English Vocabulary: Crime & Criminals

Hi. I'm Rebecca from engVid, and this vocabulary lesson is about the topic of crime.

Oi. Sou Rebecca, da EngVid, e esta lição de vocabulário é sobre o tema crime.

Okay?

OK?

Let's start by looking at a few headlines.

Vamos começar olhando algumas manchetes.

All right, the first one:

Certo, a primeira:

"Banker charged with embezzlement."

"Banqueiro acusado de peculato".

Next one:

Próximo:

"Celebrity arrested for shoplifting."

"Celebridade presa por furto em uma loja."

Last one:

A última:

"Man jailed for manslaughter."

"Homem preso por homicídio culposo".

Okay? Now, there are three vocabulary words there that have to do with crimes:

OK? Agora, existem três palavras do vocabulário que têm a ver com crimes:

"embezzlement", "shoplifting", "manslaughter".

"peculato", "furto", "homicídio".

If you don't know what they mean, by the end of this lesson, you will. Okay?

Se você não sabe o que eles significam, ao final desta lição, você saberá. OK?

So let's get started.

Então vamos começar.

So, let's look at five words that have to do with crime. What I've done this time is

Então, vamos ver cinco palavras que têm a ver com crime. O que eu fiz desta vez

I've written the meaning on the board, and what I'd like you to do is to think, because

foi escrever o significado no quadro, e o que eu gostaria que você fizesse é pensar, porque

in... It's possible that you know the word; some of them are fairly common, and some are

em... É possível que você conheça a palavra; alguns deles são bastante comuns e alguns

not so common. Okay? So try to think what it is, and work with me.

não são tão comuns. OK? Então tente pensar o que é, e trabalhe comigo.

So the first word refers to the act of setting fire to a building, or a shop, or something

Portanto, a primeira palavra refere-se ao ato de incendiar um prédio, uma loja ou algo

on purpose; intentionally. Do you know what that word is in English?

de propósito; intencionalmente. Você sabe que palavra é essa em inglês?

It starts with an "a", and it is

Começa com "a" e é

"arson". Okay? That's the act of setting fire to a building on purpose.

"incendiário". OK? Esse é o ato de incendiar um prédio de propósito.

Maybe the person is trying to get some insurance money, or something like that. It's called

Talvez a pessoa esteja tentando conseguir algum dinheiro do seguro, ou algo assim. Chama-se

"arson", and the person who does that is called an "arsonist".

"incendiário", e a pessoa que faz isso é chamada de "incendiário".

Next: What is the word for the crime of forcing sex on someone, or forcing someone to have sex?

Próximo: Qual é a palavra para o crime de forçar o sexo em alguém, ou forçar alguém a fazer sexo?

That one starts with an "r", and it's called "rape".

Aquele começa com um "r" e se chama "estupro".

Okay? The person who does that is called a "rapist".

OK? A pessoa que faz isso é chamada de "estuprador".

Next: What's the word for the act of killing someone on purpose, with a plan?

Próximo: Qual é a palavra para o ato de matar alguém de propósito, com um plano?

It starts with "m", most people are familiar, unfortunately, with this word,

Começa com "m", a maioria das pessoas está familiarizada, infelizmente, com essa palavra,

which is "murder". The person is called a "murderer",

que é "assassinato". A pessoa é chamada de "assassino",

so you add another "er" at the end.

então você adiciona outro "er" no final.

This one is the act of threatening to reveal secrets, and demanding money in order to keep

Este é o ato de ameaçar revelar segredos e exigir dinheiro para manter

quiet about those secrets. Sometimes... Or very often this is in connection with someone

silêncio sobre esses segredos. Às vezes... Ou muitas vezes isso está relacionado a alguém

who is famous, a politician, or something like that. Okay? Do you know what that is?

que é famoso, um político ou algo assim. OK? Você sabe o que é isso?

It starts with a "b" and it's called

Começa com "b" e se chama

"blackmail". Okay? To blackmail someone, to threaten to reveal secrets.

"chantagem". OK? Chantagear alguém, ameaçar revelar segredos.

Next, killing someone accidentally or through negligence.

Em seguida, matar alguém acidentalmente ou por negligência.

What's that? Here, we said killing

O que é isso? Aqui, dissemos matar

someone on purpose, which is murder, but this crime is called

alguém de propósito, o que é assassinato, mas esse crime é chamado de

"manslaughter". Okay? Manslaughter.

"homicídio culposo". OK? Homicídio culposo.

Killing someone accidentally or through negligence. "Negligence" means not paying enough attention

Matar alguém acidentalmente ou por negligência. "Negligência" significa não prestar atenção suficiente

to something you were supposed to be paying attention to. For example, if something happens

a algo que você deveria estar prestando atenção. Por exemplo, se algo acontecer

to a child or something like that. Okay? So, these are the first five. We have five more

com uma criança ou algo assim. OK? Então, esses são os cinco primeiros. Temos mais cinco

which we're going to look at next.

que veremos a seguir.

Okay, the next five words all have something to do with stealing, but different kinds of

Ok, as próximas cinco palavras têm algo a ver com roubo, mas tipos diferentes de

stealing, so we have different words for the different crimes. All right? Let's see if

roubo, então temos palavras diferentes para crimes diferentes. Tudo bem? Vamos ver se

you know what they are. So, the first word refers to stealing in general. "Stealing",

você sabe quais são. Assim, a primeira palavra refere-se ao roubo em geral. "Roubar",

by itself, first of all, in case you're not sure, means taking something without permission,

por si só, antes de tudo, caso você não tenha certeza, significa pegar algo sem permissão,

without paying for it. All right? Or from a place that's not your own place, etc.

sem pagar por isso. Tudo bem? Ou de um lugar que não é seu, etc.

Something that's not yours.

Algo que não é seu.

So, what is the general word for stealing in English? It starts with a "t". The word is

Então, qual é a palavra geral para roubar em inglês? Começa com um "t". A palavra é

"theft". Okay? The word is "theft", the person who does it is called a "thief".

"roubo". OK? A palavra é "roubo", quem o faz é chamado de "ladrão".

Next, stealing from a bank or shop with force or violence. With a gun, perhaps, things like that.

Em seguida, roubar de um banco ou loja com força ou violência. Com uma arma, talvez, coisas assim.

What's that? It's kind of stealing, again, but it has a different word. It's called...

O que é isso? É meio que roubar, de novo, mas tem uma palavra diferente. Chama-se...

It starts with an "r".

Começa com "r".

"Robbery". Okay? And the person is a

"Roubo". OK? E a pessoa é um

"robber". Might be a bank robber. It doesn't have to be only a bank robber.

"ladrão". Pode ser um ladrão de banco. Não precisa ser apenas um ladrão de banco.

It could also be a robber of this in a store. All right?

Também pode ser um ladrão disso em uma loja. Tudo bem? O

Next one, breaking into a home to steal. What is that crime called?

próximo, invadindo uma casa para roubar. Como se chama esse crime?

This one starts with a "b". Okay? Do you know what it is? It's called

Este começa com um "b". OK? Você sabe o que é isso? Chama-se

"burglary". Okay? Now, I know you may

"roubo". OK? Agora, eu sei que você pode

not be able to see these words very well, and also what I'm saying about the people,

não conseguir ver muito bem essas palavras, e também o que estou dizendo sobre as pessoas,

like this one who is called a "burglar", but there will be a resource on our website about

como este que é chamado de "ladrão", mas haverá um recurso em nosso site sobre

this vocabulary. So you'll have the crimes, as well as the criminals, so you can always

esse vocabulário . Assim, você terá os crimes, assim como os criminosos, para que sempre possa

check there if you want to know exactly what the words are, how to spell them, and so on.

verificar lá se quiser saber exatamente quais são as palavras, como se escreve e assim por diante.

Next one, stealing money in your care. What I mean by that is this is a word to refer

Em seguida, roubar dinheiro sob seus cuidados. O que quero dizer com isso é que esta é uma palavra para se referir

to the crime of... It's sometimes called a white-collar crime, someone who is in a...

ao crime de... Às vezes é chamado de crime de colarinho branco, alguém que está em...

A position of responsibility, and is responsible for a lot of money, steals. Over time, usually.

Uma posição de responsabilidade e é responsável por muito dinheiro, rouba. Com o tempo, geralmente.

Not maybe at one time. What is this called? Any idea? It's kind of a long word that starts

Talvez não uma vez. Como isso é chamado? Qualquer ideia? É uma palavra longa que começa

with an "e", and it's called

com "e" e se chama

"embezzlement". The person is called an "embezzler",

"desfalque". A pessoa é chamada de "desviador"

and the act "embezzlement". Okay?

e o ato de "desfalque". OK?

The last one, stealing goods from a shop. Could be something small, could be something

O último, roubando mercadorias de uma loja. Pode ser algo pequeno, pode ser algo

expensive, inexpensive, anything. Stealing something from a shop. We have a special word

caro, barato, qualquer coisa. Roubar algo de uma loja. Temos uma palavra especial

for that, yes, in English. That's called

para isso, sim, em inglês. Isso se chama

"shoplifting". The person is called a "shoplifter". Okay?

"furto em lojas". A pessoa é chamada de "ladrão de lojas". OK?

So we see that there is a lot of very specific... There are a lot of very specific words to

Então, vemos que há muitas palavras muito específicas... Há muitas palavras muito específicas para

refer to different kinds of crime. Let's review them for a minute. So what's the word for

se referir a diferentes tipos de crime. Vamos analisá- los por um minuto. Então, qual é a palavra para

someone who forces sex on another person?

alguém que força o sexo com outra pessoa?

That person is a rapist, the crime is rape.

Essa pessoa é um estuprador, o crime é estupro.

Okay? Let's say, what's the word for someone who goes into a store with a gun and demands

OK? Digamos, qual é a palavra para alguém que entra em uma loja com uma arma e exige

money, or steals money?

dinheiro, ou rouba dinheiro?

That crime is robbery. Okay? What's the general word for stealing?

Esse crime é roubo. OK? Qual é a palavra geral para roubar?

Theft. Okay. There's two kinds of words... Or two words that are on the board for

Roubo. OK. Existem dois tipos de palavras... Ou duas palavras que estão no quadro para

killing someone; one is on purpose and one is by accident.

matar alguém; um é de propósito e o outro é por acidente.

So, the one on purpose is called murder;

Então, aquele de propósito é chamado de assassinato;

the one by accident, manslaughter.

aquele por acidente, homicídio culposo.

Do you remember what arson is?

Você lembra o que é incêndio criminoso?

What does an arsonist do?

O que faz um incendiário?

Sets fire to a building, a store, or something on purpose. All right?

Ateia fogo a um edifício, uma loja ou algo de propósito. Tudo bem?

What is a burglar?

O que é um ladrão?

A burglar is someone who breaks into a house in order to steal.

Um ladrão é alguém que invade uma casa para roubar.

So, again, quite specific, these words.

Então, novamente, bastante específico, essas palavras.

If you want to do a quiz on this, please go to our website: www.engvid.com.

Se você quiser fazer um teste sobre isso, acesse nosso site: www.engvid.com.

And as I mentioned, we'll also have a resource with all of this

E como mencionei, também teremos um recurso com todo esse

vocabulary on our website. And, of course, these are just 10 words for 10 crimes. Unfortunately,

vocabulário em nosso site. E, claro, são apenas 10 palavras para 10 crimes. Infelizmente,

there are many, many more crimes, and if you'd like to know some of this vocabulary,

existem muitos, muitos outros crimes e, se você quiser conhecer um pouco desse vocabulário,

send me your comments and if we get enough comments, I'll be happy to record some more lessons

envie-me seus comentários e, se recebermos comentários suficientes, ficarei feliz em gravar mais algumas lições

for you and give you some more vocabulary. Okay?

para você e dar-lhe algumas mais vocabulário. OK?

All the best with your English. Bye for now.

Tudo de bom com o seu inglês. Adeus por agora.