8 Common Grammar Mistakes in English!

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll have a chance to review eight common

Salut. Je suis Rebecca de engVid. Dans cette leçon, vous aurez l'occasion de revoir huit

English errors. So, let's see how you do.

erreurs d'anglais courantes. Alors, voyons comment vous faites.

The first one: "Today morning I woke up late." So, what's wrong with that? There is actually

Le premier : "Aujourd'hui je me suis réveillé tard." Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec ça? Il y a en fait

something wrong with each and every one of these. I'll tell you that in advance; there's

quelque chose qui ne va pas avec chacun d'entre eux. Je vais vous le dire à l'avance; il n'y a

no... There are no tricks here. Okay? So, what's wrong with that sentence?

pas... Il n'y a pas de trucs ici. D'accord? Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec cette phrase ?

"Today morning I woke up late." Well, it should be:

"Aujourd'hui je me suis réveillé tard." Eh bien, ça devrait être:

"This morning". Okay? We don't say: "Today morning".

"Ce matin". D'accord? On ne dit pas : "Aujourd'hui matin".

We say: "This morning".

Nous disons : "Ce matin".

Number two: "What's the different?" What's the different? Well, that's wrong too, because

Numéro deux : "Qu'est-ce qui est différent ?" Quelle est la différence ? Eh bien, c'est faux aussi, car

"different" is an adjective. What you want to use here is the noun.

"différent" est un adjectif. Ce que vous voulez utiliser ici est le nom.

So, what's the noun of this word?

Alors, quel est le nom de ce mot ?

"Difference". "What's the difference?" Okay? This is a really common error, so make

"Différence". "Quelle est la différence?" D'accord? C'est une erreur très courante, alors

sure you don't make this one.

assurez-vous de ne pas commettre celle-ci.

Next one: "I met John two years before." Okay? What's wrong with that? Well, over here,

Le suivant : "J'ai rencontré John deux ans auparavant." D'accord? Qu'est-ce qui ne va pas avec ça? Eh bien, ici,

we can't say: "I met John two years before." We can say: "I met two... I met John two years

on ne peut pas dire : "J'ai rencontré John deux ans auparavant." On peut dire : "J'en ai rencontré deux... J'ai rencontré John il

ago." All right? If you use the word "before", then you have to say before something. "Before

y a deux ans." Très bien? Si vous utilisez le mot "avant", alors vous devez dire avant quelque chose. "Avant d'être

I graduated". Okay? "Before I got married", or whatever. But you can't use "before" by

diplômé". D'accord? "Avant de me marier", ou peu importe. Mais vous ne pouvez pas utiliser "avant" tout

itself. So the proper word there is "ago". "I met John two years ago."

seul. Donc, le mot approprié est "il y a". "J'ai rencontré John il y a deux ans."

Next one: "This is a six-months course." That sounds almost okay, but it's not okay. So

Le suivant : "C'est un cours de six mois." Cela semble presque correct, mais ce n'est pas correct. Donc

the mistake here is

l'erreur ici est

with the "s". When we use this expression, it becomes... The entire

avec le "s". Lorsque nous utilisons cette expression, elle devient... L'

expression becomes an adjective for the noun "course". So we should say:

expression entière devient un adjectif pour le nom "cours". Nous devrions donc dire :

"This is a six-month course.",

"C'est un cours de six mois.",

"This is a million dollar contract." And so on. Okay? That's another... Each of

"C'est un contrat d'un million de dollars." Etc. D'accord? C'est un autre... Chacun de

these is a different element of grammar, different aspect of grammar, and so on.

ces éléments est un élément différent de la grammaire, un aspect différent de la grammaire, et ainsi de suite.

Next, number five: "Thank you. I really enjoyed." What's wrong with that? Well, the problem

Ensuite, numéro cinq : "Merci. J'ai vraiment apprécié." Qu'est-ce qui ne va pas avec ça? Eh bien, le problème

is here. "Enjoyed" is a reflexive verb, so you would need to say: "I really enjoyed myself.",

est là. "Enjoyed" est un verbe réfléchi, il faudrait donc dire : "Je me suis vraiment amusé.",

"I really enjoyed myself.", "He enjoyed himself.", "She enjoyed herself.", "We enjoyed ourselves.",

"Je me suis vraiment amusé.", "Il s'est bien amusé.", "Elle s'est bien amusée.", "Nous nous sommes bien amusés. ",

"They enjoyed themselves." Okay? So there are certain reflexive verbs in English, and

"Ils se sont bien amusés." D'accord? Il y a donc certains verbes réfléchis en anglais, et

we need to use them correctly. That's one of them. Very common one.

nous devons les utiliser correctement. C'est l'un d'entre eux. Très commun.

Okay, number six: "Did you loose your cellphone?" What's wrong with that? I helped you a little

Ok, numéro six : "As-tu perdu ton portable ?" Qu'est-ce qui ne va pas avec ça? Je vous ai un peu aidé

bit by actually showing you where the error is. So, many people make this error. This

en vous montrant où se trouve l' erreur. Ainsi, beaucoup de gens font cette erreur. Il

is actually a spelling mistake. You should be spelling the word this way.

s'agit en fait d'une faute d'orthographe. Vous devriez épeler le mot de cette façon.

"Did you lose your cellphone?" "Loose" is an adjective which means not tight,

« Avez-vous perdu votre téléphone portable ? » "Lâche" est un adjectif qui signifie pas serré,

and "lose" is the opposite

et "perdre" est le contraire

of "find". Okay? "Did you lose your cellphone?" Also, the pronunciation is "lose" and not

de "trouver". D'accord? « Avez-vous perdu votre téléphone portable ? » De plus, la prononciation est "lose" et non

"loose".

"loose".

Next one: "This is an academic course.", "This is an academic course." So, what was wrong

Suivant : "Ceci est un cours académique.", "Ceci est un cours académique." Alors, qu'est-ce qui n'allait pas

with what I said there? Okay? So, what was wrong was my

dans ce que j'ai dit là-bas ? D'accord? Donc, ce qui n'allait pas, c'était ma

pronunciation of that.

prononciation.

So many people mispronounce this word. It is not "academic". It is "academic".

Tant de gens prononcent mal ce mot. Ce n'est pas "académique". C'est "académique".

The stress is on the middle.

L'accent est mis sur le milieu.

Academic. "This is an academic course.", "This is an academic program." Okay? So, if... In

Académique. "Ceci est un cours académique.", "Ceci est un programme académique." D'accord? Donc, si... Au

case you make that mistake. I'm not saying you do. In case you do,

cas où vous feriez cette erreur. Je ne dis pas que tu le fais. Dans le cas où vous le faites,

make sure you correct it.

assurez-vous de le corriger.

Last one: "Yes, I have a free time."

Dernier : "Oui, j'ai du temps libre."

Is that...? What's wrong there? What's going on? Okay,

Est-ce...? Quel est le problème là-bas? Que se passe-t-il? D'accord,

here. We don't need to say: "A free time". We need to say: "Free time", because this

ici. Nous n'avons pas besoin de dire : « Un temps libre ». Il faut dire : "Temps libre", parce que

is a... Time is an uncountable noun.

c'est un... Le temps est un nom indénombrable.

Now, each one of these examples represents a different aspect of grammar. So, how can

Maintenant, chacun de ces exemples représente un aspect différent de la grammaire. Alors, comment pouvez-

you possibly learn all of them? Well, I'll give you two easy ways to help you out. One

vous tous les apprendre? Eh bien, je vais vous donner deux façons simples de vous aider. L'une

is to go to our website: www.engvid.com, because there, we have currently I think more than

est d'aller sur notre site : www.engvid.com, parce que là, nous avons actuellement je pense plus de

700 lessons on different aspects of English grammar and of English in general for exams,

700 leçons sur différents aspects de la grammaire anglaise et de l'anglais en général pour les examens,

for writing, speaking, all kinds of things. And by watching them, you can find the lessons

pour écrire, parler, toutes sortes de choses. Et en les regardant, vous pouvez trouver les leçons

that you actually need. And the other thing is that we also have... I've written actually

dont vous avez réellement besoin. Et l'autre chose est que nous avons aussi... J'ai écrit

a resource which might help you, which shows 50 such common errors that people make in

une ressource qui pourrait vous aider, qui montre 50 erreurs courantes que les gens commettent en

English, and that might help you out as well. Okay?

anglais, et qui pourrait aussi vous aider. D'accord?

So, I hope you did well, and I hope you continue to do better and better in English.

Alors, j'espère que vous avez bien fait, et j'espère que vous continuerez à faire de mieux en mieux en anglais.

All the best with your English. Bye for now.

Tout le meilleur avec votre anglais. Au revoir.