Can I? Could I? May I?

Hi.

Salut.

I'm Rebecca from engVid.

Je suis Rebecca de engVid.

In this lesson I'm going to show you three simple ways that you can ask a polite question

Dans cette leçon, je vais vous montrer trois façons simples de poser une question polie

in English.

en anglais.

Okay?

D'accord?

Now, usually when we're asking a question, it's we're asking if we can do something or

Maintenant, généralement, lorsque nous posons une question , nous demandons si nous pouvons faire quelque chose ou

we're asking permission, or we're asking someone else to do something for us, in which case

nous demandons la permission, ou nous demandons à quelqu'un d' autre de faire quelque chose pour nous, auquel cas

we are requesting that they do something.

nous lui demandons de le faire quelque chose.

All right?

Très bien?

And there are three key words that you can use for this purpose, but in different ways.

Et il y a trois mots clés que vous pouvez utiliser à cette fin, mais de différentes manières.

So, let's look at what they are.

Alors, regardons ce qu'ils sont.

All right.

Très bien.

So, those three words are: "can", "could", and "may".

Donc, ces trois mots sont : "peut", "pourrait" et "peut".

Now, of course, you've heard those words before and I'm sure you use them as well, but let's

Maintenant, bien sûr, vous avez déjà entendu ces mots et je suis sûr que vous les utilisez également, mais

be really sure when to use which one.

soyons vraiment sûrs de savoir quand utiliser lequel.

So, it's very easy.

Donc, c'est très facile.

We use "can" in more informal situations.

Nous utilisons "can" dans des situations plus informelles.

All right?

Très bien?

What do I mean by "informal"?

Qu'est-ce que j'entends par "informel" ?

For example, with your family or friends.

Par exemple, avec votre famille ou vos amis.

All right?

Très bien?

We use "could" in more semi-formal situations.

Nous utilisons "pourrait" dans des situations plus semi-formelles.

"Semi-formal" means a little bit formal.

"Semi-formel" signifie un peu formel.

For example, with your colleagues, people you work with.

Par exemple, avec vos collègues, les gens avec qui vous travaillez.

Right?

Droite?

With your hairdresser perhaps, with a salesperson in a store.

Chez votre coiffeur peut-être, chez un vendeur dans un magasin.

All right?

Très bien?

There we could use "could" so we kind of know that person or we don't know that person too

Là, nous pourrions utiliser "pourrait" afin que nous connaissions en quelque sorte cette personne ou que nous ne la connaissions pas très

well, but it's not a very formal situation.

bien, mais ce n'est pas une situation très formelle.

And the last is in formal situations when we use "may".

Et le dernier est dans des situations formelles où nous utilisons "peut".

So, what's a "formal situation"?

Alors, qu'est-ce qu'une "situation formelle" ?

Well, for example, if you're talking to a client, or a customer, or you're at an interview,

Eh bien, par exemple, si vous parlez à un client, ou à un client, ou si vous êtes à un entretien,

then you want to be on your best behaviour, use your best manners, be very polite, be

alors vous voulez adopter votre meilleur comportement, utiliser vos meilleures manières, être très poli, être

very formal and proper, and that's when we use "may".

très formel et correct , et c'est là que nous utilisons "peut".

Now, there is a little difference in terms of the grammar of how we use these three words.

Maintenant, il y a une petite différence en termes de grammaire dans la façon dont nous utilisons ces trois mots.

So, with "can" and "could", we can use those two with all of the pronouns.

Ainsi, avec "can" et "pourrait", nous pouvons utiliser ces deux avec tous les pronoms.

So, we can say: "can I", "can you", "can we", "could they", "could he", "could she", "could it".

Ainsi, nous pouvons dire : "puis-je", "pouvez-vous", "pouvons-nous", "pourraient-ils", "pourrait-il", "pourrait-elle", "pourrait-il".

All right?

Très bien?

Can use those with all of the pronouns.

Peut utiliser ceux avec tous les pronoms.

But when we come to "may", we can only use it with "I" or "we".

Mais quand on arrive à "peut", on ne peut l'utiliser qu'avec "je" ou "nous".

All right?

Très bien?

"May I do this?" or "May we" - you can't really ask permission for somebody else so much,

« Puis-je faire ça ? ou "May we" - vous ne pouvez pas vraiment demander la permission pour quelqu'un d'autre,

so this is...

alors c'est...

These are the two ways we use "May".

Ce sont les deux façons dont nous utilisons "May".

All right?

Très bien?

Sometimes you might hear it with one or two other pronouns, but really, these are the

Parfois, vous pouvez l'entendre avec un ou deux autres pronoms, mais en réalité, ce sont les

most common.

plus courants.

All right?

Très bien?

So that's what you want to be able to use so you can always be 100% right.

C'est donc ce que vous voulez pouvoir utiliser pour toujours avoir raison à 100%.

Now, let's look at the same question and how it's different with the three words.

Maintenant, regardons la même question et comment elle est différente avec les trois mots.

All right?

Très bien?

So, let's say I'm at home and I ask someone from my family: "Can I have some orange juice?"

Alors, disons que je suis à la maison et que je demande à quelqu'un de ma famille : "Puis-je avoir du jus d'orange ?"

All right?

Très bien?

So, there I'm using "can" because it's really informal.

Donc, là, j'utilise "can" parce que c'est vraiment informel.

Now let's say I'm at the mall, I'm at the food court and I'm ordering some juice, so

Maintenant, disons que je suis au centre commercial, je suis à l' aire de restauration et je commande du jus, alors

I say: "Could I have some orange juice?"

je dis : "Puis-je avoir du jus d'orange ?"

All right?

Très bien?

Slightly more formal.

Légèrement plus formel.

And now let's pretend that we're in a fancy restaurant and I'm ordering orange juice,

Et maintenant, supposons que nous soyons dans un restaurant chic et que je commande du jus d'orange

so then I say: "May I have some orange juice?"

, alors je dis : "Puis-je avoir du jus d'orange ?"

Okay?

D'accord?

Now, you could add the word "please" also, but with some of these it's already very polite,

Maintenant, vous pouvez aussi ajouter le mot "s'il vous plaît", mais avec certains d'entre eux, c'est déjà très poli,

so you don't have to go overboard, you don't have to do too much, you don't have to always

donc vous n'avez pas à en faire trop, vous n'avez pas à en faire trop, vous n'avez pas à toujours

say "please", especially when you're asking for yourself.

dire "s'il vous plaît", surtout quand vous demandez pour vous-même.

Okay?

D'accord?

If you're requesting something that someone else do, then often we do add the "please"

Si vous demandez quelque chose que quelqu'un d' autre fait, nous ajoutons souvent le "s'il vous plaît

as well.

".

Okay?

D'accord?

Now, what are some of the responses?

Maintenant, quelles sont certaines des réponses ?

We're not really focusing on the responses in this lesson, but let me just tell you what

Nous ne nous concentrons pas vraiment sur les réponses dans cette leçon, mais laissez-moi juste vous dire quelles

would be the appropriate responses-positive responses and negative responses-to these

seraient les réponses appropriées (réponses positives et réponses négatives) à ces

questions.

questions.

So, if someone said: "Can I have some orange juice?"-informal-the answer might be: "Sure,

Donc, si quelqu'un dit : "Puis-je avoir du jus d'orange ?" - de manière informelle - la réponse pourrait être : "Bien sûr,

here you go."

voilà."

Or: -"Could I have some orange juice?"

Ou : - « Puis-je avoir du jus d'orange ? »

-"Yes, of course."

-"Oui bien sûr."

-"May I have some orange juice?"

-"Puis-je avoir du jus d'orange ?"

-"Certainly."

-"Certainement."

Okay?

D'accord?

So you see that the formality of the question matches the formality of the answer.

Vous voyez donc que la formalité de la question correspond à la formalité de la réponse.

If it was negative: -"Can I...?"

S'il était négatif : -« Puis-je... ? »

-"Sorry, we're all out."

-"Désolé, nous sommes tous sortis."

-"Could I...?"

-"Puis-je...?"

-"I'm sorry, we're all out."

- "Je suis désolé, nous sommes tous sortis."

-"May I...?"

-"Puis-je...?"

-"I'm afraid we're all out."

- "J'ai bien peur que nous soyons tous sortis."

Okay?

D'accord?

Same basic information, but represented quite differently.

Même information de base, mais représentée assez différemment.

So now let's look at some more examples.

Alors maintenant, regardons quelques exemples supplémentaires.

All right.

Très bien.

So, informally, we could say: "Can I help you wash the dishes?"

Ainsi, de manière informelle, nous pourrions dire : "Puis-je vous aider à faire la vaisselle ?"

That would be a really nice thing to say to someone.

Ce serait une très bonne chose à dire à quelqu'un.

Okay.

D'accord.

All right.

Très bien.

Or: "Can you clear the table, please?"

Ou : "Pouvez-vous débarrasser la table, s'il vous plaît ?"

Now, you see here because I'm requesting something of someone else, it's perfectly nice and fine

Maintenant, vous voyez ici parce que je demande quelque chose à quelqu'un d'autre, c'est parfaitement bien

to say "please" at the end.

de dire "s'il vous plaît" à la fin.

Okay?

D'accord?

"Can you clear the table, please?"

« Pouvez-vous débarrasser la table, s'il vous plaît ?

What does that mean: "Clear the table"?

Qu'est-ce que ça veut dire : "débarrasser la table" ?

After you finish eating, you know there are a lot of dishes on the table, and when you

Après avoir fini de manger, vous savez qu'il y a beaucoup de plats sur la table, et quand vous

take those dishes to the kitchen or wherever, and you clear the table.

apportez ces plats à la cuisine ou ailleurs, et que vous débarrassez la table.

That's called "clearing the table".

C'est ce qu'on appelle « débarrasser la table ».

All right?

Très bien?

Next, in a semi-formal situation where we're using "Could", we could say: "Could I get

Ensuite, dans une situation semi-formelle où nous utilisons "Pourrait", nous pourrions dire : "Puis-je obtenir

your email address?"

votre adresse e-mail ?"

Or: "Could you send me the report, please?"

Ou : "Pourriez-vous m'envoyer le rapport, s'il vous plaît ?"

All right?

Très bien?

That's, again, some business examples.

C'est, encore une fois, quelques exemples d'affaires.

Very common questions that we need to ask people.

Des questions très courantes que nous devons poser aux gens.

All right?

Très bien?

And here, the more formal situation: "May I help you?"

Et ici, la situation plus formelle : « Puis- je vous aider ?

This is probably the most common question that is used in customer-oriented situations.

C'est probablement la question la plus couramment utilisée dans les situations axées sur le client.

Every time you walk into a store, especially a fancy store: "May I help you?", "May I help

Chaque fois que vous entrez dans un magasin, en particulier un magasin chic : "Puis-je vous aider ?", "Puis-je

you?"

vous aider ?"

Or on the phone, if you have a customer service job.

Ou au téléphone, si vous avez un travail de service à la clientèle.

Okay?

D'accord?

And then it's sometimes a little bit more specific: "May I help you carry your bags,

Et puis c'est parfois un peu plus précis : « Puis-je vous aider à porter vos bagages,

ma'am?"

madame ?

Let's say in a hotel.

Disons dans un hôtel.

All right?

Très bien?

So, anytime you're trying to be really polite to that other person, you want to use "May".

Donc, chaque fois que vous essayez d'être vraiment poli avec cette autre personne, vous voulez utiliser "May".

This was...

C'était...

These were my examples.

C'étaient mes exemples.

Now let's see how you do.

Voyons maintenant comment vous faites.

All right, so now you need to decide whether to use: "Can I", " Could I", or "May I" in

Très bien, vous devez maintenant décider si vous souhaitez utiliser : "Puis-je", "Puis-je" ou "Puis-je" dans

these situations.

ces situations.

All right?

Très bien?

So, you're talking to your professor.

Donc, vous parlez à votre professeur.

What do you say?

Que dis-tu?

"_______ submit my paper on Monday?"

« _______ soumettre mon article lundi ? »

"Can I", "Could I", "May I".

"Puis-je", "Puis-je", "Puis-je".

Well, this is something where you are going to have to decide.

Eh bien, c'est quelque chose où vous allez devoir décider.

Perhaps you'll say: "Could I submit my paper on Monday?" or, depending on your relationship

Peut-être direz-vous : "Puis-je soumettre mon article lundi ?" ou, selon votre relation

with your professor, depending on the personality of the professor, depending on the personality

avec votre professeur, selon la personnalité du professeur, selon la personnalité

of the university or the country that you live in, you might need to use some more formal

de l'université ou du pays dans lequel vous vivez, vous devrez peut-être utiliser une version plus formelle

version.

.

"May I submit my paper on Monday?"

« Puis-je soumettre mon article lundi ? »

I would probably say, in that situation: "May I" because I really want to be able to submit

Je dirais probablement, dans cette situation : "Puis-je" parce que je veux vraiment pouvoir soumettre

my paper late, which is probably what we're asking here.

mon article en retard, ce qui est probablement ce que nous demandons ici.

All right?

Très bien?

So, sometimes even if your relationship with someone is semi-formal, you might still want

Ainsi, parfois, même si votre relation avec quelqu'un est semi-formelle, vous voudrez peut-

to act a little more formal because of your specific request.

être agir un peu plus formellement à cause de votre demande spécifique.

All right?

Très bien?

Okay.

D'accord.

Now, here you're talking to a friend, so what do you say?

Maintenant, ici, vous parlez à un ami, alors qu'est -ce que vous dites ?

"_______ open the window?"

"_______ Ouvrez la fenêtre?"

So, here, it's pretty straightforward: "Can I open the window?"

Donc, ici, c'est assez simple : "Puis- je ouvrir la fenêtre ?"

All right.

Très bien.

You're talking to a hotel guest: "_______ help you get a taxi?"

Vous parlez à un client de l'hôtel : "_______ vous aide à trouver un taxi ?"

So, again, here you want to be very formal.

Donc, encore une fois, ici, vous voulez être très formel.

"May I help you get a taxi?"

« Puis-je vous aider à trouver un taxi ?

Good.

Bon.

You're talking to a salesperson in the store: "_______ speak to the manager?"

Vous parlez à un vendeur dans le magasin : "_______ parler au gérant ?"

What are you going to say?

Qu'allez-vous dire ?

This is one of those semi-formal situations.

C'est une de ces situations semi-formelles.

All right?

Très bien?

So, you probably say: "Could I speak to the manager?"

Alors, vous dites probablement : "Puis-je parler au responsable ?"

All right?

Très bien?

Good.

Bon.

Hope you got those.

J'espère que vous les avez.

Now let's move here to: "Can you" or "Could you", all right?

Passons maintenant à : "Pouvez-vous" ou "Pourriez-vous", d'accord ?

So, you're talking to a child, your child, probably, so what do you say?

Donc, vous parlez à un enfant, votre enfant, probablement, alors que dites-vous ?

"_______ clean your room?"

"_______ range ta chambre?"

So, probably most parents would say: "Can you clean your room?"

Ainsi, la plupart des parents diraient probablement : "Pouvez- vous nettoyer votre chambre ?"

You can always be polite to your children because you're also trying to teach them,

Vous pouvez toujours être poli avec vos enfants parce que vous essayez aussi de leur apprendre,

so you could always say: "Could you clean your room, please?" because that way you are

donc vous pourriez toujours dire : "Pourriez-vous nettoyer votre chambre, s'il vous plaît ?" parce que de cette façon, vous

modelling how they should speak, so that's fine.

modélisez la façon dont ils devraient parler, donc c'est bien.

But on an everyday basis, lots of people would probably say: "Can you clean your room?"

Mais au quotidien, beaucoup de gens diraient probablement : "Pouvez-vous nettoyer votre chambre ?"

Okay?

D'accord?

Or at least add the "please".

Ou au moins ajouter le "s'il vous plaît".

Next, let's say you're speaking to an audience and you want them to switch off their cell

Ensuite, disons que vous parlez à un public et que vous voulez qu'il éteigne son

phones.

téléphone portable.

Right?

Droite?

So: "_______ switch off your cell phones?"

Donc : "_______ éteignez vos téléphones portables ?"

So, here, you would say: "Could you".

Alors, ici, vous diriez : « Pourriez-vous ».

Okay?

D'accord?

It's more formal.

C'est plus formel.

"Could you switch off your cell phones, please?"

« Pourriez-vous éteindre vos téléphones portables, s'il vous plaît ?

All right?

Très bien?

There would be a good place to put the "please" in.

Il y aurait un bon endroit pour mettre le "s'il vous plaît ".

All right.

You're talking to your brother: "_______ call me later?"

Tu parles à ton frère : "_______ m'appelle plus tard ?"

So, what would you say?

Alors, que diriez-vous ?

"Can you", right?

"Pouvez-vous", non ?

Informal relationship, you know him: "Can you call me later?

Relation informelle, vous le connaissez : "Pouvez- vous m'appeler plus tard ?

I'm busy right now."

Je suis occupé en ce moment."

Next, you're asking a receptionist: "_______ connect me to the sales department,

Ensuite, vous demandez à une réceptionniste : "_______ me connecter au service des ventes,

please?"

s'il vous plaît ?"

So, what would you say?

Alors, que diriez-vous ?

Again, you want to be a little bit more polite.

Encore une fois, vous voulez être un peu plus poli.

"Could you connect me to the sales department, please?"

« Pourriez-vous me mettre en contact avec le service des ventes, s'il vous plaît ? »

All right?

Très bien?

Now, that was really good.

C'était vraiment bien.

Hope you got all of those right.

J'espère que vous avez tout compris.

If you want to really master these three words: "Can I", "Could I", and "May I", then please

Si vous voulez vraiment maîtriser ces trois mots : "Puis-je", "Pourrais-je" et "Puis-je", alors

go to our website at www.engvid.com, and there you can do a quiz on this and really master

rendez-vous sur notre site Web à l'adresse www.engvid.com, et là, vous pourrez faire un quiz à ce sujet et vraiment maîtrisez-

it so that you know it once and for all, and that's it; you don't have to keep going round

le pour que vous le sachiez une fois pour toutes, et c'est tout; vous n'avez pas à continuer à tourner

and round - you've got it.

en rond - vous l'avez.

All right?

Très bien?

And also subscribe to my YouTube channel for lots of other delightful lessons that will

Et abonnez-vous également à ma chaîne YouTube pour de nombreuses autres leçons délicieuses qui

help you improve your English much faster.

vous aideront à améliorer votre anglais beaucoup plus rapidement.

Thanks very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Bye for now.

Au revoir.