Can I? Could I? May I?

1,902,320 views ・ 2019-03-02

Learn English with Rebecca


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hi.
0
659
1000
やあ。
00:01
I'm Rebecca from engVid.
1
1659
1000
engVid のレベッカです。
00:02
In this lesson I'm going to show you three simple ways that you can ask a polite question
2
2659
4570
このレッスンでは、英語で 丁寧な質問をする簡単な方法を 3 つ紹介します
00:07
in English.
3
7229
1000
00:08
Okay?
4
8229
1000
わかった?
00:09
Now, usually when we're asking a question, it's we're asking if we can do something or
5
9229
6071
通常、私たちが質問をするときは、 何かできるかどうかを
00:15
we're asking permission, or we're asking someone else to do something for us, in which case
6
15300
4649
尋ねているか、許可を求めているか、 誰かに何かをしてもらうよう
00:19
we are requesting that they do something.
7
19949
2321
に頼んでいます。 なにか。
00:22
All right?
8
22270
1019
わかった?
00:23
And there are three key words that you can use for this purpose, but in different ways.
9
23289
5851
そして、この目的のために使用できるキーワードが 3 つありますが 、その方法は異なります。
00:29
So, let's look at what they are.
10
29140
1629
それでは、それらが何であるかを見てみましょう。
00:30
All right.
11
30769
1000
わかった。
00:31
So, those three words are: "can", "could", and "may".
12
31769
4691
つまり、これらの 3 つの単語は、「can」、「could」、および「may」です。
00:36
Now, of course, you've heard those words before and I'm sure you use them as well, but let's
13
36460
4720
もちろん、あなたはこれらの言葉を以前に聞いた ことがあるでしょうし、あなたもそれらを使用していると
00:41
be really sure when to use which one.
14
41180
3100
確信していますが、いつどの言葉を使うべきかを本当に確かめましょう.
00:44
So, it's very easy.
15
44280
2040
とても簡単です。
00:46
We use "can" in more informal situations.
16
46320
3070
より非公式な状況では「can」を使用します。
00:49
All right?
17
49390
1380
わかった?
00:50
What do I mean by "informal"?
18
50770
1800
「非公式」とはどういう意味ですか?
00:52
For example, with your family or friends.
19
52570
2379
たとえば、家族や友人と。
00:54
All right?
20
54949
1461
わかった?
00:56
We use "could" in more semi-formal situations.
21
56410
3940
よりフォーマルな状況で「could」を使用します。
01:00
"Semi-formal" means a little bit formal.
22
60350
3150
「セミフォーマル」とは、ややフォーマルという意味です。
01:03
For example, with your colleagues, people you work with.
23
63500
4370
たとえば、同僚と、一緒 に仕事をしている人々と。
01:07
Right?
24
67870
1000
右?
01:08
With your hairdresser perhaps, with a salesperson in a store.
25
68870
3350
おそらくあなたの美容師と 一緒に、店の販売員と一緒に。
01:12
All right?
26
72220
1110
わかった?
01:13
There we could use "could" so we kind of know that person or we don't know that person too
27
73330
5550
そこでは「could」を使うことができるので 、その人を知っているか
01:18
well, but it's not a very formal situation.
28
78880
3750
、あまりよく知らないのですが、あまり正式な状況ではありません.
01:22
And the last is in formal situations when we use "may".
29
82630
2960
最後はフォーマルな場面で 「may」を使います。
01:25
So, what's a "formal situation"?
30
85590
2550
では、「正式な状況」とは何ですか?
01:28
Well, for example, if you're talking to a client, or a customer, or you're at an interview,
31
88140
5780
たとえば、 クライアントや顧客と話している場合、または面接に参加
01:33
then you want to be on your best behaviour, use your best manners, be very polite, be
32
93920
5130
している場合は、最高の行動を 取り、最高のマナーを使用し、非常に礼儀正しく、
01:39
very formal and proper, and that's when we use "may".
33
99050
3990
非常に正式で適切である必要があります. 、そしてそれが「かもしれない」を使うときです。
01:43
Now, there is a little difference in terms of the grammar of how we use these three words.
34
103040
5330
さて、 これら 3 つの単語の使い方の文法には少し違いがあります。
01:48
So, with "can" and "could", we can use those two with all of the pronouns.
35
108370
6590
したがって、「can」と「could」を使用すると、これら 2 つをすべての代名詞で使用できます。
01:55
So, we can say: "can I", "can you", "can we", "could they", "could he", "could she", "could it".
36
115000
7720
したがって、「できますか」、「できますか」、「できますか」、「できますか」、「できますか」、「できますか」、「できますか」、「できますか」と言うことができます 。
02:02
All right?
37
122740
1000
わかった?
02:03
Can use those with all of the pronouns.
38
123750
1570
すべての代名詞でそれらを使用できます。
02:05
But when we come to "may", we can only use it with "I" or "we".
39
125320
5120
しかし、「may」になると、「I」または「we」でのみ使用できます。
02:10
All right?
40
130440
1140
わかった?
02:11
"May I do this?" or "May we" - you can't really ask permission for somebody else so much,
41
131580
7420
「これをしてもいいですか?」 または "May we" - 他の誰かに許可を求めることはあまりできない
02:19
so this is...
42
139000
1460
ので、これは...
02:20
These are the two ways we use "May".
43
140460
1530
これらは、"May" を使用する 2 つの方法です。
02:21
All right?
44
141990
1000
わかった?
02:22
Sometimes you might hear it with one or two other pronouns, but really, these are the
45
142990
3550
1 つまたは 2 つの他の代名詞と一緒に聞こえることもあります が、実際にはこれらが
02:26
most common.
46
146540
1000
最も一般的です。
02:27
All right?
47
147540
1000
わかった?
02:28
So that's what you want to be able to use so you can always be 100% right.
48
148540
4030
ですから、 常に 100% 正しい状態で使用できるようにしたいのです。
02:32
Now, let's look at the same question and how it's different with the three words.
49
152570
6210
では、同じ質問と 、3 つの単語の違いを見てみましょう。
02:38
All right?
50
158780
1000
わかった?
02:39
So, let's say I'm at home and I ask someone from my family: "Can I have some orange juice?"
51
159780
5810
たとえば 、私が家にいて、家族の誰かに「オレンジ ジュースをいただけますか」と尋ねたとします。
02:45
All right?
52
165590
1000
わかった?
02:46
So, there I'm using "can" because it's really informal.
53
166590
3070
だから、私が「can」を使っているのは、それが本当に 非公式だからです。
02:49
Now let's say I'm at the mall, I'm at the food court and I'm ordering some juice, so
54
169660
4690
今、私がモールにいて、 フードコートにいて、ジュースを注文している
02:54
I say: "Could I have some orange juice?"
55
174350
2720
としましょう。「オレンジジュースをいただけますか?」
02:57
All right?
56
177070
1000
わかった?
02:58
Slightly more formal.
57
178070
1860
少しフォーマルに。
02:59
And now let's pretend that we're in a fancy restaurant and I'm ordering orange juice,
58
179930
5190
では、 高級レストランにいて、オレンジ ジュースを注文
03:05
so then I say: "May I have some orange juice?"
59
185120
2970
したとします。「オレンジ ジュースをいただけますか?」
03:08
Okay?
60
188090
1000
わかった?
03:09
Now, you could add the word "please" also, but with some of these it's already very polite,
61
189090
6010
さて、「please」という単語を追加することもできます が、これらのいくつかはすでに非常に丁寧な
03:15
so you don't have to go overboard, you don't have to do too much, you don't have to always
62
195100
5360
ので 、やり過ぎたり、やりすぎたり、いつも言う必要はありませ
03:20
say "please", especially when you're asking for yourself.
63
200460
3410
ん。 「お願いします」、特に自分自身を求めているとき。
03:23
Okay?
64
203870
1000
わかった? 他の
03:24
If you're requesting something that someone else do, then often we do add the "please"
65
204870
4540
誰かに何かを依頼している 場合は、「please」も追加することが
03:29
as well.
66
209410
1000
よくあります。
03:30
Okay?
67
210410
1000
わかった?
03:31
Now, what are some of the responses?
68
211410
1210
さて、いくつかの反応は何ですか? このレッスンでは、
03:32
We're not really focusing on the responses in this lesson, but let me just tell you what
69
212620
5089
特に回答に焦点を当てているわけではあり
03:37
would be the appropriate responses-positive responses and negative responses-to these
70
217709
6332
ませんが、これらの質問に対する適切な回答 (肯定的な回答と否定的な回答) を教えてください
03:44
questions.
71
224041
1000
03:45
So, if someone said: "Can I have some orange juice?"-informal-the answer might be: "Sure,
72
225041
6029
したがって、誰かが「オレンジ ジュースをいただけますか?」(非公式) と言った場合、答えは「もちろん、どうぞ」となる可能性が
03:51
here you go."
73
231070
1170
あります。
03:52
Or: -"Could I have some orange juice?"
74
232240
3320
または: -「オレンジジュースをいただけますか?」
03:55
-"Yes, of course."
75
235560
1470
-"はい、もちろん。"
03:57
-"May I have some orange juice?"
76
237030
2330
「オレンジジュースをいただけますか?」
03:59
-"Certainly."
77
239360
1000
-"そうです。"
04:00
Okay?
78
240360
1000
わかった?
04:01
So you see that the formality of the question matches the formality of the answer.
79
241360
4820
したがって、質問 の形式が回答の形式と一致することがわかります。
04:06
If it was negative: -"Can I...?"
80
246180
2760
否定的だった場合: -「できますか...?」
04:08
-"Sorry, we're all out."
81
248940
1220
-「申し訳ありませんが、私たちはすべて外出しています。」
04:10
-"Could I...?"
82
250160
1290
-"私は出来ましたか...?"
04:11
-"I'm sorry, we're all out."
83
251450
1840
-「申し訳ありませんが、私たちはすべてアウトです。」
04:13
-"May I...?"
84
253290
1760
-"いいですか...?"
04:15
-"I'm afraid we're all out."
85
255050
2610
-「残念ですが、私たちはすべて外に出ています。」
04:17
Okay?
86
257660
1000
わかった?
04:18
Same basic information, but represented quite differently.
87
258660
3210
基本情報は同じですが、 表現が大きく異なります。
04:21
So now let's look at some more examples.
88
261870
2770
それでは、さらにいくつかの例を見てみましょう。
04:24
All right.
89
264640
1580
わかった。
04:26
So, informally, we could say: "Can I help you wash the dishes?"
90
266220
4590
ですから、くだけた言い方を すれば、「お皿を洗うのを手伝いましょうか?」と言うことができます。
04:30
That would be a really nice thing to say to someone.
91
270810
3240
それは誰かに言うのは本当に素晴らしいことです 。
04:34
Okay.
92
274050
1000
わかった。
04:35
All right.
93
275050
1000
わかった。
04:36
Or: "Can you clear the table, please?"
94
276050
2720
または: 「テーブルを片付けてもらえますか?」
04:38
Now, you see here because I'm requesting something of someone else, it's perfectly nice and fine
95
278770
6890
ここにあるのは、私 が誰か他の人に何かを要求
04:45
to say "please" at the end.
96
285660
1550
しているためです。
04:47
Okay?
97
287210
1000
わかった?
04:48
"Can you clear the table, please?"
98
288210
1040
「テーブルを片付けてくれませんか?」
04:49
What does that mean: "Clear the table"?
99
289250
2300
それはどういう意味ですか:「テーブルを片付ける」?
04:51
After you finish eating, you know there are a lot of dishes on the table, and when you
100
291550
3331
食べ終わった後 、テーブルの上にたくさんの皿があることに気づき、
04:54
take those dishes to the kitchen or wherever, and you clear the table.
101
294881
4339
それらの皿をキッチンなどに持って行き 、テーブルを片付けます。
04:59
That's called "clearing the table".
102
299220
1380
それは「テーブルのクリア」と呼ばれます。
05:00
All right?
103
300600
1180
わかった?
05:01
Next, in a semi-formal situation where we're using "Could", we could say: "Could I get
104
301780
5380
次に、「Could」を使用しているセミフォーマルな状況では、「Could I get
05:07
your email address?"
105
307160
1640
your email address?」と言うことができます。
05:08
Or: "Could you send me the report, please?"
106
308800
3650
または: 「レポートを送っていただけますか?」
05:12
All right?
107
312450
1000
わかった?
05:13
That's, again, some business examples.
108
313450
1570
繰り返しますが、いくつかのビジネス例です。
05:15
Very common questions that we need to ask people.
109
315020
3130
私たちが人々に尋ねる必要がある非常に一般的な質問。
05:18
All right?
110
318150
1480
わかった?
05:19
And here, the more formal situation: "May I help you?"
111
319630
4770
そしてこちらが、よりフォーマルな状況です:「 お手伝いしましょうか?」
05:24
This is probably the most common question that is used in customer-oriented situations.
112
324400
6340
これはおそらく、 顧客志向の状況で使用される最も一般的な質問です。
05:30
Every time you walk into a store, especially a fancy store: "May I help you?", "May I help
113
330740
4929
お店、 特におしゃれなお店に足を踏み入れるたびに、「お手伝いし
05:35
you?"
114
335669
1000
ましょうか?」「お手伝いしましょうか?」
05:36
Or on the phone, if you have a customer service job.
115
336669
3841
または、顧客サービスの仕事がある場合は電話で。
05:40
Okay?
116
340510
1440
わかった?
05:41
And then it's sometimes a little bit more specific: "May I help you carry your bags,
117
341950
4420
それから、もう少し 具体的に言うこともあります。「奥様、バッグを運ぶのを手伝いましょ
05:46
ma'am?"
118
346370
1000
うか?」
05:47
Let's say in a hotel.
119
347370
1000
ホテルで言ってみましょう。
05:48
All right?
120
348370
1000
わかった?
05:49
So, anytime you're trying to be really polite to that other person, you want to use "May".
121
349370
5210
ですから、その人に本当に礼儀正しくしようとするときはいつでも 、「May」を使いたいと思うでしょう。
05:54
This was...
122
354580
1000
これは...
05:55
These were my examples.
123
355580
1130
これらは私の例でした。
05:56
Now let's see how you do.
124
356710
2100
それでは、あなたのやり方を見てみましょう。
05:58
All right, so now you need to decide whether to use: "Can I", " Could I", or "May I" in
125
358810
7370
では、これらの状況で「Can I」、「 Could I」、「May I」のいずれを使用するかを決定する必要があります
06:06
these situations.
126
366180
1000
06:07
All right?
127
367180
1330
わかった?
06:08
So, you're talking to your professor.
128
368510
3170
だから、あなたはあなたの教授と話している。
06:11
What do you say?
129
371680
1769
あなたは何を言っていますか?
06:13
"_______ submit my paper on Monday?"
130
373449
2521
「________ 月曜日に論文を提出しますか?」
06:15
"Can I", "Could I", "May I".
131
375970
3720
「できますか」「できますか」「できますか」。
06:19
Well, this is something where you are going to have to decide.
132
379690
4080
さて、これはあなたが 決めなければならないことです。
06:23
Perhaps you'll say: "Could I submit my paper on Monday?" or, depending on your relationship
133
383770
6470
おそらく、「月曜日にレポートを提出できますか?」と言うでしょう 。 または、教授との
06:30
with your professor, depending on the personality of the professor, depending on the personality
134
390240
4610
関係、教授の
06:34
of the university or the country that you live in, you might need to use some more formal
135
394850
5129
性格、大学の性格、またはあなたが住んでいる国の性格によっては、 より正式なバージョンを使用する必要がある場合があります
06:39
version.
136
399979
1000
06:40
"May I submit my paper on Monday?"
137
400979
2811
「月曜日にレポートを提出してもよろしいですか?」
06:43
I would probably say, in that situation: "May I" because I really want to be able to submit
138
403790
5170
そのような状況では、私はおそらくこう言うでしょう: "May I" というのは、論文を遅く提出できるようにしたいからです
06:48
my paper late, which is probably what we're asking here.
139
408960
4160
06:53
All right?
140
413120
1000
。 わかった?
06:54
So, sometimes even if your relationship with someone is semi-formal, you might still want
141
414120
6120
そのため、 誰かとの関係がややフォーマルな場合でも
07:00
to act a little more formal because of your specific request.
142
420240
4610
、特定の要求のために、もう少しフォーマルに行動したい場合があります 。
07:04
All right?
143
424850
1120
わかった?
07:05
Okay.
144
425970
1000
わかった。
07:06
Now, here you're talking to a friend, so what do you say?
145
426970
3789
今、あなたは友達と話しているのですが、 何と言いますか?
07:10
"_______ open the window?"
146
430759
2021
"_______ ウィンドウを開く?"
07:12
So, here, it's pretty straightforward: "Can I open the window?"
147
432780
5550
ここでは、 「窓を開けてもいいですか?」という簡単な質問です。
07:18
All right.
148
438330
1559
わかった。
07:19
You're talking to a hotel guest: "_______ help you get a taxi?"
149
439889
5491
あなたはホテルの宿泊客に話しかけています: 「_______ タクシーの手配を手伝ってくれませんか?
07:25
So, again, here you want to be very formal.
150
445380
2900
繰り返しになりますが、ここでは非常にフォーマルになりたいと考えています。
07:28
"May I help you get a taxi?"
151
448280
3550
「タクシーに乗るのを手伝いましょうか?」
07:31
Good.
152
451830
1000
良い。
07:32
You're talking to a salesperson in the store: "_______ speak to the manager?"
153
452830
4880
あなたは店の店員と話している: 「_______マネージャーと話しますか?」
07:37
What are you going to say?
154
457710
2299
あなたは何を言うつもりですか?
07:40
This is one of those semi-formal situations.
155
460009
2141
これは、セミフォーマルな状況の 1 つです。
07:42
All right?
156
462150
1230
わかった?
07:43
So, you probably say: "Could I speak to the manager?"
157
463380
3099
ですから、おそらく「マネージャーと話せますか?」と言うでしょう 。
07:46
All right?
158
466479
1231
わかった?
07:47
Good.
159
467710
1000
良い。
07:48
Hope you got those.
160
468710
1000
あなたがそれらを手に入れたことを願っています。
07:49
Now let's move here to: "Can you" or "Could you", all right?
161
469710
4440
では、「Can you」または「Could you」に移りましょう。
07:54
So, you're talking to a child, your child, probably, so what do you say?
162
474150
5150
それで、あなたは子供、あなたの子供、おそらくあなたの子供と話しているので、あなたは 何を言いますか?
07:59
"_______ clean your room?"
163
479300
1990
"_______ 部屋を掃除しなさい?"
08:01
So, probably most parents would say: "Can you clean your room?"
164
481290
4400
ですから、おそらくほとんどの親は、 「部屋を掃除してくれませんか?」と言うでしょう。
08:05
You can always be polite to your children because you're also trying to teach them,
165
485690
3300
あなたも子供たち に教えようとしているので、
08:08
so you could always say: "Could you clean your room, please?" because that way you are
166
488990
4019
いつでも子供たちに礼儀正しくすることができ ます。
08:13
modelling how they should speak, so that's fine.
167
493009
3841
そうすれば、彼らがどのように話すべきかをモデル化しているので、それで問題ありません 。
08:16
But on an everyday basis, lots of people would probably say: "Can you clean your room?"
168
496850
4760
でも、日常的に 「部屋の掃除はしてくれる?」と言う人は多いのではないでしょうか。
08:21
Okay?
169
501610
1000
わかった?
08:22
Or at least add the "please".
170
502610
1250
または、少なくとも「お願いします」を追加します。
08:23
Next, let's say you're speaking to an audience and you want them to switch off their cell
171
503860
5029
次に、聴衆に向かって話している ときに、携帯電話の電源を切ってもらいたいとしましょう
08:28
phones.
172
508889
1000
08:29
Right?
173
509889
1000
右?
08:30
So: "_______ switch off your cell phones?"
174
510889
2270
だから: 「________携帯電話の電源を切りますか?」
08:33
So, here, you would say: "Could you".
175
513159
3300
つまり、ここでは、「できますか」と言うでしょう。
08:36
Okay?
176
516459
1000
わかった?
08:37
It's more formal.
177
517459
1000
よりフォーマルです。
08:38
"Could you switch off your cell phones, please?"
178
518459
1990
「携帯電話の電源を切っていただけますか?」
08:40
All right?
179
520449
1000
わかった?
08:41
There would be a good place to put the "please" in.
180
521449
3420
「お願いします」を入れるのに適した場所があるでしょう 。
08:44
All right.
181
524869
1310
08:46
You're talking to your brother: "_______ call me later?"
182
526179
3530
あなたは弟と話しています: 「_______後で電話してくれませんか?」
08:49
So, what would you say?
183
529709
1961
それで、あなたは何と言いますか?
08:51
"Can you", right?
184
531670
2539
「できますか」ですよね?
08:54
Informal relationship, you know him: "Can you call me later?
185
534209
2490
非公式の関係、あなたは彼を知っています:「 後で私に電話できますか?
08:56
I'm busy right now."
186
536699
1741
私は今忙しいです。」
08:58
Next, you're asking a receptionist: "_______ connect me to the sales department,
187
538440
5559
次に、受付係に 「_______ 営業部門につないで
09:03
please?"
188
543999
1000
ください」と尋ねています。
09:04
So, what would you say?
189
544999
1390
それで、あなたは何と言いますか?
09:06
Again, you want to be a little bit more polite.
190
546389
2070
繰り返しますが、もう少し礼儀正しくしたいと思います。
09:08
"Could you connect me to the sales department, please?"
191
548459
3130
「営業部に つないでいただけますか?」
09:11
All right?
192
551589
1110
わかった?
09:12
Now, that was really good.
193
552699
1411
もうね、本当によかったです。
09:14
Hope you got all of those right.
194
554110
1709
それらすべてが正しいことを願っています。
09:15
If you want to really master these three words: "Can I", "Could I", and "May I", then please
195
555819
6171
「Can I」、「Could I」、「May I」の 3 つの単語を本当にマスターしたい場合
09:21
go to our website at www.engvid.com, and there you can do a quiz on this and really master
196
561990
6990
は、当社の Web サイト www.engvid.com にアクセスし てください。
09:28
it so that you know it once and for all, and that's it; you don't have to keep going round
197
568980
4109
あなたがそれを完全に知ることができるようにそれを習得してください 。 ぐるぐる回る必要はあり
09:33
and round - you've got it.
198
573089
1680
ません。
09:34
All right?
199
574769
1021
わかった?
09:35
And also subscribe to my YouTube channel for lots of other delightful lessons that will
200
575790
4529
また、私の YouTube チャンネルに登録して
09:40
help you improve your English much faster.
201
580319
2740
、英語をより速く上達させるのに役立つ他の多くの楽しいレッスンをご覧ください。
09:43
Thanks very much for watching.
202
583059
1440
ご覧いただきありがとうございます。
09:44
Bye for now.
203
584499
530
またね。

Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7