Can I? Could I? May I?

Hi.

Chào.

I'm Rebecca from engVid.

Tôi là Rebecca từ engVid.

In this lesson I'm going to show you three simple ways that you can ask a polite question

Trong bài học này, tôi sẽ chỉ cho bạn ba cách đơn giản để bạn có thể đặt một câu hỏi lịch sự

in English.

bằng tiếng Anh.

Okay?

Được chứ?

Now, usually when we're asking a question, it's we're asking if we can do something or

Bây giờ, thông thường khi chúng ta đặt câu hỏi, đó là chúng ta đang hỏi liệu chúng ta có thể làm điều gì đó hay

we're asking permission, or we're asking someone else to do something for us, in which case

chúng ta đang xin phép, hoặc chúng ta đang yêu cầu người khác làm điều gì đó cho chúng ta, trong trường hợp đó,

we are requesting that they do something.

chúng ta đang yêu cầu họ làm điều đó. thứ gì đó.

All right?

Được chứ?

And there are three key words that you can use for this purpose, but in different ways.

Và có ba từ khóa mà bạn có thể sử dụng cho mục đích này, nhưng theo những cách khác nhau.

So, let's look at what they are.

Vì vậy, hãy xem chúng là gì.

All right.

Được rồi.

So, those three words are: "can", "could", and "may".

Vì vậy, ba từ đó là: "có thể", "có thể" và "có thể".

Now, of course, you've heard those words before and I'm sure you use them as well, but let's

Bây giờ, tất nhiên, bạn đã nghe những từ đó trước đây và tôi chắc rằng bạn cũng sử dụng chúng, nhưng hãy

be really sure when to use which one.

thực sự chắc chắn khi nào nên sử dụng từ nào.

So, it's very easy.

Vì vậy, nó rất dễ dàng.

We use "can" in more informal situations.

Chúng tôi sử dụng "can" trong các tình huống thân mật hơn.

All right?

Được chứ?

What do I mean by "informal"?

Ý tôi là gì bởi "không chính thức"?

For example, with your family or friends.

Ví dụ, với gia đình hoặc bạn bè của bạn.

All right?

Được chứ?

We use "could" in more semi-formal situations.

Chúng ta sử dụng "could" trong các tình huống bán trang trọng hơn.

"Semi-formal" means a little bit formal.

"Semi-formal" có nghĩa là trang trọng một chút.

For example, with your colleagues, people you work with.

Ví dụ, với đồng nghiệp của bạn, những người bạn làm việc cùng.

Right?

Đúng?

With your hairdresser perhaps, with a salesperson in a store.

Có lẽ với thợ làm tóc của bạn, với một nhân viên bán hàng trong cửa hàng.

All right?

Được chứ?

There we could use "could" so we kind of know that person or we don't know that person too

Ở đó chúng ta có thể sử dụng "could" để chúng ta biết người đó hoặc chúng ta không biết rõ về người

well, but it's not a very formal situation.

đó, nhưng đó không phải là một tình huống quá trang trọng.

And the last is in formal situations when we use "may".

Và cuối cùng là trong các tình huống trang trọng khi chúng ta sử dụng "may".

So, what's a "formal situation"?

Vì vậy, một "tình huống chính thức" là gì?

Well, for example, if you're talking to a client, or a customer, or you're at an interview,

Chà, ví dụ, nếu bạn đang nói chuyện với khách hàng, hoặc khách hàng, hoặc bạn đang tham gia một cuộc phỏng vấn,

then you want to be on your best behaviour, use your best manners, be very polite, be

thì bạn muốn cư xử tốt nhất, sử dụng cách cư xử tốt nhất của bạn, rất lịch sự,

very formal and proper, and that's when we use "may".

rất trang trọng và đúng mực , và đó là lúc chúng ta sử dụng "may".

Now, there is a little difference in terms of the grammar of how we use these three words.

Bây giờ, có một chút khác biệt về ngữ pháp về cách chúng ta sử dụng ba từ này.

So, with "can" and "could", we can use those two with all of the pronouns.

Vì vậy, với "can" và "could", chúng ta có thể sử dụng hai từ đó với tất cả các đại từ.

So, we can say: "can I", "can you", "can we", "could they", "could he", "could she", "could it".

Vì vậy, chúng ta có thể nói: "can I", "can you", "can we", "could they", "could he", "could she", "could it".

All right?

Được chứ?

Can use those with all of the pronouns.

Có thể sử dụng những người với tất cả các đại từ.

But when we come to "may", we can only use it with "I" or "we".

Nhưng khi đến "may" thì chúng ta chỉ có thể dùng với "I" hoặc "we".

All right?

Được chứ?

"May I do this?" or "May we" - you can't really ask permission for somebody else so much,

"Tôi có thể làm điều này?" hoặc "May we" - bạn không thể thực sự xin phép người khác nhiều

so this is...

như vậy, vì vậy đây là...

These are the two ways we use "May".

Đây là hai cách chúng tôi sử dụng "May".

All right?

Được chứ?

Sometimes you might hear it with one or two other pronouns, but really, these are the

Đôi khi bạn có thể nghe nó với một hoặc hai đại từ khác, nhưng thực sự, đây là những đại từ

most common.

phổ biến nhất.

All right?

Được chứ?

So that's what you want to be able to use so you can always be 100% right.

Vì vậy, đó là những gì bạn muốn có thể sử dụng để bạn luôn có thể đúng 100%.

Now, let's look at the same question and how it's different with the three words.

Bây giờ, chúng ta hãy xem cùng một câu hỏi và nó khác với ba từ như thế nào.

All right?

Được chứ?

So, let's say I'm at home and I ask someone from my family: "Can I have some orange juice?"

Vì vậy, giả sử tôi đang ở nhà và tôi hỏi ai đó trong gia đình mình: "Tôi có thể uống một ít nước cam được không?"

All right?

Được chứ?

So, there I'm using "can" because it's really informal.

Vì vậy, tôi đang sử dụng "can" vì nó thực sự không trang trọng.

Now let's say I'm at the mall, I'm at the food court and I'm ordering some juice, so

Bây giờ, giả sử tôi đang ở trung tâm thương mại, tôi đang ở khu ẩm thực và tôi đang gọi một ít nước trái cây, vì vậy

I say: "Could I have some orange juice?"

tôi nói: "Tôi có thể uống một ít nước cam được không?"

All right?

Được chứ?

Slightly more formal.

Trang trọng hơn một chút.

And now let's pretend that we're in a fancy restaurant and I'm ordering orange juice,

Và bây giờ, hãy giả sử rằng chúng ta đang ở trong một nhà hàng sang trọng và tôi đang gọi nước cam,

so then I say: "May I have some orange juice?"

vì vậy sau đó tôi nói: "Cho tôi một ít nước cam được không?"

Okay?

Được chứ?

Now, you could add the word "please" also, but with some of these it's already very polite,

Bây giờ, bạn cũng có thể thêm từ "làm ơn", nhưng với một số từ này thì nó đã rất lịch sự rồi,

so you don't have to go overboard, you don't have to do too much, you don't have to always

vì vậy bạn không cần phải quá đà, không cần phải làm quá nhiều, không cần phải luôn

say "please", especially when you're asking for yourself.

nói "làm ơn", đặc biệt khi bạn đang yêu cầu cho chính mình.

Okay?

Được chứ?

If you're requesting something that someone else do, then often we do add the "please"

Nếu bạn đang yêu cầu điều gì đó mà người khác làm, thì chúng tôi cũng thường thêm từ "làm ơn

as well.

".

Okay?

Được chứ?

Now, what are some of the responses?

Bây giờ, một số câu trả lời là gì?

We're not really focusing on the responses in this lesson, but let me just tell you what

Chúng ta không thực sự tập trung vào các câu trả lời trong bài học này, nhưng hãy để tôi nói cho bạn biết

would be the appropriate responses-positive responses and negative responses-to these

đâu là câu trả lời thích hợp - câu trả lời tích cực và câu trả lời tiêu cực - cho những

questions.

câu hỏi này.

So, if someone said: "Can I have some orange juice?"-informal-the answer might be: "Sure,

Vì vậy, nếu ai đó nói: "Tôi có thể uống một ít nước cam không?"-không chính thức-câu trả lời có thể là: "Chắc chắn rồi, của

here you go."

bạn đây."

Or: -"Could I have some orange juice?"

Hoặc: -"Tôi có thể có một ít nước cam?"

-"Yes, of course."

-"Vâng tất nhiên."

-"May I have some orange juice?"

-"Tôi có thể có một ít nước cam?"

-"Certainly."

-"Chắc chắn."

Okay?

Được chứ?

So you see that the formality of the question matches the formality of the answer.

Vì vậy, bạn thấy rằng hình thức của câu hỏi phù hợp với hình thức của câu trả lời.

If it was negative: -"Can I...?"

Nếu là phủ định: -"Tôi có thể...?"

-"Sorry, we're all out."

-"Xin lỗi, chúng tôi hết cách rồi."

-"Could I...?"

-"Tôi có thể...?"

-"I'm sorry, we're all out."

-"Xin lỗi, chúng tôi hết cách rồi."

-"May I...?"

-"Tôi có thể...?"

-"I'm afraid we're all out."

-"Tôi e là chúng ta hết cách rồi."

Okay?

Được chứ?

Same basic information, but represented quite differently.

Thông tin cơ bản giống nhau, nhưng được thể hiện khá khác nhau.

So now let's look at some more examples.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem xét một số ví dụ khác.

All right.

Được rồi.

So, informally, we could say: "Can I help you wash the dishes?"

Vì vậy, một cách thân mật, chúng ta có thể nói: "Tôi có thể giúp bạn rửa bát đĩa được không?"

That would be a really nice thing to say to someone.

Đó sẽ là một điều thực sự tốt đẹp để nói với ai đó.

Okay.

Được chứ.

All right.

Được rồi.

Or: "Can you clear the table, please?"

Hoặc: "Bạn có thể dọn bàn được không?"

Now, you see here because I'm requesting something of someone else, it's perfectly nice and fine

Bây giờ, bạn thấy ở đây bởi vì tôi đang yêu cầu điều gì đó từ người khác, thật tuyệt

to say "please" at the end.

khi nói "làm ơn" ở cuối.

Okay?

Được chứ?

"Can you clear the table, please?"

"Bạn có thể dọn bàn, xin vui lòng?"

What does that mean: "Clear the table"?

Điều đó có nghĩa là gì: "Dọn bàn"?

After you finish eating, you know there are a lot of dishes on the table, and when you

Sau khi ăn xong, bạn biết có rất nhiều món ăn trên bàn, và khi bạn

take those dishes to the kitchen or wherever, and you clear the table.

mang những món ăn đó vào bếp hoặc bất cứ nơi nào, và bạn dọn bàn.

That's called "clearing the table".

Đó gọi là "dọn bàn".

All right?

Được chứ?

Next, in a semi-formal situation where we're using "Could", we could say: "Could I get

Tiếp theo, trong tình huống bán trang trọng khi chúng ta sử dụng "Could", chúng ta có thể nói: "Can I get

your email address?"

your email address?"

Or: "Could you send me the report, please?"

Hoặc: "Bạn có thể gửi cho tôi bản báo cáo được không?"

All right?

Được chứ?

That's, again, some business examples.

Đó là, một lần nữa, một số ví dụ kinh doanh.

Very common questions that we need to ask people.

Những câu hỏi rất phổ biến mà chúng ta cần hỏi mọi người.

All right?

Được chứ?

And here, the more formal situation: "May I help you?"

Và ở đây, tình huống trang trọng hơn: "May I help you?"

This is probably the most common question that is used in customer-oriented situations.

Đây có lẽ là câu hỏi phổ biến nhất được sử dụng trong các tình huống hướng đến khách hàng.

Every time you walk into a store, especially a fancy store: "May I help you?", "May I help

Mỗi khi bạn bước vào một cửa hàng, đặc biệt là một cửa hàng sang trọng: "Tôi có thể giúp gì cho bạn?", "Tôi có thể giúp

you?"

gì cho bạn?"

Or on the phone, if you have a customer service job.

Hoặc trên điện thoại, nếu bạn có một công việc dịch vụ khách hàng.

Okay?

Được chứ?

And then it's sometimes a little bit more specific: "May I help you carry your bags,

Và sau đó, đôi khi nó cụ thể hơn một chút : "Tôi có thể giúp bạn xách túi được không,

ma'am?"

thưa bà?"

Let's say in a hotel.

Hãy nói trong một khách sạn.

All right?

Được chứ?

So, anytime you're trying to be really polite to that other person, you want to use "May".

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn đang cố tỏ ra thực sự lịch sự với người khác, bạn muốn sử dụng "May".

This was...

Đây là...

These were my examples.

Đây là những ví dụ của tôi.

Now let's see how you do.

Bây giờ hãy xem bạn làm như thế nào.

All right, so now you need to decide whether to use: "Can I", " Could I", or "May I" in

Được rồi, vì vậy bây giờ bạn cần quyết định xem có nên sử dụng: "Tôi có thể", "Tôi có thể" hay "Tôi có thể" trong

these situations.

những tình huống này không.

All right?

Được chứ?

So, you're talking to your professor.

Vì vậy, bạn đang nói chuyện với giáo sư của bạn.

What do you say?

bạn nói gì?

"_______ submit my paper on Monday?"

"_______ nộp bài của tôi vào thứ Hai?"

"Can I", "Could I", "May I".

"Tôi có thể", "Tôi có thể", "Tôi có thể".

Well, this is something where you are going to have to decide.

Chà, đây là điều mà bạn sẽ phải quyết định.

Perhaps you'll say: "Could I submit my paper on Monday?" or, depending on your relationship

Có lẽ bạn sẽ nói: "Tôi có thể nộp bài vào thứ Hai không?" hoặc, tùy thuộc vào mối quan hệ của

with your professor, depending on the personality of the professor, depending on the personality

bạn với giáo sư, tùy thuộc vào tính cách của giáo sư, tùy thuộc vào tính cách

of the university or the country that you live in, you might need to use some more formal

của trường đại học hoặc quốc gia bạn sống, bạn có thể cần sử dụng một số cách diễn đạt trang trọng

version.

hơn.

"May I submit my paper on Monday?"

"Tôi có thể nộp bài vào thứ Hai không?"

I would probably say, in that situation: "May I" because I really want to be able to submit

Tôi có thể sẽ nói, trong tình huống đó: "Tôi có thể" bởi vì tôi thực sự muốn có thể

my paper late, which is probably what we're asking here.

nộp bài của mình muộn, đó có lẽ là điều chúng tôi đang hỏi ở đây.

All right?

Được chứ?

So, sometimes even if your relationship with someone is semi-formal, you might still want

Vì vậy, đôi khi ngay cả khi mối quan hệ của bạn với ai đó là bán chính thức, bạn vẫn có thể muốn

to act a little more formal because of your specific request.

hành động trang trọng hơn một chút vì yêu cầu cụ thể của bạn.

All right?

Được chứ?

Okay.

Được chứ.

Now, here you're talking to a friend, so what do you say?

Bây giờ, ở đây bạn đang nói chuyện với một người bạn, vậy bạn sẽ nói gì?

"_______ open the window?"

"_______ mở cửa sổ?"

So, here, it's pretty straightforward: "Can I open the window?"

Vì vậy, ở đây, nó khá đơn giản: "Tôi có thể mở cửa sổ không?"

All right.

Được rồi.

You're talking to a hotel guest: "_______ help you get a taxi?"

Bạn đang nói chuyện với một vị khách của khách sạn: "_______ giúp bạn bắt taxi?"

So, again, here you want to be very formal.

Vì vậy, một lần nữa, ở đây bạn muốn rất trang trọng.

"May I help you get a taxi?"

"Tôi có thể giúp bạn bắt một chiếc taxi được không?"

Good.

Tốt.

You're talking to a salesperson in the store: "_______ speak to the manager?"

Bạn đang nói chuyện với một nhân viên bán hàng trong cửa hàng: "_______ speak to the manager?"

What are you going to say?

Bạn đang định nói gì?

This is one of those semi-formal situations.

Đây là một trong những tình huống bán chính thức.

All right?

Được chứ?

So, you probably say: "Could I speak to the manager?"

Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi có thể nói chuyện với người quản lý không?"

All right?

Được chứ?

Good.

Tốt.

Hope you got those.

Hy vọng bạn có được những.

Now let's move here to: "Can you" or "Could you", all right?

Bây giờ hãy chuyển sang phần: "Bạn có thể" hoặc "Bạn có thể", được chứ?

So, you're talking to a child, your child, probably, so what do you say?

Vì vậy, bạn đang nói chuyện với một đứa trẻ, có lẽ là con của bạn, vậy bạn sẽ nói gì?

"_______ clean your room?"

"_______ dọn phòng bạn đi?"

So, probably most parents would say: "Can you clean your room?"

Vì vậy, có lẽ hầu hết các bậc cha mẹ sẽ nói: "Con có thể dọn phòng của con không?"

You can always be polite to your children because you're also trying to teach them,

Bạn luôn có thể lịch sự với con mình vì bạn cũng đang cố gắng dạy chúng,

so you could always say: "Could you clean your room, please?" because that way you are

vì vậy bạn luôn có thể nói: "Làm ơn dọn phòng cho con được không?" bởi vì theo cách đó bạn đang

modelling how they should speak, so that's fine.

làm mẫu cách họ nên nói, nên điều đó tốt.

But on an everyday basis, lots of people would probably say: "Can you clean your room?"

Nhưng trên cơ sở hàng ngày, nhiều người có thể sẽ nói: "Bạn có thể dọn phòng của mình không?"

Okay?

Được chứ?

Or at least add the "please".

Hoặc ít nhất là thêm "làm ơn".

Next, let's say you're speaking to an audience and you want them to switch off their cell

Tiếp theo, giả sử bạn đang nói chuyện với khán giả và bạn muốn họ tắt

phones.

điện thoại di động.

Right?

Đúng?

So: "_______ switch off your cell phones?"

Vì vậy: "_______ tắt điện thoại di động của bạn?"

So, here, you would say: "Could you".

Vì vậy, ở đây, bạn sẽ nói: "Could you".

Okay?

Được chứ?

It's more formal.

Nó trang trọng hơn.

"Could you switch off your cell phones, please?"

"Bạn có thể tắt điện thoại di động của bạn, xin vui lòng?"

All right?

Được chứ?

There would be a good place to put the "please" in.

Sẽ có một chỗ tốt để thêm từ "làm ơn" vào. Được

All right.

rồi.

You're talking to your brother: "_______ call me later?"

Bạn đang nói chuyện với anh trai mình: "_______ gọi cho tôi sau nhé?"

So, what would you say?

Vì vậy, những gì bạn sẽ nói?

"Can you", right?

"Bạn có thể", phải không?

Informal relationship, you know him: "Can you call me later?

Mối quan hệ không chính thức, bạn biết anh ấy: "Anh có thể gọi cho em sau được không?

I'm busy right now."

Hiện tại em đang bận."

Next, you're asking a receptionist: "_______ connect me to the sales department,

Tiếp theo, bạn hỏi nhân viên tiếp tân: "Làm ơn kết nối cho tôi với bộ phận bán

please?"

hàng?"

So, what would you say?

Vì vậy, những gì bạn sẽ nói?

Again, you want to be a little bit more polite.

Một lần nữa, bạn muốn lịch sự hơn một chút.

"Could you connect me to the sales department, please?"

"Bạn có thể kết nối tôi với bộ phận bán hàng, xin vui lòng?"

All right?

Được chứ?

Now, that was really good.

Bây giờ, điều đó thực sự tốt.

Hope you got all of those right.

Hy vọng bạn có tất cả những quyền.

If you want to really master these three words: "Can I", "Could I", and "May I", then please

Nếu bạn muốn thực sự thông thạo ba từ này: "Tôi có thể", "Tôi có thể" và "Tôi có thể", vui lòng

go to our website at www.engvid.com, and there you can do a quiz on this and really master

truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com, ở đó bạn có thể thực hiện một bài kiểm tra về điều này và thực sự làm chủ

it so that you know it once and for all, and that's it; you don't have to keep going round

nó để bạn biết nó một lần và mãi mãi, thế là xong; bạn không cần phải tiếp tục đi lòng

and round - you've got it.

vòng - bạn đã có nó.

All right?

Được chứ?

And also subscribe to my YouTube channel for lots of other delightful lessons that will

Và cũng đăng ký kênh YouTube của tôi để có nhiều bài học thú vị khác sẽ

help you improve your English much faster.

giúp bạn cải thiện tiếng Anh nhanh hơn nhiều.

Thanks very much for watching.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.