Job interview (Tell me about yourself) English Conversation to Improve Speaking Skills

all right then your name is  Jordan James is that correct

เอาล่ะ ชื่อของคุณคือจอร์แดน เจมส์ ใช่แล้ว

yes sir good morning I'm  here for the job interview

อรุณสวัสดิ์ ฉันมาที่นี่เพื่อสัมภาษณ์งาน

I see I'll ask you a few questions  to see if you qualify okay

ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะถามคำถามสองสามข้อเพื่อดูว่าคุณมีคุณสมบัติเหมาะสมหรือไม่ แน่นอน

of course sir I'm very motivated  to get this job we can start now

ฉันมีแรงจูงใจมากที่จะรับสิ่งนี้ งานที่เราสามารถเริ่มได้ตอนนี้

alright let's see could you tell me about  yourself and describe your background in brief

มาดูกันว่า คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณและอธิบายภูมิหลังของคุณโดยสังเขป

well I come from a small town where opportunities  were limited since good schools were a rarity  

ได้ไหม ฉันมาจากเมืองเล็กๆ ที่โอกาสถูกจำกัด เนื่องจากโรงเรียนดีๆ นั้นหายาก

I started using online learning to stay  up to date with the best I had to do that

ฉันเริ่มใช้การเรียนรู้ออนไลน์เพื่อติดตามข่าวสารล่าสุดกับสิ่งที่ดีที่สุด ฉันต้องทำนั่น

that's where I learned to code and then I went  to get my certification as a computer programmer

คือที่ที่ฉันเรียนรู้การเขียนโค้ด จากนั้นฉันก็ไปได้รับการรับรองในฐานะโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์

after I got my first job as a front end  coder I continued to invest I'm in mastering  

หลังจากที่ฉันได้งานแรกในฐานะ front end coder ฉันยังคงลงทุนต่อไป ฉันเชี่ยวชาญด้าน

front and back and languishes tools  and Frameworks and many other things

เครื่องมือทั้งด้านหน้าและด้านหลัง และ กรอบงาน และอื่นๆ อีกมากมาย

as you can see I didn't go to the best college  but I studied hard to get good knowledge

อย่างที่คุณเห็น ฉันไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด แต่ฉันตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้ความรู้ดีๆ ฉัน

I like investigating by myself I usually  read blogs and search online courses

ชอบค้นคว้าด้วยตัวเอง ฉันมักจะอ่านบล็อกและค้นหาหลักสูตรออนไลน์

I think that's good I forgot to ask you at the  beginning how did you hear about this position

ฉันคิดว่ามันดี ฉันลืมถามคุณที่ เริ่มต้น คุณได้ยินเกี่ยวกับตำแหน่งนี้ได้อย่างไร

I learned about the position through Linkedin  

ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับตำแหน่งนี้ผ่าน Linkedin

as I've been following your  company's page for a while now

เนื่องจากฉันได้ติดตามเพจของบริษัทของคุณมาระยะหนึ่งแล้ว ตอนนี้

I'm really passionate about the work  you're doing in the programming area

ฉันหลงใหลในงานที่คุณทำในด้านการเขียนโปรแกรมมาก

so I was excited to apply the required  skills match well with the skills I have sir  

ดังนั้นฉันจึงรู้สึกตื่นเต้นที่จะสมัคร ทักษะที่จำเป็นนั้นเข้ากันได้ดีกับทักษะที่ฉันมี

and it seems like a great opportunity for me to  

และดูเหมือนว่าเป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉันที่จะ

contribute to your mission as well  as a great next move for my career

มีส่วนร่วมในภารกิจของคุณรวมถึงก้าวต่อไปในอาชีพการงานของฉัน

I see I need to ask you what type  of work environment do you prefer

ฉันเห็นว่าฉันต้องการถามคุณว่าสภาพแวดล้อมการทำงานประเภทใดที่คุณชอบ

because here we like to work as a team  we try to help each other all the time

เพราะที่นี่เราชอบทำงานเป็นทีม เราพยายามช่วยเหลือซึ่งกันและกันตลอดเวลา

but also you can get a lot of pressure because  we're constantly launching new projects

แต่คุณอาจได้รับแรงกดดันมาก เพราะเรากำลังเปิดตัวโครงการใหม่ๆ อยู่เสมอ

that sounds great to me I like fast  paced work environments I'm used to it  

ซึ่งฟังดูดีสำหรับฉัน ฉันชอบสภาพแวดล้อมการทำงานที่รวดเร็ว ฉันคุ้นเคย เพราะมัน

because they make me feel like I'm always  learning and growing it's fantastic

ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันเรียนรู้และเติบโตอยู่เสมอ มันวิเศษ

I feel I really Thrive when I'm collaborating  with team members and helping people

มาก ฉันรู้สึกว่าฉันเติบโตจริงๆ เมื่อฉันทำงานร่วมกับสมาชิกในทีมและช่วยเหลือผู้

my last internship was a done organization with a  similar culture and I really enjoyed that balance  

คน

well once I told you that I need to know how do  you deal with pressure or stressful situations  

เมื่อฉันบอกคุณว่าฉันต้องรู้ว่าคุณจัดการกับความกดดันหรือสถานการณ์ที่ตึงเครียดได้อย่างไร

well something that I have to tell you is that I  realized stressful situations are always going to  

สิ่งที่ฉันต้องบอกคุณคือฉันตระหนักดีว่าสถานการณ์ที่ตึงเครียดมักจะเกิด

come up and I definitely have had to learn  how to navigate them throughout my career

ขึ้นเสมอ และแน่นอนว่าฉันต้องเรียนรู้วิธีจัดการกับมัน ตลอดอาชีพการงานของฉัน

I think I get better at it with every  new experience and that's interesting

ฉันคิดว่าฉันเก่งขึ้นจากทุกๆ ประสบการณ์ใหม่ๆ และนั่นเป็นสิ่งที่น่าสนใจ

while working on a new product  launch at my last company for example

ในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ที่บริษัทสุดท้ายของฉัน เช่น

things were not going according to plan  with my team it was a difficult time for us

สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามแผนกับทีมของฉัน มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเรา

but let me tell you that instead of pointing  fingers my first reaction was to take a step back  

แต่เอาเถอะ ฉัน บอกคุณว่าแทนที่จะชี้นิ้ว ปฏิกิริยาแรกของฉันคือการถอยออกมาหนึ่งก้าว

and figure out some strategies on how  we could solve the problem at hand

และหากลยุทธ์บางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่เราสามารถแก้ปัญหาที่อยู่ในมือ

being calm was definitely a step forward and  helped me approach the situation with more clarity  

ได้ การสงบสติอารมณ์เป็นการก้าวไปข้างหน้าอย่างแน่นอน และช่วยให้ฉันเข้าใกล้สถานการณ์ด้วยความชัดเจนมากขึ้น

when you're balancing multiple projects  how do you keep yourself organized

เมื่อคุณ สร้างสมดุลให้กับหลาย ๆ โครงการ คุณจัดระเบียบตัวเองอย่างไร

I was used to juggling projects at my last job  where I was often moving between coding one  

ฉันเคยเล่นกลกับโครงการในงานล่าสุดของฉัน ซึ่งฉันมักจะสลับไปมาระหว่างการเขียนโค้ด

software program to another I used the time boxing  technique to make sure they are all on track

โปรแกรมหนึ่งไปยังอีกโปรแกรมหนึ่ง ฉันใช้เทคนิคมวยเวลาเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างเป็นไปตาม

allocating time on my calendar for Saturday test  for example on Monday only software and so on  

กำหนดเวลาในปฏิทินของฉัน สำหรับการทดสอบวันเสาร์ เช่น ในวันจันทร์ ซอฟต์แวร์เท่านั้น และอื่นๆ

I've found it really helps me  prioritize what needs to get done first

ฉันพบว่ามันช่วยให้ฉันจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่ต้องทำให้เสร็จก่อนได้จริงๆ

and it holds me accountable for the more  repetitive day-to-day tasks I'm responsible for  

และทำให้ฉันต้องรับผิดชอบต่องานประจำวันที่ทำซ้ำๆ มากขึ้น ที่ฉันรับผิดชอบ แน่นอนว่า

of course I have also tried other methods  to be organized for example some apps  

ฉัน ฉันได้ลองใช้วิธีการอื่นในการจัดระเบียบ เช่น แอพบางตัว

but I will always look for the best  option to do my job better that's for sure

แต่ฉันมักจะมองหาตัวเลือกที่ดีที่สุดเพื่อให้งานของฉันดีขึ้น แน่นอนว่า

tell me something what did you do in  the last year to improve your knowledge

บอกฉันว่าคุณทำอะไรในปีที่แล้วเพื่อปรับปรุงความรู้ของคุณ

the extra time I had really allowed me to get  

ในช่วงเวลาพิเศษที่ฉันมีจริงๆ ทำให้ฉันได้

introspective around where  I want to take my career

ครุ่นคิดเกี่ยวกับสถานที่ที่ฉันอยากจะประกอบอาชีพ

I read a lot of journals to keep abreast of the  latest ideas in my field I read them every day  

ฉันอ่านวารสารจำนวนมากเพื่อติดตามแนวคิดล่าสุดในสาขาของฉัน ฉันอ่านมันทุกวัน

also I sharpen my skills by taking some  online courses such as coding Excel French  

นอกจากนี้ ฉันยังฝึกฝนทักษะของฉันให้เฉียบคมด้วยการเรียนหลักสูตรออนไลน์ เช่น การเขียนโค้ด Excel ภาษาฝรั่งเศส

and not only that I also traveled to  Spain for a programming conference

และ ไม่เพียงเท่านั้น ฉันยังเดินทางไปสเปนเพื่อประชุมการเขียนโปรแกรม

there I could learn a lot about new  programming methods and many other things

ที่นั่น ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับวิธีการเขียนโปรแกรมใหม่ๆ และสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย

okay then I need you to tell me  what are your salary expectations

โอเค ฉันต้องการให้คุณบอกฉันว่าคุณคาดหวังเงินเดือนเท่าไร

based on my skills and experience and  on the current industry rates I must say

ตามทักษะและประสบการณ์ของฉัน และในอุตสาหกรรมปัจจุบัน ฉันต้องบอกว่า

I'm looking at the salary around two  or three thousand dollars approximately

ฉันกำลังดูเงินเดือนประมาณสองหรือสามพันดอลลาร์ เห็น

obviously we can negotiate that amount  of money and also the bonuses and so on

ได้ชัดว่าเราสามารถต่อรองจำนวนเงินนั้นและโบนัสและอื่นๆ

all right I will take note of that don't  worry are you applying for other jobs

เอาล่ะ ฉันจะจดเอาไว้ว่าไม่ต้องกังวล คุณกำลังสมัครงานอื่นอยู่

I've applied to a couple of other firms but  this role is really the one I'm most excited  

ฉันเคยสมัครกับบริษัทอื่นมาสองสามแห่งแล้ว แต่ตำแหน่งนี้เป็นงานที่ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่สุดจริงๆ

about right now as I told you before I really  love the way you manage your programming area

อย่างที่ฉันได้บอกคุณไปก่อนหน้านี้แล้ว ชอบวิธีที่คุณจัดการพื้นที่เขียนโปรแกรมของคุณ

and also I know this company is one of  the most important in the city and Country

และฉันรู้ว่าบริษัทนี้เป็นหนึ่งในบริษัทที่สำคัญที่สุดในเมืองและประเทศ

from your resume it seems you took a gap  year would you like to tell me why that was

จากเรซูเม่ของคุณ ดูเหมือนว่าคุณใช้เวลาหนึ่งปีเต็ม คุณอยากจะบอกฉันไหมว่าทำไมใน

during my last year at my previous job I felt  I was not prepared to ask for a pay raise and  

ช่วงปีสุดท้ายที่ฉันอยู่ที่ฉัน งานก่อนหน้า ฉันรู้สึกว่าฉันไม่พร้อมที่จะขอขึ้นเงินเดือนและ

promotion so I took a course for a few months to  learn new things that can help me get my goals

เลื่อนตำแหน่ง ดังนั้นฉันจึงเข้าคอร์สเป็นเวลาสองสามเดือนเพื่อเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่สามารถช่วยให้ฉันบรรลุเป้าหมายได้

it may seem a little random but the time I spent  actually helped me develop so many new skills

อาจดูสุ่มๆ หน่อย แต่เวลาที่ใช้ไปช่วยฉันได้จริงๆ พัฒนาทักษะใหม่ๆ มากมาย

I've learned a lot in the areas of  leadership communication programming

ฉันได้เรียนรู้มากมายในด้านการเขียนโปรแกรมการสื่อสารความเป็นผู้นำ

during that time I realized that I wanted  to get a better job more challenging

ในช่วงเวลานั้น ฉันตระหนักว่าฉันต้องการได้งานที่ดีขึ้น ท้าทายมากขึ้น

a job that can help grow professionally  and where I can learn a lot of new things

งานที่สามารถช่วยเติบโตอย่างมืออาชีพ และที่ที่ฉันสามารถเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ได้มากมาย

then I decided to apply for a new job  position and here I am I feel ready now sir

จากนั้นฉันตัดสินใจสมัครตำแหน่งงานใหม่ และตอนนี้ฉันรู้สึกพร้อมแล้ว เซอร์ เพอ

perfect tell me is there anything  else you'd like us to know

ร์เฟค บอกฉันว่ามีอะไรอีกที่คุณอยากให้เรารู้

no sir I think we've covered  most of it but just to summarize

ไม่ ฉันคิดว่าเราครอบคลุมเกือบหมดแล้ว แต่แค่สรุปให้

it sounds like you're looking for someone  who can really hit the ground running

ฟัง เช่น คุณกำลังมองหาคนที่สามารถเริ่มต้นได้จริงๆ

and with my previous experience in  programming I think I'd be a great fit

และด้วยประสบการณ์ก่อนหน้านี้ในการเขียนโปรแกรม ฉันคิดว่าฉันเหมาะมาก

all right then I think that's all  do you have any questions for us

เอาล่ะ ฉันคิดว่าแค่นั้น คุณมีคำถามอะไรสำหรับเรา

yes I have a question what can you tell me  about your new projects or plans for growth

ใช่ ฉันมีคำถามอะไร คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับโครงการใหม่หรือแผนการเติบโตของคุณได้ไหม

that's an interesting question recently which  sign one of the biggest companies contracts

ซึ่งเป็นคำถามที่น่าสนใจเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งได้เซ็นสัญญากับบริษัทที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง

and we will have to open new Branch  offices around the world because of that

และเราจะต้องเปิดสำนักงานสาขาใหม่ทั่วโลก ด้วยเหตุนี้

that's why we're looking for experienced  people to start with this new big project

เราจึงมองหาคนที่มีประสบการณ์เพื่อ เริ่มต้นด้วยโปรเจกต์ใหญ่ใหม่

fantastic I can start tomorrow if  you think I'm the one for this job

ที่ยอดเยี่ยมนี้ ฉันสามารถเริ่มงานได้ในวันพรุ่งนี้ ถ้าคุณคิดว่าฉันคือคนที่ใช่สำหรับงานนี้

I will keep it in mind well I think that's  all we will call you to give you an answer

ฉันจะจำมันไว้อย่างดี ฉันคิดว่านั่นคือทั้งหมดที่เราจะโทรหาคุณเพื่อให้คำตอบ

thank you so much for coming to this  interview and I hope you have a good day

ขอบคุณมากสำหรับการมาที่นี่ สัมภาษณ์และฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี

no thank you for your time  it was a pleasure to meet you

ไม่ ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ ยินดีที่ได้รู้จัก

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลจากช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อนและ หากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแล