Job interview (Tell me about yourself) English Conversation to Improve Speaking Skills

all right then your name is  Jordan James is that correct

được rồi, tên của bạn là Jordan James đúng vậy,

yes sir good morning I'm  here for the job interview

vâng, chào buổi sáng , thưa ngài

I see I'll ask you a few questions  to see if you qualify okay

, tôi đến đây để phỏng vấn việc làm.

of course sir I'm very motivated  to get this job we can start now

công việc chúng ta có thể bắt đầu ngay bây giờ

alright let's see could you tell me about  yourself and describe your background in brief

được rồi, để xem bạn có thể cho tôi biết về bản thân và mô tả ngắn gọn về lý lịch của bạn

well I come from a small town where opportunities  were limited since good schools were a rarity  

không. Tôi đến từ một thị trấn nhỏ, nơi cơ hội bị hạn chế vì trường học tốt rất hiếm.

I started using online learning to stay  up to date with the best I had to do that

Tôi bắt đầu sử dụng phương pháp học trực tuyến để cập nhật những điều tốt nhất Tôi phải làm điều đó,

that's where I learned to code and then I went  to get my certification as a computer programmer

đó là nơi tôi học viết mã và sau đó tôi lấy chứng chỉ lập trình viên máy tính

after I got my first job as a front end  coder I continued to invest I'm in mastering  

sau khi tôi có công việc đầu tiên là lập trình viên giao diện

front and back and languishes tools  and Frameworks and many other things

người dùng. Các khuôn khổ và nhiều thứ khác

as you can see I didn't go to the best college  but I studied hard to get good knowledge

như bạn có thể thấy Tôi không học ở trường đại học tốt nhất nhưng tôi đã học chăm chỉ để có kiến ​​thức tốt

I like investigating by myself I usually  read blogs and search online courses

Tôi thích tự mình nghiên cứu Tôi thường đọc blog và tìm kiếm các khóa học trực tuyến

I think that's good I forgot to ask you at the  beginning how did you hear about this position

Tôi nghĩ điều đó thật tốt Tôi quên hỏi bạn tại ban đầu bạn đã biết về vị trí này như thế nào

I learned about the position through Linkedin  

Tôi đã biết về vị trí này thông qua Linkedin

as I've been following your  company's page for a while now

vì tôi đã theo dõi trang của công ty bạn được một thời gian rồi.

I'm really passionate about the work  you're doing in the programming area

Tôi thực sự đam mê công việc bạn đang làm trong lĩnh vực lập trình

so I was excited to apply the required  skills match well with the skills I have sir  

nên tôi rất hào hứng ứng tuyển các kỹ năng cần thiết rất phù hợp với những kỹ năng tôi có thưa ngài

and it seems like a great opportunity for me to  

và đây có vẻ là cơ hội tuyệt vời để tôi đóng

contribute to your mission as well  as a great next move for my career

góp cho sứ mệnh của ngài cũng như một bước tiến tuyệt vời tiếp theo cho sự nghiệp của tôi.

I see I need to ask you what type  of work environment do you prefer

Tôi thấy tôi cần hỏi ngài rằng ngài thích loại môi trường làm việc nào hơn

because here we like to work as a team  we try to help each other all the time

bởi vì ở đây chúng tôi thích làm việc theo nhóm, chúng tôi luôn cố gắng giúp đỡ lẫn nhau

but also you can get a lot of pressure because  we're constantly launching new projects

nhưng bạn cũng có thể gặp rất nhiều áp lực vì chúng tôi liên tục tung ra các dự án mới

that sounds great to me I like fast  paced work environments I'm used to it  

mà tôi thấy rất tuyệt Tôi thích môi trường làm việc có nhịp độ nhanh mà tôi đã quen với điều đó

because they make me feel like I'm always  learning and growing it's fantastic

bởi vì họ khiến tôi cảm thấy mình luôn học hỏi và phát triển, điều đó thật tuyệt vời.

I feel I really Thrive when I'm collaborating  with team members and helping people

Tôi cảm thấy mình thực sự Phát triển khi cộng tác với các thành viên trong nhóm và giúp đỡ mọi người.

my last internship was a done organization with a  similar culture and I really enjoyed that balance  

Kỳ thực tập cuối cùng của tôi là một tổ chức hoàn thiện với một nền văn hóa tương tự và tôi thực sự thích sự cân bằng đó.

well once I told you that I need to know how do  you deal with pressure or stressful situations  

vâng, một khi tôi đã nói với bạn rằng tôi cần biết bạn làm thế nào để đối phó với áp lực hoặc những tình huống căng thẳng,

well something that I have to tell you is that I  realized stressful situations are always going to  

điều mà tôi phải nói với bạn là tôi nhận ra rằng những tình huống căng thẳng luôn xảy ra

come up and I definitely have had to learn  how to navigate them throughout my career

và tôi chắc chắn phải học cách điều hướng chúng trong suốt sự nghiệp của mình

I think I get better at it with every  new experience and that's interesting

, tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm tốt hơn với mọi trải nghiệm mới và điều đó thật thú vị

while working on a new product  launch at my last company for example

khi làm việc để giới thiệu sản phẩm mới tại công ty trước đây của tôi, chẳng hạn như

things were not going according to plan  with my team it was a difficult time for us

mọi thứ không diễn ra theo kế hoạch với nhóm của tôi, đó là khoảng thời gian khó khăn đối với chúng tôi

but let me tell you that instead of pointing  fingers my first reaction was to take a step back  

nhưng hãy để tôi nói với bạn rằng thay vì chỉ tay, phản ứng đầu tiên của tôi là lùi lại một bước

and figure out some strategies on how  we could solve the problem at hand

và tìm ra một số chiến lược về cách chúng ta có thể giải quyết vấn đề hiện tại,

being calm was definitely a step forward and  helped me approach the situation with more clarity  

bình tĩnh chắc chắn là một bước tiến và giúp tôi tiếp cận tình huống rõ ràng hơn

when you're balancing multiple projects  how do you keep yourself organized

khi bạn cân bằng nhiều dự án làm thế nào để bạn giữ cho mình ngăn nắp

I was used to juggling projects at my last job  where I was often moving between coding one  

Tôi đã quen với việc sắp xếp các dự án trong công việc cuối cùng của mình, nơi tôi thường chuyển từ mã hóa

software program to another I used the time boxing  technique to make sure they are all on track

chương trình phần mềm này sang chương trình phần mềm khác Tôi đã sử dụng kỹ thuật sắp xếp thời gian để đảm bảo rằng tất cả chúng đều đi đúng hướng trong

allocating time on my calendar for Saturday test  for example on Monday only software and so on  

việc phân bổ thời gian trên lịch của tôi đối với bài kiểm tra thứ Bảy, chẳng hạn như phần mềm chỉ dành cho thứ Hai, v.v.,

I've found it really helps me  prioritize what needs to get done first

tôi nhận thấy nó thực sự giúp tôi ưu tiên những việc cần hoàn thành trước

and it holds me accountable for the more  repetitive day-to-day tasks I'm responsible for  

và nó buộc tôi phải chịu trách nhiệm cho những công việc lặp đi lặp lại hàng ngày mà tôi chịu trách nhiệm

of course I have also tried other methods  to be organized for example some apps  

. tôi cũng đã thử các phương pháp khác để sắp xếp, chẳng hạn như một số ứng dụng

but I will always look for the best  option to do my job better that's for sure

nhưng tôi sẽ luôn tìm kiếm tùy chọn tốt nhất để thực hiện công việc của mình tốt hơn, chắc chắn là hãy

tell me something what did you do in  the last year to improve your knowledge

cho tôi biết điều gì đó bạn đã làm trong năm qua để nâng cao kiến ​​thức của mình

the extra time I had really allowed me to get  

trong thời gian tôi có thêm cho phép tôi xem xét

introspective around where  I want to take my career

nội tâm xung quanh nơi tôi muốn phát triển sự nghiệp của mình.

I read a lot of journals to keep abreast of the  latest ideas in my field I read them every day  

Tôi đọc rất nhiều tạp chí để cập nhật những ý tưởng mới nhất trong lĩnh vực của mình. Tôi đọc chúng hàng ngày.

also I sharpen my skills by taking some  online courses such as coding Excel French  

Tôi cũng trau dồi kỹ năng của mình bằng cách tham gia một số khóa học trực tuyến như viết mã Excel tiếng Pháp

and not only that I also traveled to  Spain for a programming conference

và không chỉ vậy tôi còn đi du lịch đến Tây Ban Nha để tham dự một hội nghị về lập trình

there I could learn a lot about new  programming methods and many other things

ở đó tôi có thể học được rất nhiều về các phương pháp lập trình mới và nhiều thứ khác,

okay then I need you to tell me  what are your salary expectations

được rồi, tôi cần bạn cho tôi biết mức lương kỳ vọng của bạn

based on my skills and experience and  on the current industry rates I must say

dựa trên kỹ năng và kinh nghiệm của tôi và ngành hiện tại tỷ lệ Tôi phải nói rằng

I'm looking at the salary around two  or three thousand dollars approximately

tôi đang xem xét mức lương khoảng hai hoặc ba nghìn đô la.

obviously we can negotiate that amount  of money and also the bonuses and so on

Rõ ràng là chúng tôi có thể thương lượng số tiền đó và cả tiền thưởng, v.v.

all right I will take note of that don't  worry are you applying for other jobs

được rồi, tôi sẽ lưu ý điều đó, đừng lo lắng, bạn có đang nộp đơn cho các công việc khác không

I've applied to a couple of other firms but  this role is really the one I'm most excited  

. Tôi đã nộp đơn cho một vài công ty khác nhưng vai trò này thực sự là vai trò mà tôi hào hứng nhất

about right now as I told you before I really  love the way you manage your programming area

lúc này như tôi đã nói với bạn trước đây. thích cách bạn quản lý khu vực lập trình của mình

and also I know this company is one of  the most important in the city and Country

và tôi cũng biết công ty này là một trong những công ty quan trọng nhất ở thành phố và Quốc gia

from your resume it seems you took a gap  year would you like to tell me why that was

từ sơ yếu lý lịch của bạn, có vẻ như bạn đã mất một năm nghỉ phép. Bạn có muốn cho tôi biết lý do tại sao lại như vậy

during my last year at my previous job I felt  I was not prepared to ask for a pay raise and  

trong năm cuối cùng của tôi tại công việc trước đây tôi cảm thấy mình chưa sẵn sàng để yêu cầu tăng lương và

promotion so I took a course for a few months to  learn new things that can help me get my goals

thăng chức nên tôi đã tham gia một khóa học trong vài tháng để học những điều mới có thể giúp tôi đạt được mục tiêu của mình, điều

it may seem a little random but the time I spent  actually helped me develop so many new skills

này có vẻ hơi ngẫu nhiên nhưng thời gian tôi bỏ ra thực sự đã giúp tôi phát triển rất nhiều kỹ năng mới

I've learned a lot in the areas of  leadership communication programming

Tôi đã học được rất nhiều trong các lĩnh vực lập trình giao tiếp lãnh đạo

during that time I realized that I wanted  to get a better job more challenging

trong thời gian đó Tôi nhận ra rằng tôi muốn có một công việc tốt hơn

a job that can help grow professionally  and where I can learn a lot of new things

một công việc thách thức hơn có thể giúp phát triển chuyên nghiệp và là nơi tôi có thể học được nhiều điều mới

then I decided to apply for a new job  position and here I am I feel ready now sir

sau đó tôi quyết định nộp đơn cho một vị trí công việc mới và ở đây tôi cảm thấy sẵn sàng, thưa ngài

perfect tell me is there anything  else you'd like us to know

hoàn hảo, hãy nói cho tôi biết còn điều gì khác mà ngài muốn chúng tôi biết

no sir I think we've covered  most of it but just to summarize

không thưa ngài. Tôi nghĩ chúng tôi đã trình bày hầu hết nhưng chỉ để tóm tắt

it sounds like you're looking for someone  who can really hit the ground running

thôi. giống như bạn đang tìm kiếm một người thực sự có thể thành công

and with my previous experience in  programming I think I'd be a great fit

và với kinh nghiệm lập trình trước đây của tôi, tôi nghĩ rằng tôi sẽ rất phù hợp

all right then I think that's all  do you have any questions for us

với bạn, vậy thì tôi nghĩ đó là tất cả. Bạn có bất kỳ câu hỏi nào dành cho chúng tôi

yes I have a question what can you tell me  about your new projects or plans for growth

không, tôi có câu hỏi gì bạn có thể cho tôi biết về các dự án hoặc kế hoạch phát triển mới của bạn không,

that's an interesting question recently which  sign one of the biggest companies contracts

đó là một câu hỏi thú vị gần đây đã ký kết một trong những hợp đồng với các công ty lớn nhất

and we will have to open new Branch  offices around the world because of that

và chúng tôi sẽ phải mở các văn phòng Chi nhánh mới trên khắp thế giới vì đó là lý

that's why we're looking for experienced  people to start with this new big project

do tại sao chúng tôi đang tìm kiếm những người có kinh nghiệm để bắt đầu với dự án lớn mới này

fantastic I can start tomorrow if  you think I'm the one for this job

thật tuyệt vời. Tôi có thể bắt đầu vào ngày mai nếu bạn nghĩ tôi là người phù hợp với công việc này.

I will keep it in mind well I think that's  all we will call you to give you an answer

Tôi sẽ ghi nhớ điều đó. Tôi nghĩ đó là tất cả những gì chúng tôi sẽ gọi cho bạn để đưa ra câu trả lời cho bạn.

thank you so much for coming to this  interview and I hope you have a good day

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến đây cuộc phỏng vấn và tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành

no thank you for your time  it was a pleasure to meet you

không, cảm ơn bạn đã dành thời gian, rất vui được gặp bạn.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này. Nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

, vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè và Nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn,

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn.