Can I? Could I? May I?

Hi.

Привет.

I'm Rebecca from engVid.

Я Ребекка из engVid.

In this lesson I'm going to show you three simple ways that you can ask a polite question

В этом уроке я собираюсь показать вам три простые способы, которыми вы можете задать вежливый вопрос

in English.

по-английски.

Okay?

Хорошо?

Now, usually when we're asking a question, it's we're asking if we can do something or

Теперь, обычно, когда мы задаем вопрос, это мы спрашиваем, можем ли мы сделать что-то или

we're asking permission, or we're asking someone else to do something for us, in which case

мы просим разрешения, или мы просим кого-то еще что-то сделать для нас, в этом случае

we are requesting that they do something.

мы просим, ​​чтобы они что-то сделали.

All right?

Отлично?

And there are three key words that you can use for this purpose, but in different ways.

И есть три ключевых слова, которые вы можете использовать для этой цели, но по-разному.

So, let's look at what they are.

Итак, давайте посмотрим на то, что они есть.

All right.

Отлично.

So, those three words are: "can", "could", and "may".

Итак, эти три слова: «может», «может» и «может».

Now, of course, you've heard those words before and I'm sure you use them as well, but let's

Теперь, конечно, вы слышали эти слова раньше и я уверен, что вы их тоже используете, но давайте

be really sure when to use which one.

быть действительно уверенным, когда использовать какой.

So, it's very easy.

Так что это очень просто.

We use "can" in more informal situations.

Мы используем «может» в более неформальных ситуациях.

All right?

Отлично?

What do I mean by "informal"?

Что я имею в виду под "неформальным"?

For example, with your family or friends.

Например, с семьей или друзьями.

All right?

Отлично?

We use "could" in more semi-formal situations.

Мы используем «мог» в более полуформальных ситуациях.

"Semi-formal" means a little bit formal.

«Полуформальный» означает немного формальный.

For example, with your colleagues, people you work with.

Например, с вашими коллегами, людьми ты работаешь с

Right?

Правильно?

With your hairdresser perhaps, with a salesperson in a store.

С вашим парикмахером, возможно, с продавцом в магазине.

All right?

Отлично?

There we could use "could" so we kind of know that person or we don't know that person too

Там мы могли бы использовать «мог», поэтому мы вроде как этот человек или мы не знаем этого человека тоже

well, but it's not a very formal situation.

хорошо, но это не очень формальная ситуация.

And the last is in formal situations when we use "may".

И последнее в формальных ситуациях, когда мы используем «май».

So, what's a "formal situation"?

Итак, что такое «формальная ситуация»?

Well, for example, if you're talking to a client, or a customer, or you're at an interview,

Ну, например, если вы говорите с клиент, или клиент, или вы на собеседовании,

then you want to be on your best behaviour, use your best manners, be very polite, be

тогда ты хочешь вести себя как можно лучше, Используйте свои лучшие манеры, будьте очень вежливы, будьте

very formal and proper, and that's when we use "may".

очень формально и правильно, и именно тогда мы используем «может».

Now, there is a little difference in terms of the grammar of how we use these three words.

Теперь есть небольшая разница в терминах грамматики того, как мы используем эти три слова.

So, with "can" and "could", we can use those two with all of the pronouns.

Таким образом, с «может» и «мог», мы можем использовать те, два со всеми местоимениями.

So, we can say: "can I", "can you", "can we", "could they", "could he", "could she", "could it".

Итак, мы можем сказать: «Могу ли я», «Можем ли вы», «Можем ли мы», «Могли ли они», «мог ли он», «могла ли она», «могла бы».

All right?

Отлично?

Can use those with all of the pronouns.

Можно использовать те со всеми местоимениями.

But when we come to "may", we can only use it with "I" or "we".

Но когда мы приходим к «май», мы можем использовать его только с «я» или «мы».

All right?

Отлично?

"May I do this?" or "May we" - you can't really ask permission for somebody else so much,

"Могу ли я сделать это?" или "Можем ли мы" - вы не можете на самом деле спросить разрешения для кого-то еще так много,

so this is...

так что это...

These are the two ways we use "May".

Вот два способа, которыми мы используем «май».

All right?

Отлично?

Sometimes you might hear it with one or two other pronouns, but really, these are the

Иногда вы можете услышать это с одним или двумя другие местоимения, но на самом деле, это

most common.

наиболее общий.

All right?

Отлично?

So that's what you want to be able to use so you can always be 100% right.

Так вот, что вы хотите иметь возможность использовать так что вы всегда можете быть на 100% правы.

Now, let's look at the same question and how it's different with the three words.

Теперь давайте посмотрим на тот же вопрос и как это отличается от трех слов.

All right?

Отлично?

So, let's say I'm at home and I ask someone from my family: "Can I have some orange juice?"

Итак, скажем, я дома, и я спрашиваю кого-то из моей семьи: "Можно мне апельсинового сока?"

All right?

Отлично?

So, there I'm using "can" because it's really informal.

Итак, я использую «можно», потому что это действительно неофициальный.

Now let's say I'm at the mall, I'm at the food court and I'm ordering some juice, so

Теперь скажем, я в торговом центре, я на фуд-корт, и я заказываю немного сока, так

I say: "Could I have some orange juice?"

Я говорю: «Можно мне апельсинового сока?»

All right?

Отлично?

Slightly more formal.

Чуть более формально.

And now let's pretend that we're in a fancy restaurant and I'm ordering orange juice,

А теперь давайте представим, что мы в моде ресторан и я заказываю апельсиновый сок,

so then I say: "May I have some orange juice?"

тогда я говорю: «Можно мне апельсинового сока?»

Okay?

Хорошо?

Now, you could add the word "please" also, but with some of these it's already very polite,

Теперь вы можете добавить слово «пожалуйста» также, но с некоторыми из них это уже очень вежливо,

so you don't have to go overboard, you don't have to do too much, you don't have to always

так что вам не нужно идти за борт, вы не приходится делать слишком много, не всегда

say "please", especially when you're asking for yourself.

скажите «пожалуйста», особенно когда вы спрашиваете себя.

Okay?

Хорошо?

If you're requesting something that someone else do, then often we do add the "please"

Если вы запрашиваете что-то, что кто-то иначе делайте, тогда часто мы добавляем "пожалуйста"

as well.

также.

Okay?

Хорошо?

Now, what are some of the responses?

Теперь, каковы некоторые из ответов?

We're not really focusing on the responses in this lesson, but let me just tell you what

Мы не фокусируемся на ответах в этом уроке, но позвольте мне сказать вам, что

would be the appropriate responses-positive responses and negative responses-to these

будут соответствующие ответы-положительные ответы и отрицательные ответы на эти

questions.

вопросы.

So, if someone said: "Can I have some orange juice?"-informal-the answer might be: "Sure,

Так что, если кто-то сказал: «Можно мне апельсин? сок? »- неофициально - ответ может быть:« Конечно,

here you go."

Ну вот."

Or: -"Could I have some orange juice?"

Или: - Можно мне апельсинового сока?

-"Yes, of course."

-"Да, конечно."

-"May I have some orange juice?"

- Можно мне апельсинового сока?

-"Certainly."

-"Конечно."

Okay?

Хорошо?

So you see that the formality of the question matches the formality of the answer.

Итак, вы видите, что формальность вопроса соответствует формальности ответа.

If it was negative: -"Can I...?"

Если бы это было отрицательно: - "Могу ли я ...?"

-"Sorry, we're all out."

- "Извините, мы все вышли."

-"Could I...?"

- "Могу ли я ...?"

-"I'm sorry, we're all out."

- «Извините, мы все вышли».

-"May I...?"

-"Могу ли я...?"

-"I'm afraid we're all out."

- «Боюсь, мы все вышли».

Okay?

Хорошо?

Same basic information, but represented quite differently.

Та же основная информация, но представляется совсем по-другому.

So now let's look at some more examples.

Итак, теперь давайте посмотрим на еще несколько примеров.

All right.

Отлично.

So, informally, we could say: "Can I help you wash the dishes?"

Итак, неформально мы могли бы сказать: «Могу ли я помочь Вы моете посуду?

That would be a really nice thing to say to someone.

Это было бы очень приятно сказать кто то.

Okay.

Хорошо.

All right.

Отлично.

Or: "Can you clear the table, please?"

Или: «Можете ли вы очистить стол, пожалуйста?»

Now, you see here because I'm requesting something of someone else, it's perfectly nice and fine

Теперь вы видите здесь, потому что я запрашиваю что-то кто-то другой, это совершенно красиво и хорошо

to say "please" at the end.

сказать «пожалуйста» в конце.

Okay?

Хорошо?

"Can you clear the table, please?"

"Можете ли вы очистить стол, пожалуйста?"

What does that mean: "Clear the table"?

Что это значит: «Очистить стол»?

After you finish eating, you know there are a lot of dishes on the table, and when you

После того, как вы закончите есть, вы знаете, что есть много блюд на столе, а когда вы

take those dishes to the kitchen or wherever, and you clear the table.

возьмите эти блюда на кухню или куда угодно, и вы очищаете стол.

That's called "clearing the table".

Это называется «очистка стола».

All right?

Отлично?

Next, in a semi-formal situation where we're using "Could", we could say: "Could I get

Далее, в полуформальной ситуации, когда мы используем «Could», мы можем сказать: «Могу ли я получить

your email address?"

Ваш адрес электронной почты?"

Or: "Could you send me the report, please?"

Или: «Не могли бы вы выслать мне отчет, пожалуйста?»

All right?

Отлично?

That's, again, some business examples.

Это, опять же, некоторые бизнес-примеры.

Very common questions that we need to ask people.

Очень распространенные вопросы, которые нам нужно задавать людям.

All right?

Отлично?

And here, the more formal situation: "May I help you?"

И тут более формальная ситуация: «май Я помогаю тебе?"

This is probably the most common question that is used in customer-oriented situations.

Это, наверное, самый распространенный вопрос это используется в ориентированных на клиента ситуациях.

Every time you walk into a store, especially a fancy store: "May I help you?", "May I help

Каждый раз, когда вы идете в магазин, особенно модный магазин: «Могу ли я вам помочь?», «Могу ли я помочь

you?"

вы?"

Or on the phone, if you have a customer service job.

Или по телефону, если у вас есть работа по обслуживанию клиентов.

Okay?

Хорошо?

And then it's sometimes a little bit more specific: "May I help you carry your bags,

И тогда это иногда немного больше конкретный: «Могу я помочь вам нести ваши сумки,

ma'am?"

мэм?»

Let's say in a hotel.

Допустим, в отеле.

All right?

Отлично?

So, anytime you're trying to be really polite to that other person, you want to use "May".

Итак, в любое время вы пытаетесь быть действительно вежливым для этого другого человека, вы хотите использовать «май».

This was...

Это было...

These were my examples.

Это были мои примеры.

Now let's see how you do.

Теперь посмотрим, как у вас дела.

All right, so now you need to decide whether to use: "Can I", " Could I", or "May I" in

Хорошо, теперь вам нужно решить, стоит ли использовать: «Могу ли я», «Могу ли я» или «Могу ли я» в

these situations.

эти ситуации.

All right?

Отлично?

So, you're talking to your professor.

Итак, вы говорите со своим профессором.

What do you say?

Что ты говоришь?

"_______ submit my paper on Monday?"

"_______ отправить мою статью в понедельник?"

"Can I", "Could I", "May I".

«Могу ли я», «Могу ли я», «Могу ли я».

Well, this is something where you are going to have to decide.

Ну, это то, куда вы идете чтобы решить.

Perhaps you'll say: "Could I submit my paper on Monday?" or, depending on your relationship

Возможно, вы скажете: «Могу ли я представить свой документ в понедельник? »или, в зависимости от ваших отношений

with your professor, depending on the personality of the professor, depending on the personality

с вашим профессором, в зависимости от личности профессора, в зависимости от личности

of the university or the country that you live in, you might need to use some more formal

университета или страны, в которой вы жить, возможно, вам придется использовать более формальные

version.

версия.

"May I submit my paper on Monday?"

"Могу ли я представить свою работу в понедельник?"

I would probably say, in that situation: "May I" because I really want to be able to submit

Я бы, наверное, сказал в этой ситуации: «Могу я» потому что я действительно хочу иметь возможность представить

my paper late, which is probably what we're asking here.

моя статья опаздывает, что, вероятно, что мы здесь просим

All right?

Отлично?

So, sometimes even if your relationship with someone is semi-formal, you might still want

Так что иногда даже если ваши отношения с кто-то полуформальный, вы все еще можете хотеть

to act a little more formal because of your specific request.

действовать более формально из-за вашего конкретный запрос.

All right?

Отлично?

Okay.

Хорошо.

Now, here you're talking to a friend, so what do you say?

Теперь, здесь вы говорите с другом, так что Вы говорите?

"_______ open the window?"

"_______ Открой окно?"

So, here, it's pretty straightforward: "Can I open the window?"

Так вот, это довольно просто: «Может Я открываю окно?

All right.

Отлично.

You're talking to a hotel guest: "_______ help you get a taxi?"

Вы говорите с гостем отеля: "_______ помочь вам взять такси?"

So, again, here you want to be very formal.

Итак, опять же, здесь вы хотите быть очень формальным.

"May I help you get a taxi?"

"Могу ли я помочь вам взять такси?"

Good.

Хорошо.

You're talking to a salesperson in the store: "_______ speak to the manager?"

Вы говорите с продавцом в магазине: "_______ поговорить с менеджером?"

What are you going to say?

Что ты скажешь?

This is one of those semi-formal situations.

Это одна из тех полуформальных ситуаций.

All right?

Отлично?

So, you probably say: "Could I speak to the manager?"

Итак, вы, вероятно, говорите: «Могу ли я поговорить с менеджер?"

All right?

Отлично?

Good.

Хорошо.

Hope you got those.

Надеюсь, ты их получил.

Now let's move here to: "Can you" or "Could you", all right?

Теперь давайте перейдем к: "Можете ли вы" или "Могли бы вы", хорошо?

So, you're talking to a child, your child, probably, so what do you say?

Итак, вы говорите с ребенком, вашим ребенком, наверное так что скажешь?

"_______ clean your room?"

"_______ убирать свою комнату?"

So, probably most parents would say: "Can you clean your room?"

Так что, вероятно, большинство родителей скажут: «Может ты убираешь свою комнату?

You can always be polite to your children because you're also trying to teach them,

Вы всегда можете быть вежливы со своими детьми потому что вы также пытаетесь научить их,

so you could always say: "Could you clean your room, please?" because that way you are

так что вы всегда можете сказать: «Не могли бы вы очистить свою комнату, пожалуйста? "

modelling how they should speak, so that's fine.

моделирование, как они должны говорить, так что это хорошо.

But on an everyday basis, lots of people would probably say: "Can you clean your room?"

Но в повседневной жизни многие люди возможно, скажут: «Можете ли вы убрать свою комнату?»

Okay?

Хорошо?

Or at least add the "please".

Или, по крайней мере, добавить «пожалуйста».

Next, let's say you're speaking to an audience and you want them to switch off their cell

Далее, скажем, вы говорите с аудиторией и вы хотите, чтобы они выключили свою камеру

phones.

телефоны.

Right?

Правильно?

So: "_______ switch off your cell phones?"

Так: "_______ выключить свои мобильные телефоны?"

So, here, you would say: "Could you".

Так вот, вы бы сказали: «Не могли бы вы».

Okay?

Хорошо?

It's more formal.

Это более формально.

"Could you switch off your cell phones, please?"

"Не могли бы вы выключить свои мобильные телефоны, пожалуйста?"

All right?

Отлично?

There would be a good place to put the "please" in.

Там было бы хорошее место, чтобы поставить «пожалуйста» в.

All right.

Отлично.

You're talking to your brother: "_______ call me later?"

Ты говоришь со своим братом: "_______ Позвони мне позже?"

So, what would you say?

Итак, что бы вы сказали?

"Can you", right?

"Можете ли вы", верно?

Informal relationship, you know him: "Can you call me later?

Неформальные отношения, вы его знаете: «Можно ты позвонишь мне позже?

I'm busy right now."

Я занят сейчас."

Next, you're asking a receptionist: "_______ connect me to the sales department,

Далее вы спрашиваете у администратора: «_______ свяжи меня с отделом продаж,

please?"

пожалуйста?"

So, what would you say?

Итак, что бы вы сказали?

Again, you want to be a little bit more polite.

Опять же, вы хотите быть немного более вежливым.

"Could you connect me to the sales department, please?"

«Не могли бы вы подключить меня к отделу продаж, пожалуйста?"

All right?

Отлично?

Now, that was really good.

Теперь это было действительно хорошо.

Hope you got all of those right.

Надеюсь, вы все правильно поняли.

If you want to really master these three words: "Can I", "Could I", and "May I", then please

Если вы хотите действительно освоить эти три слова: «Могу ли я», «Могу ли я» и «Могу ли я», тогда, пожалуйста,

go to our website at www.engvid.com, and there you can do a quiz on this and really master

перейдите на наш сайт по адресу www.engvid.com, и там Вы можете сделать тест на это и действительно мастер

it so that you know it once and for all, and that's it; you don't have to keep going round

чтобы ты знал это раз и навсегда, и вот и все; вам не нужно продолжать ходить

and round - you've got it.

и круглая - у тебя это есть.

All right?

Отлично?

And also subscribe to my YouTube channel for lots of other delightful lessons that will

А также подписаться на мой канал на YouTube для много других восхитительных уроков, которые будут

help you improve your English much faster.

поможет вам улучшить свой английский намного быстрее.

Thanks very much for watching.

Большое спасибо за просмотр.

Bye for now.

А сейчас до свидания.