Job interview (Tell me about yourself) English Conversation to Improve Speaking Skills

all right then your name is  Jordan James is that correct

w porządku, więc masz na imię Jordan James, to prawda,

yes sir good morning I'm  here for the job interview

tak, proszę pana, dzień dobry, jestem tu na rozmowie o pracę.

I see I'll ask you a few questions  to see if you qualify okay

Rozumiem, że zadam panu kilka pytań, aby sprawdzić, czy się kwalifikuje

of course sir I'm very motivated  to get this job we can start now

. praca, którą możemy rozpocząć teraz

alright let's see could you tell me about  yourself and describe your background in brief

w porządku, zobaczmy, czy mógłbyś mi opowiedzieć o sobie i krótko opisać swoje pochodzenie

well I come from a small town where opportunities  were limited since good schools were a rarity  

pochodzę z małego miasteczka, w którym możliwości były ograniczone, ponieważ dobre szkoły były rzadkością

I started using online learning to stay  up to date with the best I had to do that

Zacząłem korzystać z nauki online, aby być na bieżąco z najlepszymi Musiałem to zrobić,

that's where I learned to code and then I went  to get my certification as a computer programmer

tam nauczyłem się kodować, a potem poszedłem, aby uzyskać certyfikat programisty komputerowego

after I got my first job as a front end  coder I continued to invest I'm in mastering  

po tym, jak dostałem swoją pierwszą pracę jako koder front-end Kontynuowałem inwestowanie Opanowuję

front and back and languishes tools  and Frameworks and many other things

przód i tył i marnieje narzędzia i Frameworki i wiele innych rzeczy

as you can see I didn't go to the best college  but I studied hard to get good knowledge

jak widać nie chodziłem do najlepszej uczelni, ale uczyłem się pilnie, żeby zdobyć dobrą wiedzę lubię zgłębiać

I like investigating by myself I usually  read blogs and search online courses

sam zazwyczaj czytam blogi i wyszukuję kursy online

I think that's good I forgot to ask you at the  beginning how did you hear about this position

myślę, że to dobrze zapomniałem cię zapytać na początek skąd dowiedziałeś się o tym stanowisku

I learned about the position through Linkedin  

Dowiedziałem się o tym stanowisku przez Linkedin,

as I've been following your  company's page for a while now

ponieważ

I'm really passionate about the work  you're doing in the programming area

od jakiegoś czasu śledzę stronę Twojej firmy .

so I was excited to apply the required  skills match well with the skills I have sir  

wymagane umiejętności dobrze pasują do umiejętności, które posiadam, proszę pana,

and it seems like a great opportunity for me to  

i wydaje mi się, że jest to dla mnie świetna okazja, aby

contribute to your mission as well  as a great next move for my career

przyczynić się do realizacji pańskiej misji, a także wspaniały kolejny krok w mojej karierze.

I see I need to ask you what type  of work environment do you prefer

Widzę, że muszę zapytać, jaki typ środowiska pracy preferujesz

because here we like to work as a team  we try to help each other all the time

ponieważ tutaj lubimy pracować jako zespół, cały czas staramy się sobie pomagać,

but also you can get a lot of pressure because  we're constantly launching new projects

ale możesz też odczuwać dużą presję, ponieważ ciągle uruchamiamy nowe projekty,

that sounds great to me I like fast  paced work environments I'm used to it  

co brzmi dla mnie świetnie Lubię szybkie środowisko pracy Jestem przyzwyczajony dzięki nim

because they make me feel like I'm always  learning and growing it's fantastic

czuję, że ciągle się uczę i rozwijam. To fantastyczne.

I feel I really Thrive when I'm collaborating  with team members and helping people

Czuję, że naprawdę dobrze się rozwijam, kiedy współpracuję z członkami zespołu i pomagam ludziom.

my last internship was a done organization with a  similar culture and I really enjoyed that balance  

Mój ostatni staż był w organizacji o podobnej kulturze i bardzo podobała mi się ta równowaga

well once I told you that I need to know how do  you deal with pressure or stressful situations  

Cóż, kiedy powiedziałem ci, że muszę wiedzieć, jak radzisz sobie z presją lub stresującymi sytuacjami,

well something that I have to tell you is that I  realized stressful situations are always going to  

muszę ci powiedzieć, że zdałem sobie sprawę, że stresujące sytuacje zawsze się pojawią

come up and I definitely have had to learn  how to navigate them throughout my career

i zdecydowanie musiałem nauczyć się, jak sobie z nimi radzić przez całą moją karierę

I think I get better at it with every  new experience and that's interesting

myślę, że z każdym nowym doświadczeniem staję się w tym coraz lepszy i to jest interesujące

while working on a new product  launch at my last company for example

podczas pracy nad wprowadzeniem nowego produktu w mojej poprzedniej firmie na przykład

things were not going according to plan  with my team it was a difficult time for us

sprawy nie szły zgodnie z planem z moim zespołem to był dla nas trudny czas,

but let me tell you that instead of pointing  fingers my first reaction was to take a step back  

ale pozwól mi powiedzieć, że zamiast wskazywać palcami, moją pierwszą reakcją było cofnięcie się o krok

and figure out some strategies on how  we could solve the problem at hand

i wymyślenie strategii rozwiązania danego problemu. Zachowanie

being calm was definitely a step forward and  helped me approach the situation with more clarity  

spokoju było zdecydowanie krokiem naprzód i pomogło mi podejść do sytuacji z większą jasnością,

when you're balancing multiple projects  how do you keep yourself organized

kiedy równoważenie wielu projektów jak utrzymać porządek

I was used to juggling projects at my last job  where I was often moving between coding one  

W mojej poprzedniej pracy byłem przyzwyczajony do żonglowania projektami, gdzie często przechodziłem od jednego

software program to another I used the time boxing  technique to make sure they are all on track

programu do drugiego Użyłem techniki boksowania czasu, aby upewnić się, że wszystkie są na dobrej drodze

allocating time on my calendar for Saturday test  for example on Monday only software and so on  

przydzielanie czasu w moim kalendarzu na test w sobotę, na przykład w poniedziałek tylko oprogramowanie i tak dalej.

I've found it really helps me  prioritize what needs to get done first

Przekonałem się, że naprawdę pomaga mi ustalać priorytety, co należy zrobić w pierwszej kolejności,

and it holds me accountable for the more  repetitive day-to-day tasks I'm responsible for  

i obciąża mnie odpowiedzialnością za bardziej powtarzalne codzienne zadania, za które jestem odpowiedzialny, oczywiście

of course I have also tried other methods  to be organized for example some apps  

ja próbowałem również innych metod organizacji, na przykład niektórych aplikacji,

but I will always look for the best  option to do my job better that's for sure

ale zawsze będę szukał najlepszej opcji, aby lepiej wykonywać swoją pracę to na pewno

tell me something what did you do in  the last year to improve your knowledge

powiedz mi, co zrobiłeś w ciągu ostatniego roku, aby poprawić swoją wiedzę

the extra time I had really allowed me to get  

dodatkowy czas, który naprawdę miałem pozwoliło mi wejść w

introspective around where  I want to take my career

introspekcję wokół tego, gdzie chcę pokierować swoją karierę.

I read a lot of journals to keep abreast of the  latest ideas in my field I read them every day  

Czytam wiele czasopism, aby być na bieżąco z najnowszymi pomysłami w mojej dziedzinie. Czytam je codziennie.

also I sharpen my skills by taking some  online courses such as coding Excel French  

Ponadto doskonalę swoje umiejętności, biorąc udział w kursach online, takich jak kodowanie w Excelu Francuski

and not only that I also traveled to  Spain for a programming conference

i nie dość, że pojechałem też do Hiszpanii na konferencję programistyczną

there I could learn a lot about new  programming methods and many other things

to tam mogłem się dużo dowiedzieć o nowych metodach programowania i wielu innych rzeczach

okay then I need you to tell me  what are your salary expectations

okej to musisz mi powiedzieć jakie są Twoje oczekiwania płacowe

based on my skills and experience and  on the current industry rates I must say

w oparciu o moje umiejętności i doświadczenie oraz obecną branżę stawki Muszę powiedzieć, że

I'm looking at the salary around two  or three thousand dollars approximately

patrzę na pensję około dwóch lub trzech tysięcy dolarów w przybliżeniu,

obviously we can negotiate that amount  of money and also the bonuses and so on

oczywiście możemy negocjować tę kwotę, a także premie i tak dalej

all right I will take note of that don't  worry are you applying for other jobs

dobrze, wezmę to pod uwagę, nie martw się, czy starasz się o inną pracę? Złożyłem podanie

I've applied to a couple of other firms but  this role is really the one I'm most excited  

do kilku innych firm, ale ta rola jest naprawdę tą,

about right now as I told you before I really  love the way you manage your programming area

z której jestem teraz najbardziej podekscytowany, jak już ci powiedziałem, zanim naprawdę uwielbiam sposób, w jaki zarządzasz swoim obszarem programowania

and also I know this company is one of  the most important in the city and Country

, a także wiem, że ta firma jest jedną z najważniejszych w mieście i kraju,

from your resume it seems you took a gap  year would you like to tell me why that was

z twojego CV wygląda na to, że zrobiłeś sobie rok przerwy, czy chciałbyś mi powiedzieć, dlaczego to było

during my last year at my previous job I felt  I was not prepared to ask for a pay raise and  

podczas mojego ostatniego roku w moim poprzednia praca czułem, że nie jestem przygotowany na prośbę o podwyżkę i

promotion so I took a course for a few months to  learn new things that can help me get my goals

awans, więc wziąłem udział w kilkumiesięcznym kursie, aby nauczyć się nowych rzeczy, które mogą mi pomóc w osiągnięciu moich celów

it may seem a little random but the time I spent  actually helped me develop so many new skills

może się to wydawać trochę przypadkowe, ale czas, który spędziłem, naprawdę mi pomógł rozwinąć tak wiele nowych umiejętności

I've learned a lot in the areas of  leadership communication programming

Wiele się nauczyłem w obszarach komunikacji przywódczej programowanie

during that time I realized that I wanted  to get a better job more challenging

w tym czasie zdałem sobie sprawę, że chcę dostać lepszą pracę bardziej ambitną

a job that can help grow professionally  and where I can learn a lot of new things

pracę, która może pomóc w rozwoju zawodowym i gdzie mogę nauczyć się wielu nowych rzeczy

then I decided to apply for a new job  position and here I am I feel ready now sir

potem zdecydowałem się ubiegać o nowe stanowisko pracy i oto jestem, teraz czuję się gotowy, proszę pana, proszę

perfect tell me is there anything  else you'd like us to know

mi powiedzieć, czy jest coś jeszcze, o czym chciałby pan, żebyśmy wiedzieli,

no sir I think we've covered  most of it but just to summarize

nie, proszę

it sounds like you're looking for someone  who can really hit the ground running

pana. na przykład szukasz kogoś, kto naprawdę potrafi uderzyć w ziemię

and with my previous experience in  programming I think I'd be a great fit

i z moim wcześniejszym doświadczeniem w programowaniu myślę, że byłbym świetnie dopasowany

all right then I think that's all  do you have any questions for us

w porządku, myślę, że to wszystko, masz do nas jakieś pytania

yes I have a question what can you tell me  about your new projects or plans for growth

tak, mam pytanie co czy możesz mi opowiedzieć o swoich nowych projektach lub planach rozwoju

that's an interesting question recently which  sign one of the biggest companies contracts

to ostatnio ciekawe pytanie, które podpisują kontrakty z jedną z największych firm

and we will have to open new Branch  offices around the world because of that

i będziemy musieli otwierać nowe oddziały na całym świecie, dlatego

that's why we're looking for experienced  people to start with this new big project

szukamy doświadczonych osób do zacznij od tego nowego dużego projektu

fantastic I can start tomorrow if  you think I'm the one for this job

fantastycznie mogę zacząć jutro jeśli myślisz, że to ja jestem tym jedynym do tej pracy

I will keep it in mind well I think that's  all we will call you to give you an answer

będę o tym pamiętał myślę że to wszystko do ciebie zadzwonimy aby dać ci odpowiedź

thank you so much for coming to this  interview and I hope you have a good day

bardzo dziękuję za przybycie wywiad i mam nadzieję, że masz dobry dzień

no thank you for your time  it was a pleasure to meet you

nie dziękuję za poświęcony czas miło było cię poznać

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Mam nadzieję, że podobała ci się ta rozmowa, jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu i jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań,

thank you very much for your support take care

dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj