8 Common Grammar Mistakes in English!

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll have a chance to review eight common

Cześć. Jestem Rebecca z engVid. Podczas tej lekcji będziesz miał okazję przejrzeć osiem typowych

English errors. So, let's see how you do.

błędów w języku angielskim. Zobaczmy więc, jak się masz.

The first one: "Today morning I woke up late." So, what's wrong with that? There is actually

Pierwszy: „Dzisiaj rano obudziłem się późno”. Więc, co w tym złego? Właściwie

something wrong with each and every one of these. I'll tell you that in advance; there's

w każdym z nich jest coś nie tak . Powiem ci to z góry;

no... There are no tricks here. Okay? So, what's wrong with that sentence?

nie ma... Nie ma tu żadnych sztuczek. Dobra? Więc co jest nie tak z tym zdaniem?

"Today morning I woke up late." Well, it should be:

„Dziś rano obudziłem się późno”. Cóż, powinno być:

"This morning". Okay? We don't say: "Today morning".

„Dziś rano”. Dobra? Nie mówimy: „Dzisiaj rano”.

We say: "This morning".

Mówimy: „Dziś rano”.

Number two: "What's the different?" What's the different? Well, that's wrong too, because

Numer dwa: „Czym się różni?” Jaka jest różnica? Cóż, to też jest błędne, ponieważ

"different" is an adjective. What you want to use here is the noun.

„inny” to przymiotnik. To, czego chcesz tutaj użyć, to rzeczownik.

So, what's the noun of this word?

Więc, jaki jest rzeczownik tego słowa?

"Difference". "What's the difference?" Okay? This is a really common error, so make

"Różnica". "Co za różnica?" Dobra? To bardzo częsty błąd, więc

sure you don't make this one.

upewnij się, że go nie popełniasz.

Next one: "I met John two years before." Okay? What's wrong with that? Well, over here,

Następny: „Jana poznałem dwa lata wcześniej”. Dobra? Co z tym jest nie tak? Cóż, tutaj

we can't say: "I met John two years before." We can say: "I met two... I met John two years

nie możemy powiedzieć: „Poznałem Johna dwa lata wcześniej”. Możemy powiedzieć: „Poznałem dwóch… Johna poznałem dwa lata

ago." All right? If you use the word "before", then you have to say before something. "Before

temu”. W porządku? Jeśli używasz słowa „przed”, to musisz powiedzieć przed czymś. „Zanim

I graduated". Okay? "Before I got married", or whatever. But you can't use "before" by

skończyłem”. Dobra? „Zanim się ożeniłem”, czy cokolwiek. Ale nie możesz użyć samego „przed”

itself. So the proper word there is "ago". "I met John two years ago."

. Więc właściwym słowem jest „wcześniej”. – Poznałem Johna dwa lata temu.

Next one: "This is a six-months course." That sounds almost okay, but it's not okay. So

Następny: „To jest sześciomiesięczny kurs”. To brzmi prawie dobrze, ale nie jest w porządku. Więc

the mistake here is

tutaj jest błąd

with the "s". When we use this expression, it becomes... The entire

z "s". Kiedy używamy tego wyrażenia, staje się... Całe

expression becomes an adjective for the noun "course". So we should say:

wyrażenie staje się przymiotnikiem dla rzeczownika "kurs". Więc powinniśmy powiedzieć:

"This is a six-month course.",

„To jest sześciomiesięczny kurs.”, „

"This is a million dollar contract." And so on. Okay? That's another... Each of

To jest kontrakt na milion dolarów”. I tak dalej. Dobra? To kolejny... Każdy z

these is a different element of grammar, different aspect of grammar, and so on.

nich to inny element gramatyki, inny aspekt gramatyki i tak dalej.

Next, number five: "Thank you. I really enjoyed." What's wrong with that? Well, the problem

Następnie numer pięć: „Dziękuję. Naprawdę mi się podobało”. Co z tym jest nie tak? Cóż, problem

is here. "Enjoyed" is a reflexive verb, so you would need to say: "I really enjoyed myself.",

jest tutaj. „Cieszył się” to czasownik zwrotny, więc musiałbyś powiedzieć: „Naprawdę dobrze się bawiłem”, „

"I really enjoyed myself.", "He enjoyed himself.", "She enjoyed herself.", "We enjoyed ourselves.",

Naprawdę dobrze się bawiłem”, „On się dobrze bawił”, „ Ona dobrze się bawiła”, „Bawiliśmy się. ",

"They enjoyed themselves." Okay? So there are certain reflexive verbs in English, and

"Bawili się". Dobra? Tak więc w języku angielskim istnieją pewne czasowniki zwrotne i

we need to use them correctly. That's one of them. Very common one.

musimy ich używać poprawnie. To jeden z nich. Bardzo częsty.

Okay, number six: "Did you loose your cellphone?" What's wrong with that? I helped you a little

Dobra, numer szósty: „Zgubiłeś telefon?” Co z tym jest nie tak? Pomogłem ci

bit by actually showing you where the error is. So, many people make this error. This

trochę, pokazując ci, gdzie jest błąd. Tak więc wiele osób popełnia ten błąd. To

is actually a spelling mistake. You should be spelling the word this way.

faktycznie błąd ortograficzny. Powinieneś pisać to słowo w ten sposób.

"Did you lose your cellphone?" "Loose" is an adjective which means not tight,

„Zgubiłeś telefon komórkowy?” „Loose” to przymiotnik, który oznacza „nie ciasno”,

and "lose" is the opposite

a „lose” jest przeciwieństwem

of "find". Okay? "Did you lose your cellphone?" Also, the pronunciation is "lose" and not

„znaleźć”. Dobra? „Zgubiłeś telefon komórkowy?” Ponadto wymowa to „lose”, a nie

"loose".

„loose”.

Next one: "This is an academic course.", "This is an academic course." So, what was wrong

Następny: „To jest kurs akademicki.”, „To jest kurs akademicki”. Więc co było nie tak

with what I said there? Okay? So, what was wrong was my

z tym, co tam powiedziałem? Dobra? Więc to, co było nie tak, to moja

pronunciation of that.

wymowa.

So many people mispronounce this word. It is not "academic". It is "academic".

Wiele osób źle wymawia to słowo. To nie jest „akademickie”. jest „akademickie”.

The stress is on the middle.

Stres jest na środku.

Academic. "This is an academic course.", "This is an academic program." Okay? So, if... In

Akademicki. „To jest kurs akademicki.”, „To jest program akademicki”. Dobra? Więc jeśli... W

case you make that mistake. I'm not saying you do. In case you do,

przypadku popełnienia tego błędu. Nie mówię, że tak. W takim przypadku

make sure you correct it.

upewnij się, że to poprawiłeś.

Last one: "Yes, I have a free time."

Ostatni: „Tak, mam wolny czas”.

Is that...? What's wrong there? What's going on? Okay,

Czy to...? Co tam jest nie tak? Co się dzieje? Ok,

here. We don't need to say: "A free time". We need to say: "Free time", because this

tutaj. Nie musimy mówić: „Czas wolny”. Musimy powiedzieć: „Czas wolny”, ponieważ

is a... Time is an uncountable noun.

jest to... Czas to rzeczownik niepoliczalny.

Now, each one of these examples represents a different aspect of grammar. So, how can

Każdy z tych przykładów reprezentuje inny aspekt gramatyki. Jak więc

you possibly learn all of them? Well, I'll give you two easy ways to help you out. One

możesz nauczyć się ich wszystkich? Cóż, dam ci dwa proste sposoby, aby ci pomóc. Jednym z nich

is to go to our website: www.engvid.com, because there, we have currently I think more than

jest wejście na naszą stronę internetową: www.engvid.com, ponieważ obecnie mamy tam, jak sądzę, ponad

700 lessons on different aspects of English grammar and of English in general for exams,

700 lekcji dotyczących różnych aspektów gramatyki języka angielskiego i ogólnie języka angielskiego do egzaminów,

for writing, speaking, all kinds of things. And by watching them, you can find the lessons

pisania, mówienia i wszelkiego rodzaju rzeczy. Oglądając je, możesz znaleźć lekcje,

that you actually need. And the other thing is that we also have... I've written actually

których naprawdę potrzebujesz. A drugą rzeczą jest to, że mamy również... Napisałem właściwie

a resource which might help you, which shows 50 such common errors that people make in

zasób, który może ci pomóc, który pokazuje 50 typowych błędów, które ludzie popełniają w

English, and that might help you out as well. Okay?

języku angielskim, i które mogą ci również pomóc. Dobra? Mam

So, I hope you did well, and I hope you continue to do better and better in English.

więc nadzieję, że dobrze sobie poradziłeś i mam nadzieję, że nadal radzisz sobie coraz lepiej z angielskim.

All the best with your English. Bye for now.

Wszystkiego najlepszego z Twoim angielskim. Na razie.