآن سيدي

perfect tell me is there anything  else you'd like us to know

، أخبرني هل هناك أي شيء آخر تريد منا أن نعرفه

no sir I think we've covered  most of it but just to summarize

لا يا سيدي أعتقد أننا غطينا معظمه ولكن فقط لتلخيص

it sounds like you're looking for someone  who can really hit the ground running

ذلك يبدو كما لو كنت تبحث عن شخص يمكنه حقًا أن يبدأ العمل ،

and with my previous experience in  programming I think I'd be a great fit

ومع خبرتي السابقة في البرمجة ، أعتقد أنني سأكون مناسبًا تمامًا ،

all right then I think that's all  do you have any questions for us

حسنًا ، أعتقد أن هذا هو كل ما لديك من أسئلة بالنسبة لنا ،

yes I have a question what can you tell me  about your new projects or plans for growth

نعم لدي سؤال هل يمكن أن تخبرني عن مشاريعك الجديدة أو خططك للنمو ،

that's an interesting question recently which  sign one of the biggest companies contracts

هذا سؤال مثير للاهتمام مؤخرًا والذي يوقع أحد أكبر عقود الشركات

and we will have to open new Branch  offices around the world because of that

وسيتعين علينا فتح مكاتب فرعية جديدة حول العالم ولهذا السبب

that's why we're looking for experienced  people to start with this new big project

نبحث عن أشخاص ذوي خبرة من أجل ابدأ بهذا المشروع الكبير الجديد

fantastic I can start tomorrow if  you think I'm the one for this job

الرائع يمكنني أن أبدأ غدًا إذا كنت تعتقد أنني الشخص المناسب لهذه الوظيفة ،

I will keep it in mind well I think that's  all we will call you to give you an answer

وسأضعها في الاعتبار جيدًا وأعتقد أن هذا كل ما سنتصل بك لإعطائك إجابة ،

thank you so much for coming to this  interview and I hope you have a good day

شكرًا جزيلاً على قدومك إلى هذا

no thank you for your time  it was a pleasure to meet you

مقابلة واتمنى لك

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

يوما سعيدا .

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

إذا كنت ترغب

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

في دعم هذه القناة ، يمكنك الانضمام إلينا أو النقر فوق زر Super Thanks ،

thank you very much for your support take care

شكرًا جزيلاً على دعمك