8 Common Grammar Mistakes in English!

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll have a chance to review eight common

Oi. Sou Rebecca da engVid. Nesta lição, você terá a chance de revisar oito

English errors. So, let's see how you do.

erros comuns de inglês. Então, vamos ver como você faz.

The first one: "Today morning I woke up late." So, what's wrong with that? There is actually

A primeira: "Hoje de manhã acordei tarde." Então, o que há de errado com isso? Na verdade, há

something wrong with each and every one of these. I'll tell you that in advance; there's

algo errado com cada um deles. Eu vou te dizer isso com antecedência;

no... There are no tricks here. Okay? So, what's wrong with that sentence?

não há... Não há truques aqui. OK? Então, o que há de errado com essa frase?

"Today morning I woke up late." Well, it should be:

"Hoje de manhã acordei tarde." Bem, deveria ser:

"This morning". Okay? We don't say: "Today morning".

"Esta manhã". OK? Não dizemos: "Hoje de manhã".

We say: "This morning".

Dizemos: "Esta manhã".

Number two: "What's the different?" What's the different? Well, that's wrong too, because

Número dois: "Qual é a diferença?" Qual é a diferença? Bem, isso também está errado, porque

"different" is an adjective. What you want to use here is the noun.

"diferente" é um adjetivo. O que você quer usar aqui é o substantivo.

So, what's the noun of this word?

Então, qual é o substantivo desta palavra?

"Difference". "What's the difference?" Okay? This is a really common error, so make

"Diferença". "Qual é a diferença?" OK? Este é um erro muito comum, então

sure you don't make this one.

certifique-se de não cometer este. A

Next one: "I met John two years before." Okay? What's wrong with that? Well, over here,

próxima: "Conheci John dois anos antes." OK? O que há de errado com isso? Bem, aqui

we can't say: "I met John two years before." We can say: "I met two... I met John two years

não podemos dizer: "Conheci John dois anos antes." Podemos dizer: "Conheci dois... Conheci John há dois anos

ago." All right? If you use the word "before", then you have to say before something. "Before

." Tudo bem? Se você usar a palavra "antes", terá que dizer algo antes. "Antes de

I graduated". Okay? "Before I got married", or whatever. But you can't use "before" by

me formar". OK? "Antes de me casar", ou sei lá. Mas você não pode usar "antes"

itself. So the proper word there is "ago". "I met John two years ago."

sozinho. Portanto, a palavra apropriada é "atrás". "Eu conheci John há dois anos."

Next one: "This is a six-months course." That sounds almost okay, but it's not okay. So

Próximo: "Este é um curso de seis meses." Isso soa quase bem, mas não está bem. Então

the mistake here is

o erro aqui é

with the "s". When we use this expression, it becomes... The entire

com o "s". Quando usamos esta expressão, torna-se... A

expression becomes an adjective for the noun "course". So we should say:

expressão inteira torna-se um adjetivo para o substantivo "curso". Portanto, devemos dizer:

"This is a six-month course.",

"Este é um curso de seis meses.", "

"This is a million dollar contract." And so on. Okay? That's another... Each of

Este é um contrato de um milhão de dólares." E assim por diante. OK? Isso é outro... Cada um

these is a different element of grammar, different aspect of grammar, and so on.

deles é um elemento diferente da gramática, um aspecto diferente da gramática e assim por diante.

Next, number five: "Thank you. I really enjoyed." What's wrong with that? Well, the problem

Em seguida, número cinco: "Obrigado. Gostei muito." O que há de errado com isso? Bem, o problema

is here. "Enjoyed" is a reflexive verb, so you would need to say: "I really enjoyed myself.",

está aqui. "Gostei" é um verbo reflexivo, então você precisaria dizer: "Eu realmente me diverti.", "

"I really enjoyed myself.", "He enjoyed himself.", "She enjoyed herself.", "We enjoyed ourselves.",

Eu realmente me diverti.", "Ele se divertiu.", "Ela se divertiu.", "Nós nos divertimos. ",

"They enjoyed themselves." Okay? So there are certain reflexive verbs in English, and

"Eles se divertiram." OK? Portanto, existem certos verbos reflexivos em inglês e

we need to use them correctly. That's one of them. Very common one.

precisamos usá-los corretamente. Esse é um deles. Muito comum.

Okay, number six: "Did you loose your cellphone?" What's wrong with that? I helped you a little

Ok, número seis: "Você perdeu seu celular?" O que há de errado com isso? Eu te ajudei um

bit by actually showing you where the error is. So, many people make this error. This

pouco mostrando onde está o erro . Então, muitas pessoas cometem esse erro. Na

is actually a spelling mistake. You should be spelling the word this way.

verdade, trata-se de um erro ortográfico. Você deve soletrar a palavra dessa maneira.

"Did you lose your cellphone?" "Loose" is an adjective which means not tight,

"Você perdeu seu celular?" "Loose" é um adjetivo que significa não apertado,

and "lose" is the opposite

e "perder" é o oposto

of "find". Okay? "Did you lose your cellphone?" Also, the pronunciation is "lose" and not

de "encontrar". OK? "Você perdeu seu celular?" Além disso, a pronúncia é "lose" e não

"loose".

"loose".

Next one: "This is an academic course.", "This is an academic course." So, what was wrong

Próximo: "Este é um curso acadêmico.", "Este é um curso acadêmico." Então, o que havia de errado

with what I said there? Okay? So, what was wrong was my

com o que eu disse lá? OK? Então, o que estava errado era a minha

pronunciation of that.

pronúncia disso.

So many people mispronounce this word. It is not "academic". It is "academic".

Tantas pessoas pronunciam mal esta palavra. Não é "acadêmico". É "acadêmico".

The stress is on the middle.

A tensão está no meio.

Academic. "This is an academic course.", "This is an academic program." Okay? So, if... In

Acadêmico. "Este é um curso acadêmico.", "Este é um programa acadêmico." OK? Então, se...

case you make that mistake. I'm not saying you do. In case you do,

Caso você cometa esse erro. Eu não estou dizendo que você faz. Caso o faça,

make sure you correct it.

certifique-se de corrigi-lo.

Last one: "Yes, I have a free time."

Último: "Sim, tenho um tempo livre."

Is that...? What's wrong there? What's going on? Okay,

É aquele...? O que há de errado aí? O que está acontecendo? Ok,

here. We don't need to say: "A free time". We need to say: "Free time", because this

aqui. Não precisamos dizer: "Um tempo livre". Precisamos dizer: "Tempo livre", porque este

is a... Time is an uncountable noun.

é um... Tempo é um substantivo incontável.

Now, each one of these examples represents a different aspect of grammar. So, how can

Agora, cada um desses exemplos representa um aspecto diferente da gramática. Então, como

you possibly learn all of them? Well, I'll give you two easy ways to help you out. One

você pode aprender todos eles? Bem, vou dar-lhe duas maneiras fáceis de ajudá-lo. Uma delas

is to go to our website: www.engvid.com, because there, we have currently I think more than

é ir ao nosso site: www.engvid.com, porque lá, atualmente, acho que mais de

700 lessons on different aspects of English grammar and of English in general for exams,

700 lições sobre diferentes aspectos da gramática inglesa e do inglês em geral para exames,

for writing, speaking, all kinds of things. And by watching them, you can find the lessons

para redação, fala, todo tipo de coisa. E ao observá-los, você pode encontrar as lições de

that you actually need. And the other thing is that we also have... I've written actually

que realmente precisa. E a outra coisa é que também temos... Na verdade, escrevi

a resource which might help you, which shows 50 such common errors that people make in

um recurso que pode ajudá-lo, que mostra 50 erros comuns que as pessoas cometem em

English, and that might help you out as well. Okay?

inglês e que também podem ajudá-lo. OK?

So, I hope you did well, and I hope you continue to do better and better in English.

Então, espero que você tenha se saído bem e que continue se saindo cada vez melhor em inglês.

All the best with your English. Bye for now.

Tudo de bom com o seu inglês. Adeus por agora.