English Vocabulary: Crime & Criminals

Hi. I'm Rebecca from engVid, and this vocabulary lesson is about the topic of crime.

سلام. من ربکا از engVid هستم و این درس واژگان در مورد موضوع جرم و جنایت است.

Okay?

باشه؟

Let's start by looking at a few headlines.

بیایید با نگاهی به چند عنوان شروع کنیم.

All right, the first one:

بسیار خوب، اولی:

"Banker charged with embezzlement."

"بانکدار به اختلاس متهم شد."

Next one:

مورد بعدی:

"Celebrity arrested for shoplifting."

"مشهور به دلیل دزدی از مغازه دستگیر شد."

Last one:

مورد آخر:

"Man jailed for manslaughter."

"مردی که به خاطر قتل عمد زندانی شد."

Okay? Now, there are three vocabulary words there that have to do with crimes:

باشه؟ اکنون سه واژه واژگانی وجود دارد که مربوط به جرایم است:

"embezzlement", "shoplifting", "manslaughter".

«اختلاس»، «سرقت از مغازه»، «قتل عمد».

If you don't know what they mean, by the end of this lesson, you will. Okay?

اگر منظور آنها را نمی دانید، در پایان این درس متوجه خواهید شد. باشه؟

So let's get started.

پس بیایید شروع کنیم.

So, let's look at five words that have to do with crime. What I've done this time is

بنابراین، بیایید به پنج کلمه مربوط به جرم نگاه کنیم. کاری که من این بار انجام داده

I've written the meaning on the board, and what I'd like you to do is to think, because

ام این است که معنی آن را روی تخته نوشته ام، و کاری که می خواهم انجام دهید این است که فکر کنید، زیرا

in... It's possible that you know the word; some of them are fairly common, and some are

در... ممکن است این کلمه را بدانید. برخی از آنها نسبتاً رایج هستند و برخی دیگر

not so common. Okay? So try to think what it is, and work with me.

چندان رایج نیستند. باشه؟ پس سعی کن به چی فکر کنی و با من کار کن.

So the first word refers to the act of setting fire to a building, or a shop, or something

پس کلمه اول به آتش زدن عمدی ساختمان یا مغازه یا چیزی اشاره

on purpose; intentionally. Do you know what that word is in English?

دارد; عمدا. آیا می دانید این کلمه در انگلیسی چیست؟

It starts with an "a", and it is

با یک "الف" شروع می شود و

"arson". Okay? That's the act of setting fire to a building on purpose.

"آتش سوزی" است. باشه؟ این عمل آتش زدن عمدی یک ساختمان است.

Maybe the person is trying to get some insurance money, or something like that. It's called

شاید آن شخص در حال تلاش برای گرفتن مقداری پول بیمه یا چیزی شبیه به آن باشد. به آن

"arson", and the person who does that is called an "arsonist".

"آتش سوزی" می گویند و به کسی که این کار را انجام می دهد "آتش سوز" می گویند.

Next: What is the word for the crime of forcing sex on someone, or forcing someone to have sex?

بعدی: جرم اجبار به رابطه جنسی یا اجبار به رابطه جنسی چیست؟

That one starts with an "r", and it's called "rape".

این یکی با "r" شروع می شود و به آن "تجاوز جنسی" می گویند.

Okay? The person who does that is called a "rapist".

باشه؟ به کسی که این کار را انجام می دهد "متجاوز" می گویند.

Next: What's the word for the act of killing someone on purpose, with a plan?

بعدی: کلمه کشتن عمدی یک نفر با نقشه چیست؟

It starts with "m", most people are familiar, unfortunately, with this word,

با «م» شروع می شود، متأسفانه اکثر مردم با این کلمه

which is "murder". The person is called a "murderer",

که «قتل» است آشنا هستند. به آن شخص "قاتل" می گویند،

so you add another "er" at the end.

بنابراین در پایان یک "er" دیگر اضافه می کنید.

This one is the act of threatening to reveal secrets, and demanding money in order to keep

این یکی عمل تهدید به افشای اسرار و مطالبه پول برای

quiet about those secrets. Sometimes... Or very often this is in connection with someone

ساکت ماندن در مورد آن اسرار است. گاهی... یا خیلی وقتها این در ارتباط با

who is famous, a politician, or something like that. Okay? Do you know what that is?

کسی است که معروف است، یک سیاستمدار یا چیزی شبیه به آن. باشه؟ آیا می دانی آن چیست؟

It starts with a "b" and it's called

با "ب" شروع می شود و به آن

"blackmail". Okay? To blackmail someone, to threaten to reveal secrets.

"باج گیری" می گویند. باشه؟ باج گیری از کسی، تهدید به افشای اسرار.

Next, killing someone accidentally or through negligence.

بعد، کشتن شخصی به طور تصادفی یا از روی سهل انگاری.

What's that? Here, we said killing

آن چیست؟ اینجا گفتیم کشتن

someone on purpose, which is murder, but this crime is called

عمدی که قتل است اما به این جرم می گویند

"manslaughter". Okay? Manslaughter.

«قتل». باشه؟ قتل غیر عمد.

Killing someone accidentally or through negligence. "Negligence" means not paying enough attention

کشتن شخصی به طور تصادفی یا از روی سهل انگاری. «غفلت» یعنی عدم توجه کافی

to something you were supposed to be paying attention to. For example, if something happens

به چیزی که قرار بود به آن توجه می کردید. مثلاً اگر

to a child or something like that. Okay? So, these are the first five. We have five more

برای بچه ای اتفاقی بیفتد یا چیزی شبیه آن. باشه؟ بنابراین، اینها پنج مورد اول هستند. ما پنج مورد دیگر

which we're going to look at next.

داریم که در ادامه به بررسی آنها خواهیم پرداخت.

Okay, the next five words all have something to do with stealing, but different kinds of

خوب، پنج کلمه بعدی همگی ارتباطی با دزدی دارند، اما انواع مختلفی از

stealing, so we have different words for the different crimes. All right? Let's see if

دزدی دارند، بنابراین ما کلمات متفاوتی برای جنایات مختلف داریم. خیلی خوب؟ بیایید ببینیم که آیا

you know what they are. So, the first word refers to stealing in general. "Stealing",

می دانید آنها چیست؟ پس کلمه اول به طور کلی به دزدی اشاره دارد. «دزدی»

by itself, first of all, in case you're not sure, means taking something without permission,

به خودی خود، اولاً در صورت عدم اطمینان، به معنای گرفتن چیزی بدون اجازه،

without paying for it. All right? Or from a place that's not your own place, etc.

بدون پرداخت هزینه است. خیلی خوب؟ یا از جایی که جای خودت نیست و غیره

Something that's not yours.

چیزی که مال تو نیست.

So, what is the general word for stealing in English? It starts with a "t". The word is

بنابراین، کلمه کلی برای سرقت در انگلیسی چیست؟ با یک "t" شروع می شود. کلمه

"theft". Okay? The word is "theft", the person who does it is called a "thief".

"دزدی" است. باشه؟ کلمه «دزدی» است، به کسی که این کار را انجام می دهد «دزد» می گویند.

Next, stealing from a bank or shop with force or violence. With a gun, perhaps, things like that.

بعد، دزدی از بانک یا مغازه با زور یا خشونت. با یک تفنگ، شاید، چیزهایی مانند آن.

What's that? It's kind of stealing, again, but it has a different word. It's called...

آن چیست؟ این یک نوع دزدی است، دوباره، اما کلمه دیگری دارد. به آن می گویند

It starts with an "r".

... با "r" شروع می شود.

"Robbery". Okay? And the person is a

"سرقت". باشه؟ و شخص

"robber". Might be a bank robber. It doesn't have to be only a bank robber.

"دزد" است. ممکنه دزد بانک باشه لازم نیست فقط یک سارق بانک باشد.

It could also be a robber of this in a store. All right?

همچنین می تواند یک دزد از این در یک فروشگاه باشد. خیلی خوب؟

Next one, breaking into a home to steal. What is that crime called?

مورد بعدی، نفوذ به خانه برای سرقت. اسم آن جنایت چیست؟

This one starts with a "b". Okay? Do you know what it is? It's called

این یکی با "ب" شروع می شود. باشه؟ میدونی این چیه؟ به آن می

"burglary". Okay? Now, I know you may

گویند "سرقت". باشه؟ حالا، می دانم که ممکن

not be able to see these words very well, and also what I'm saying about the people,

است نتوانید این کلمات را به خوبی ببینید، و همچنین آنچه را که من در مورد مردم می گویم،

like this one who is called a "burglar", but there will be a resource on our website about

مانند این کسی که به او "سارق" می گویند، اما منبعی در وب سایت ما در مورد این واژگان وجود خواهد داشت.

this vocabulary. So you'll have the crimes, as well as the criminals, so you can always

. بنابراین جنایات و همچنین مجرمان را خواهید داشت، بنابراین همیشه می

check there if you want to know exactly what the words are, how to spell them, and so on.

توانید آنجا را بررسی کنید اگر می خواهید بدانید دقیقاً کلمات چیست، چگونه آنها را املا کنید و غیره.

Next one, stealing money in your care. What I mean by that is this is a word to refer

مورد بعدی، دزدی پولی که تحت مراقبت شماست. منظور من از آن این است که این کلمه ای است برای اشاره

to the crime of... It's sometimes called a white-collar crime, someone who is in a...

به جرم ... گاهی اوقات به آن جرم یقه سفید می گویند، کسی که در

A position of responsibility, and is responsible for a lot of money, steals. Over time, usually.

یک موقعیت مسئولیت قرار دارد و مسئول پول زیادی است. دزدی می کند. با گذشت زمان، معمولا.

Not maybe at one time. What is this called? Any idea? It's kind of a long word that starts

نه شاید در یک زمان. اسم این چیه؟ هر ایده؟ این یک کلمه طولانی است که

with an "e", and it's called

با "ه" شروع می شود و به آن

"embezzlement". The person is called an "embezzler",

"اختلاس" می گویند. به شخص «اختلاسگر»

and the act "embezzlement". Okay?

و به این عمل «اختلاس» گفته می شود. باشه؟

The last one, stealing goods from a shop. Could be something small, could be something

آخرین مورد، سرقت اجناس از یک مغازه. ممکن است چیزی کوچک باشد، ممکن است چیزی

expensive, inexpensive, anything. Stealing something from a shop. We have a special word

گران، ارزان، هر چیزی باشد. دزدیدن چیزی از مغازه ما یک کلمه خاص

for that, yes, in English. That's called

برای آن داریم، بله، در انگلیسی. به این می

"shoplifting". The person is called a "shoplifter". Okay?

گویند "دزدی از مغازه". به این فرد «دزدفروش» می گویند. باشه؟

So we see that there is a lot of very specific... There are a lot of very specific words to

بنابراین می بینیم که بسیاری از موارد بسیار خاص وجود دارد ... بسیاری از کلمات بسیار خاص برای

refer to different kinds of crime. Let's review them for a minute. So what's the word for

اشاره به انواع مختلف جرم وجود دارد. بیایید یک دقیقه آنها را مرور کنیم. پس کلمه برای

someone who forces sex on another person?

کسی که به دیگری رابطه جنسی را تحمیل می کند چیست؟

That person is a rapist, the crime is rape.

آن شخص متجاوز است، جرمش تجاوز جنسی است.

Okay? Let's say, what's the word for someone who goes into a store with a gun and demands

باشه؟ فرض کنید کسی که با اسلحه به مغازه می رود و

money, or steals money?

پول می خواهد یا پول می دزدد چه حرفی می زند؟

That crime is robbery. Okay? What's the general word for stealing?

آن جرم دزدی است. باشه؟ کلمه کلی دزدی چیست؟

Theft. Okay. There's two kinds of words... Or two words that are on the board for

سرقت. باشه. دو نوع کلمه وجود دارد... یا دو کلمه که برای کشتن کسی روی تابلو آمده است

killing someone; one is on purpose and one is by accident.

. یکی از روی عمد و یکی تصادفی.

So, the one on purpose is called murder;

پس به عمد، قتل می گویند;

the one by accident, manslaughter.

یکی به طور تصادفی، قتل عمد.

Do you remember what arson is?

یادت هست آتش زدن چیست؟

What does an arsonist do?

آتش افروز چه می کند؟

Sets fire to a building, a store, or something on purpose. All right?

عمداً ساختمان، فروشگاه یا چیزی را به آتش می کشد. خیلی خوب؟

What is a burglar?

سارق چیست؟

A burglar is someone who breaks into a house in order to steal.

سارق کسی است که برای دزدی وارد خانه می شود.

So, again, quite specific, these words.

بنابراین، دوباره، کاملا مشخص، این کلمات.

If you want to do a quiz on this, please go to our website: www.engvid.com.

اگر می خواهید یک مسابقه در این مورد انجام دهید، لطفاً به وب سایت ما بروید: www.engvid.com.

And as I mentioned, we'll also have a resource with all of this

و همانطور که اشاره کردم، ما همچنین یک منبع با تمام این

vocabulary on our website. And, of course, these are just 10 words for 10 crimes. Unfortunately,

واژگان در وب سایت خود خواهیم داشت. و البته این فقط 10 کلمه برای 10 جنایت است. متأسفانه

there are many, many more crimes, and if you'd like to know some of this vocabulary,

جرایم بسیار زیاد دیگری نیز وجود دارد و اگر مایلید مقداری از این واژگان را بدانید،

send me your comments and if we get enough comments, I'll be happy to record some more lessons

نظرات خود را برای من ارسال کنید و اگر نظرات کافی به دست آوردیم، خوشحال می شوم که چند درس دیگر را

for you and give you some more vocabulary. Okay?

برای شما ضبط کنم و به شما آموزش دهم. واژگان بیشتر باشه؟

All the best with your English. Bye for now.

بهترین ها با انگلیسی شما. فعلا خداحافظ.