8 Common Grammar Mistakes in English!

8 errores comunes de gramática en inglés!

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll have a chance to review eight common

Hola. Soy Rebecca de engVid. En esta lección , tendrá la oportunidad de revisar ocho errores comunes en

English errors. So, let's see how you do.

inglés. Entonces, veamos cómo lo haces.

The first one: "Today morning I woke up late." So, what's wrong with that? There is actually

La primera: "Hoy por la mañana me desperté tarde". Entonces, ¿qué hay de malo en eso? En realidad, hay

something wrong with each and every one of these. I'll tell you that in advance; there's

algo mal con todos y cada uno de estos. Te lo diré de antemano; no

no... There are no tricks here. Okay? So, what's wrong with that sentence?

hay... No hay trucos aquí. ¿Bueno? Entonces, ¿qué hay de malo en esa oración?

"Today morning I woke up late." Well, it should be:

"Hoy por la mañana me desperté tarde". Bueno, debería ser:

"This morning". Okay? We don't say: "Today morning".

"Esta mañana". ¿Bueno? No decimos: "Hoy por la mañana".

We say: "This morning".

Decimos: "Esta mañana".

Number two: "What's the different?" What's the different? Well, that's wrong too, because

Número dos: "¿Cuál es la diferencia?" ¿Cuál es la diferencia? Bueno, eso también está mal, porque

"different" is an adjective. What you want to use here is the noun.

"diferente" es un adjetivo. Lo que quieres usar aquí es el sustantivo.

So, what's the noun of this word?

Entonces, ¿cuál es el sustantivo de esta palabra?

"Difference". "What's the difference?" Okay? This is a really common error, so make

"Diferencia". "¿Cual es la diferencia?" ¿Bueno? Este es un error muy común, así que

sure you don't make this one.

asegúrese de no cometerlo.

Next one: "I met John two years before." Okay? What's wrong with that? Well, over here,

Siguiente: "Conocí a John dos años antes". ¿Bueno? ¿Qué está mal con eso? Bueno, aquí

we can't say: "I met John two years before." We can say: "I met two... I met John two years

no podemos decir: "Conocí a John dos años antes". Podemos decir: "Conocí a dos... Conocí a John hace dos

ago." All right? If you use the word "before", then you have to say before something. "Before

años". ¿Todo bien? Si usa la palabra "antes", entonces tiene que decir antes de algo. "Antes de

I graduated". Okay? "Before I got married", or whatever. But you can't use "before" by

graduarme". ¿Bueno? "Antes de casarme", o lo que sea. Pero no puedes usar "antes

itself. So the proper word there is "ago". "I met John two years ago."

" solo. Así que la palabra adecuada allí es "hace". "Conocí a John hace dos años".

Next one: "This is a six-months course." That sounds almost okay, but it's not okay. So

Siguiente: "Este es un curso de seis meses". Eso suena casi bien, pero no está bien. Así que

the mistake here is

el error aquí es

with the "s". When we use this expression, it becomes... The entire

con la "s". Cuando usamos esta expresión, se convierte en... Toda la

expression becomes an adjective for the noun "course". So we should say:

expresión se convierte en un adjetivo para el sustantivo "curso". Entonces deberíamos decir:

"This is a six-month course.",

"Este es un curso de seis meses",

"This is a million dollar contract." And so on. Okay? That's another... Each of

"Este es un contrato de un millón de dólares". Y así. ¿Bueno? Ese es otro... Cada uno de

these is a different element of grammar, different aspect of grammar, and so on.

estos es un elemento diferente de la gramática, un aspecto diferente de la gramática, y así sucesivamente.

Next, number five: "Thank you. I really enjoyed." What's wrong with that? Well, the problem

A continuación, número cinco: "Gracias. Realmente lo disfruté". ¿Qué está mal con eso? Bueno, el problema

is here. "Enjoyed" is a reflexive verb, so you would need to say: "I really enjoyed myself.",

está aquí. "Disfruté" es un verbo reflexivo, por lo que tendría que decir: "Realmente lo disfruté",

"I really enjoyed myself.", "He enjoyed himself.", "She enjoyed herself.", "We enjoyed ourselves.",

"Realmente lo disfruté", "Él lo disfrutó", "Ella lo disfrutó", "Nosotros lo disfrutamos". ",

"They enjoyed themselves." Okay? So there are certain reflexive verbs in English, and

"Se divirtieron". ¿Bueno? Entonces, hay ciertos verbos reflexivos en inglés y

we need to use them correctly. That's one of them. Very common one.

debemos usarlos correctamente. Ese es uno de ellos. Uno muy común.

Okay, number six: "Did you loose your cellphone?" What's wrong with that? I helped you a little

Bien, número seis: "¿Perdiste tu teléfono celular?" ¿Qué está mal con eso? Te ayudé un

bit by actually showing you where the error is. So, many people make this error. This

poco al mostrarte dónde está el error. Entonces, muchas personas cometen este error. Esto

is actually a spelling mistake. You should be spelling the word this way.

es en realidad un error de ortografía. Deberías escribir la palabra de esta manera.

"Did you lose your cellphone?" "Loose" is an adjective which means not tight,

"¿Perdiste tu celular?" "Suelto" es un adjetivo que significa no apretado,

and "lose" is the opposite

y "perder" es lo contrario

of "find". Okay? "Did you lose your cellphone?" Also, the pronunciation is "lose" and not

de "encontrar". ¿Bueno? "¿Perdiste tu celular?" Además, la pronunciación es "perder" y no

"loose".

"suelto".

Next one: "This is an academic course.", "This is an academic course." So, what was wrong

Siguiente: "Este es un curso académico", "Este es un curso académico". Entonces, ¿qué estaba mal

with what I said there? Okay? So, what was wrong was my

con lo que dije allí? ¿Bueno? Entonces, lo que estuvo mal fue mi

pronunciation of that.

pronunciación de eso.

So many people mispronounce this word. It is not "academic". It is "academic".

Muchas personas pronuncian mal esta palabra. No es "académico". Es "académico".

The stress is on the middle.

El estrés está en el medio.

Academic. "This is an academic course.", "This is an academic program." Okay? So, if... In

Académico. "Este es un curso académico", "Este es un programa académico". ¿Bueno? Entonces, si... En

case you make that mistake. I'm not saying you do. In case you do,

caso de que cometas ese error. No estoy diciendo que lo hagas. En caso de que lo haga,

make sure you correct it.

asegúrese de corregirlo.

Last one: "Yes, I have a free time."

El último: "Sí, tengo un tiempo libre".

Is that...? What's wrong there? What's going on? Okay,

Es eso...? ¿Qué pasa ahí? ¿Que esta pasando? Bien,

here. We don't need to say: "A free time". We need to say: "Free time", because this

aquí. No hace falta decir: "Un tiempo libre". Necesitamos decir: "Tiempo libre", porque este

is a... Time is an uncountable noun.

es un... El tiempo es un sustantivo incontable.

Now, each one of these examples represents a different aspect of grammar. So, how can

Ahora, cada uno de estos ejemplos representa un aspecto diferente de la gramática. Entonces, ¿cómo

you possibly learn all of them? Well, I'll give you two easy ways to help you out. One

puedes aprenderlos todos? Bueno, te daré dos maneras fáciles de ayudarte. Una

is to go to our website: www.engvid.com, because there, we have currently I think more than

es ir a nuestro sitio web: www.engvid.com, porque allí tenemos actualmente creo que más de

700 lessons on different aspects of English grammar and of English in general for exams,

700 lecciones sobre diferentes aspectos de la gramática del inglés y del inglés en general para exámenes,

for writing, speaking, all kinds of things. And by watching them, you can find the lessons

para escribir, hablar, todo tipo de cosas. Y al verlos, puede encontrar las lecciones

that you actually need. And the other thing is that we also have... I've written actually

que realmente necesita. Y la otra cosa es que también tenemos... De hecho, he escrito

a resource which might help you, which shows 50 such common errors that people make in

un recurso que podría ayudarlo, que muestra 50 errores comunes que la gente comete en

English, and that might help you out as well. Okay?

inglés, y que también podría ayudarlo. ¿Bueno?

So, I hope you did well, and I hope you continue to do better and better in English.

Entonces, espero que lo hayas hecho bien, y espero que sigas haciéndolo cada vez mejor en inglés.

All the best with your English. Bye for now.

Todo lo mejor con tu inglés. Adiós por ahora.