Can I? Could I? May I?

Hi.

HOLA

I'm Rebecca from engVid.

Soy Rebecca de engVid.

In this lesson I'm going to show you three simple ways that you can ask a polite question

En esta lección te voy a mostrar tres formas simples de hacer una pregunta educada

in English.

en inglés.

Okay?

¿Bueno?

Now, usually when we're asking a question, it's we're asking if we can do something or

Ahora, generalmente cuando hacemos una pregunta, estamos preguntando si podemos hacer algo o

we're asking permission, or we're asking someone else to do something for us, in which case

estamos pidiendo permiso, o le estamos pidiendo a alguien más para hacer algo por nosotros, en cuyo caso

we are requesting that they do something.

Estamos pidiendo que hagan algo.

All right?

¿Todo bien?

And there are three key words that you can use for this purpose, but in different ways.

Y hay tres palabras clave que puedes utilizar para este propósito, pero de diferentes maneras.

So, let's look at what they are.

Entonces, echemos un vistazo a lo que son.

All right.

Todo bien.

So, those three words are: "can", "could", and "may".

Entonces, esas tres palabras son: "puede", "podría" y "puede".

Now, of course, you've heard those words before and I'm sure you use them as well, but let's

Ahora, por supuesto, has escuchado esas palabras antes y estoy seguro de que también los usas, pero vamos

be really sure when to use which one.

asegúrese de cuándo usar cuál.

So, it's very easy.

Entonces, es muy fácil.

We use "can" in more informal situations.

Usamos "can" en situaciones más informales.

All right?

¿Todo bien?

What do I mean by "informal"?

¿Qué quiero decir con "informal"?

For example, with your family or friends.

Por ejemplo, con tu familia o amigos.

All right?

¿Todo bien?

We use "could" in more semi-formal situations.

Usamos "podría" en situaciones más semi-formales.

"Semi-formal" means a little bit formal.

"Semi-formal" significa un poco formal.

For example, with your colleagues, people you work with.

Por ejemplo, con tus colegas, personas usted trabaja con.

Right?

¿Derecho?

With your hairdresser perhaps, with a salesperson in a store.

Con tu peluquero quizás, con un vendedor en una tienda.

All right?

¿Todo bien?

There we could use "could" so we kind of know that person or we don't know that person too

Allí podríamos usar "podría" para saber esa persona o no conocemos a esa persona también

well, but it's not a very formal situation.

bueno, pero no es una situación muy formal.

And the last is in formal situations when we use "may".

Y el último es en situaciones formales cuando Usamos "mayo".

So, what's a "formal situation"?

Entonces, ¿qué es una "situación formal"?

Well, for example, if you're talking to a client, or a customer, or you're at an interview,

Bueno, por ejemplo, si estás hablando con un cliente, o un cliente, o estás en una entrevista,

then you want to be on your best behaviour, use your best manners, be very polite, be

entonces quieres estar en tu mejor comportamiento, usa tus mejores modales, sé muy educado, sé

very formal and proper, and that's when we use "may".

muy formal y apropiado, y es cuando usamos "may".

Now, there is a little difference in terms of the grammar of how we use these three words.

Ahora, hay una pequeña diferencia en términos de la gramática de cómo usamos estas tres palabras.

So, with "can" and "could", we can use those two with all of the pronouns.

Entonces, con "can" y "could", podemos usar esos dos con todos los pronombres.

So, we can say: "can I", "can you", "can we", "could they", "could he", "could she", "could it".

Entonces, podemos decir: "¿puedo?", "¿Puedes?", "¿Podemos?", "podrían", "podría él", "podría ella", "podría".

All right?

¿Todo bien?

Can use those with all of the pronouns.

Puede usar aquellos con todos los pronombres.

But when we come to "may", we can only use it with "I" or "we".

Pero cuando llegamos a "mayo", solo podemos usarlo con "yo" o "nosotros".

All right?

¿Todo bien?

"May I do this?" or "May we" - you can't really ask permission for somebody else so much,

"¿Puedo hacer esto?" o "Podemos" - realmente no puedes pedir tanto permiso a alguien más,

so this is...

entonces esto es...

These are the two ways we use "May".

Estas son las dos formas en que usamos "mayo".

All right?

¿Todo bien?

Sometimes you might hear it with one or two other pronouns, but really, these are the

A veces puedes escucharlo con uno o dos otros pronombres, pero realmente, estos son los

most common.

más común.

All right?

¿Todo bien?

So that's what you want to be able to use so you can always be 100% right.

Entonces eso es lo que quieres poder usar para que siempre puedas estar 100% en lo cierto.

Now, let's look at the same question and how it's different with the three words.

Ahora, veamos la misma pregunta y cómo Es diferente con las tres palabras.

All right?

¿Todo bien?

So, let's say I'm at home and I ask someone from my family: "Can I have some orange juice?"

Entonces, digamos que estoy en casa y le pregunto a alguien de mi familia: "¿Puedo tomar un poco de jugo de naranja?"

All right?

¿Todo bien?

So, there I'm using "can" because it's really informal.

Entonces, estoy usando "can" porque es realmente informal.

Now let's say I'm at the mall, I'm at the food court and I'm ordering some juice, so

Ahora digamos que estoy en el centro comercial, estoy en el patio de comidas y estoy ordenando un poco de jugo, así que

I say: "Could I have some orange juice?"

Yo digo: "¿Podría tomar un poco de jugo de naranja?"

All right?

¿Todo bien?

Slightly more formal.

Ligeramente más formal.

And now let's pretend that we're in a fancy restaurant and I'm ordering orange juice,

Y ahora pretendamos que estamos en una fantasía restaurante y estoy ordenando jugo de naranja,

so then I say: "May I have some orange juice?"

entonces digo: "¿Puedo tomar un poco de jugo de naranja?"

Okay?

¿Bueno?

Now, you could add the word "please" also, but with some of these it's already very polite,

Ahora, también puede agregar la palabra "por favor", pero con algunos de estos ya es muy educado,

so you don't have to go overboard, you don't have to do too much, you don't have to always

así que no tienes que ir por la borda, no tienes que hacer demasiado, no tienes que hacerlo siempre

say "please", especially when you're asking for yourself.

diga "por favor", especialmente cuando se pregunta por usted mismo.

Okay?

¿Bueno?

If you're requesting something that someone else do, then often we do add the "please"

Si estás solicitando algo que alguien de lo contrario, a menudo agregamos el "por favor"

as well.

también.

Okay?

¿Bueno?

Now, what are some of the responses?

Ahora, ¿cuáles son algunas de las respuestas?

We're not really focusing on the responses in this lesson, but let me just tell you what

No nos estamos centrando realmente en las respuestas en esta lección, pero déjame decirte qué

would be the appropriate responses-positive responses and negative responses-to these

serían las respuestas apropiadas-positivas respuestas y respuestas negativas a estas

questions.

preguntas

So, if someone said: "Can I have some orange juice?"-informal-the answer might be: "Sure,

Entonces, si alguien dijo: "¿Puedo tomar un poco de naranja? jugo? "- informal-la respuesta podría ser:" Claro,

here you go."

aqui tienes."

Or: -"Could I have some orange juice?"

O: "¿Podría tomar un poco de jugo de naranja?"

-"Yes, of course."

-"Sí, por supuesto."

-"May I have some orange juice?"

- "¿Me das un poco de jugo de naranja?"

-"Certainly."

-"Ciertamente."

Okay?

¿Bueno?

So you see that the formality of the question matches the formality of the answer.

Entonces ves que la formalidad de la pregunta coincide con la formalidad de la respuesta.

If it was negative: -"Can I...?"

Si fue negativo: - "¿Puedo ...?"

-"Sorry, we're all out."

- "Lo siento, estamos todos fuera".

-"Could I...?"

-"Podría...?"

-"I'm sorry, we're all out."

- "Lo siento, todos estamos fuera".

-"May I...?"

-"Puedo...?"

-"I'm afraid we're all out."

- "Me temo que estamos todos fuera".

Okay?

¿Bueno?

Same basic information, but represented quite differently.

La misma información básica, pero representado de manera muy diferente.

So now let's look at some more examples.

Así que ahora veamos algunos ejemplos más.

All right.

Todo bien.

So, informally, we could say: "Can I help you wash the dishes?"

Entonces, informalmente, podríamos decir: "¿Puedo ayudar? lavas los platos?

That would be a really nice thing to say to someone.

Sería algo muy bueno decirle a alguien.

Okay.

Bueno.

All right.

Todo bien.

Or: "Can you clear the table, please?"

O: "¿Puedes limpiar la mesa, por favor?"

Now, you see here because I'm requesting something of someone else, it's perfectly nice and fine

Ahora ves aquí porque estoy solicitando algo de otra persona, está perfectamente bien y bien

to say "please" at the end.

decir "por favor" al final.

Okay?

¿Bueno?

"Can you clear the table, please?"

"¿Puedes limpiar la mesa, por favor?"

What does that mean: "Clear the table"?

¿Qué significa eso: "Limpiar la mesa"?

After you finish eating, you know there are a lot of dishes on the table, and when you

Después de que termines de comer, sabes que hay muchos platos en la mesa, y cuando

take those dishes to the kitchen or wherever, and you clear the table.

lleva esos platos a la cocina o donde sea, y despejas la mesa.

That's called "clearing the table".

Eso se llama "limpiar la mesa".

All right?

¿Todo bien?

Next, in a semi-formal situation where we're using "Could", we could say: "Could I get

A continuación, en una situación semiformal en la que estamos usando "Podría", podríamos decir: "¿Podría obtener

your email address?"

¿Tu correo electrónico?"

Or: "Could you send me the report, please?"

O: "¿Podría enviarme el informe, por favor?"

All right?

¿Todo bien?

That's, again, some business examples.

Eso es, nuevamente, algunos ejemplos de negocios.

Very common questions that we need to ask people.

Preguntas muy comunes que debemos hacerle a las personas.

All right?

¿Todo bien?

And here, the more formal situation: "May I help you?"

Y aquí, la situación más formal: "mayo ¿Yo te ayudare?"

This is probably the most common question that is used in customer-oriented situations.

Esta es probablemente la pregunta más común. que se usa en situaciones orientadas al cliente.

Every time you walk into a store, especially a fancy store: "May I help you?", "May I help

Cada vez que entras en una tienda, especialmente una tienda elegante: "¿Puedo ayudarlo?", "¿Puedo ayudarlo?

you?"

¿tú?"

Or on the phone, if you have a customer service job.

O por teléfono, si tiene un trabajo de servicio al cliente.

Okay?

¿Bueno?

And then it's sometimes a little bit more specific: "May I help you carry your bags,

Y a veces es un poco más específico: "¿Puedo ayudarlo a llevar sus maletas,

ma'am?"

¿señora?"

Let's say in a hotel.

Digamos en un hotel.

All right?

¿Todo bien?

So, anytime you're trying to be really polite to that other person, you want to use "May".

Entonces, cada vez que intentas ser muy educado a esa otra persona, quieres usar "mayo".

This was...

Esto era...

These were my examples.

Estos fueron mis ejemplos.

Now let's see how you do.

Ahora veamos cómo te va.

All right, so now you need to decide whether to use: "Can I", " Could I", or "May I" in

Muy bien, ahora debes decidir si utilizar: "¿Puedo", "Podría" o "Puedo" en

these situations.

Estas situaciones.

All right?

¿Todo bien?

So, you're talking to your professor.

Entonces, estás hablando con tu profesor.

What do you say?

¿Qué dices?

"_______ submit my paper on Monday?"

"_______ presentar mi trabajo el lunes?"

"Can I", "Could I", "May I".

"Puedo", "Podría", "Puedo".

Well, this is something where you are going to have to decide.

Bueno, esto es algo a lo que vas tener que decidir.

Perhaps you'll say: "Could I submit my paper on Monday?" or, depending on your relationship

Quizás diga: "¿Podría enviar mi trabajo? el lunes? "o, dependiendo de tu relación

with your professor, depending on the personality of the professor, depending on the personality

con tu profesor, dependiendo de la personalidad del profesor, dependiendo de la personalidad

of the university or the country that you live in, you might need to use some more formal

de la universidad o el país que usted vivir en, es posible que necesite usar algo más formal

version.

versión.

"May I submit my paper on Monday?"

"¿Puedo enviar mi trabajo el lunes?"

I would probably say, in that situation: "May I" because I really want to be able to submit

Probablemente diría, en esa situación: "¿Puedo?" porque realmente quiero poder enviar

my paper late, which is probably what we're asking here.

mi trabajo tarde, lo que probablemente sea Lo que estamos preguntando aquí.

All right?

¿Todo bien?

So, sometimes even if your relationship with someone is semi-formal, you might still want

Entonces, a veces incluso si su relación con alguien es semi-formal, aún puede querer

to act a little more formal because of your specific request.

actuar un poco más formal por tu solicitud específica

All right?

¿Todo bien?

Okay.

Bueno.

Now, here you're talking to a friend, so what do you say?

Ahora, aquí estás hablando con un amigo, ¿y qué? ¿tú dices?

"_______ open the window?"

"_______ ¿abrir la ventana?"

So, here, it's pretty straightforward: "Can I open the window?"

Entonces, aquí, es bastante sencillo: "¿Puede ¿Yo abro la ventana?"

All right.

Todo bien.

You're talking to a hotel guest: "_______ help you get a taxi?"

Estás hablando con un huésped del hotel: "_______ te ayudo a tomar un taxi?"

So, again, here you want to be very formal.

Entonces, nuevamente, aquí quieres ser muy formal.

"May I help you get a taxi?"

"¿Puedo ayudarlo a tomar un taxi?"

Good.

Bueno.

You're talking to a salesperson in the store: "_______ speak to the manager?"

Estás hablando con un vendedor en la tienda: "_______ hablar con el gerente?"

What are you going to say?

Qué vas a decir?

This is one of those semi-formal situations.

Esta es una de esas situaciones semi formales.

All right?

¿Todo bien?

So, you probably say: "Could I speak to the manager?"

Entonces, probablemente diga: "¿Podría hablar con el ¿gerente?"

All right?

¿Todo bien?

Good.

Bueno.

Hope you got those.

Espero que los hayas conseguido.

Now let's move here to: "Can you" or "Could you", all right?

Ahora pasemos aquí a: "¿Puedes?" O "¿Podrías?", ¿De acuerdo?

So, you're talking to a child, your child, probably, so what do you say?

Entonces, estás hablando con un niño, tu hijo, probablemente, ¿qué dices?

"_______ clean your room?"

"_______ ¿limpia tu habitación?"

So, probably most parents would say: "Can you clean your room?"

Entonces, probablemente la mayoría de los padres dirían: "¿Puede ¿limpias tu habitación?

You can always be polite to your children because you're also trying to teach them,

Siempre puedes ser amable con tus hijos porque también estás tratando de enseñarles

so you could always say: "Could you clean your room, please?" because that way you are

así que siempre podrías decir: "¿Podrías limpiar? tu habitación, por favor? "porque así eres

modelling how they should speak, so that's fine.

modelando cómo deberían hablar, así que eso es multa.

But on an everyday basis, lots of people would probably say: "Can you clean your room?"

Pero a diario, mucha gente lo haría probablemente diga: "¿Puedes limpiar tu habitación?"

Okay?

¿Bueno?

Or at least add the "please".

O al menos agregue el "por favor".

Next, let's say you're speaking to an audience and you want them to switch off their cell

Luego, digamos que le estás hablando a una audiencia y quieres que apaguen su celular

phones.

Los telefonos.

Right?

¿Derecho?

So: "_______ switch off your cell phones?"

Entonces: "_______ apaga tus teléfonos celulares?"

So, here, you would say: "Could you".

Entonces, aquí, dirías: "¿Podrías?".

Okay?

¿Bueno?

It's more formal.

Es mas formal.

"Could you switch off your cell phones, please?"

"¿Podría apagar sus teléfonos celulares, por favor?"

All right?

¿Todo bien?

There would be a good place to put the "please" in.

Habría un buen lugar para poner el "por favor" en.

All right.

Todo bien.

You're talking to your brother: "_______ call me later?"

Estás hablando con tu hermano: "_______ ¿Llámame luego?"

So, what would you say?

Entonces, ¿qué dirías?

"Can you", right?

"¿Puedes?"

Informal relationship, you know him: "Can you call me later?

Relación informal, lo conoces: "¿Puede me llamas despues?

I'm busy right now."

Estoy ocupado en este momento."

Next, you're asking a receptionist: "_______ connect me to the sales department,

A continuación, le preguntas a una recepcionista: "_______ conectarme con el departamento de ventas,

please?"

¿Por favor?"

So, what would you say?

Entonces, ¿qué dirías?

Again, you want to be a little bit more polite.

Una vez más, quieres ser un poco más educado.

"Could you connect me to the sales department, please?"

"¿Podría conectarme con el departamento de ventas, ¿Por favor?"

All right?

¿Todo bien?

Now, that was really good.

Ahora, eso fue realmente bueno.

Hope you got all of those right.

Espero que tengas todo eso bien.

If you want to really master these three words: "Can I", "Could I", and "May I", then please

Si realmente quieres dominar estas tres palabras: "¿Puedo", "Podría" y "¿Puedo?", Entonces por favor

go to our website at www.engvid.com, and there you can do a quiz on this and really master

vaya a nuestro sitio web en www.engvid.com, y allí puedes hacer un cuestionario sobre esto y realmente dominar

it so that you know it once and for all, and that's it; you don't have to keep going round

para que lo sepas de una vez por todas, y Eso es; no tienes que seguir dando vueltas

and round - you've got it.

y redondo, lo tienes.

All right?

¿Todo bien?

And also subscribe to my YouTube channel for lots of other delightful lessons that will

Y también suscríbete a mi canal de YouTube para muchas otras deliciosas lecciones que lo harán

help you improve your English much faster.

ayudarlo a mejorar su inglés mucho más rápido.

Thanks very much for watching.

Muchas gracias por mirar

Bye for now.

Adiós por ahora.