English Vocabulary: Crime & Criminals

283,097 views ・ 2016-01-13

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid, and this vocabulary lesson is about the topic of crime.
0
480
5652
CIAO. Sono Rebecca di engVid e questa lezione di vocabolario riguarda il tema del crimine.
00:06
Okay?
1
6210
890
Va bene?
00:07
Let's start by looking at a few headlines.
2
7100
3431
Cominciamo guardando alcuni titoli.
00:10
All right, the first one:
3
10984
1682
Va bene, la prima:
00:12
"Banker charged with embezzlement."
4
12807
4202
"Banchiere accusato di appropriazione indebita".
00:17
Next one:
5
17399
1321
Il prossimo:
00:18
"Celebrity arrested for shoplifting."
6
18876
4127
"Celebrità arrestata per taccheggio".
00:23
Last one:
7
23923
1136
L'ultima:
00:25
"Man jailed for manslaughter."
8
25451
3144
"Uomo incarcerato per omicidio colposo".
00:28
Okay? Now, there are three vocabulary words there that have to do with crimes:
9
28849
7360
Va bene? Ora, ci sono tre parole del vocabolario che hanno a che fare con i crimini:
00:36
"embezzlement", "shoplifting", "manslaughter".
10
36310
3900
"appropriazione indebita", "taccheggio", "omicidio colposo".
00:40
If you don't know what they mean, by the end of this lesson, you will. Okay?
11
40210
4643
Se non sai cosa significano, alla fine di questa lezione lo saprai. Va bene?
00:44
So let's get started.
12
44879
1599
Quindi iniziamo.
00:46
So, let's look at five words that have to do with crime. What I've done this time is
13
46634
6881
Quindi, diamo un'occhiata a cinque parole che hanno a che fare con il crimine. Quello che ho fatto questa volta è
00:53
I've written the meaning on the board, and what I'd like you to do is to think, because
14
53554
5735
stato scrivere il significato alla lavagna, e quello che vorrei che tu facessi è pensare, perché
00:59
in... It's possible that you know the word; some of them are fairly common, and some are
15
59289
4401
in... È possibile che tu conosca la parola; alcuni di loro sono abbastanza comuni e altri
01:03
not so common. Okay? So try to think what it is, and work with me.
16
63690
4683
non sono così comuni. Va bene? Quindi prova a pensare di cosa si tratta e lavora con me.
01:08
So the first word refers to the act of setting fire to a building, or a shop, or something
17
68420
7250
Quindi la prima parola si riferisce all'atto di dare fuoco a un edificio, o a un negozio, o qualcosa
01:15
on purpose; intentionally. Do you know what that word is in English?
18
75670
6599
di proposito; intenzionalmente. Sapete qual è quella parola in inglese?
01:23
It starts with an "a", and it is
19
83020
4023
Inizia con una "a" ed è
01:31
"arson". Okay? That's the act of setting fire to a building on purpose.
20
91344
4876
"incendio doloso". Va bene? Questo è l'atto di dare fuoco a un edificio di proposito.
01:36
Maybe the person is trying to get some insurance money, or something like that. It's called
21
96220
4490
Forse la persona sta cercando di ottenere dei soldi dall'assicurazione o qualcosa del genere. Si chiama
01:40
"arson", and the person who does that is called an "arsonist".
22
100710
5549
"incendio doloso", e la persona che lo fa è chiamata "incendiario".
01:46
Next: What is the word for the crime of forcing sex on someone, or forcing someone to have sex?
23
106410
8676
Successivo: Qual è la parola per il crimine di costringere qualcuno a fare sesso o costringere qualcuno a fare sesso?
01:56
That one starts with an "r", and it's called "rape".
24
116726
7876
Quello inizia con una "r", e si chiama "stupro".
02:04
Okay? The person who does that is called a "rapist".
25
124767
4492
Va bene? La persona che lo fa è chiamata "stupratore".
02:09
Next: What's the word for the act of killing someone on purpose, with a plan?
26
129632
9807
Successivo: Qual è la parola per l'atto di uccidere qualcuno di proposito, con un piano?
02:19
It starts with "m", most people are familiar, unfortunately, with this word,
27
139869
5861
Inizia con "m", la maggior parte delle persone conosce, sfortunatamente, questa parola,
02:26
which is "murder". The person is called a "murderer",
28
146230
5058
che è "omicidio". La persona è chiamata "assassino",
02:31
so you add another "er" at the end.
29
151413
3249
quindi aggiungi un altro "ehm" alla fine.
02:35
This one is the act of threatening to reveal secrets, and demanding money in order to keep
30
155928
8122
Questo è l'atto di minacciare di rivelare segreti e chiedere denaro per
02:44
quiet about those secrets. Sometimes... Or very often this is in connection with someone
31
164050
5719
tacere su quei segreti. A volte... O molto spesso questo è in connessione con qualcuno
02:49
who is famous, a politician, or something like that. Okay? Do you know what that is?
32
169769
5071
che è famoso, un politico, o qualcosa del genere. Va bene? Sai che cos'è questo?
02:54
It starts with a "b" and it's called
33
174840
4136
Comincia con la "b" e si chiama
03:03
"blackmail". Okay? To blackmail someone, to threaten to reveal secrets.
34
183125
5805
"ricatto". Va bene? Ricattare qualcuno, minacciare di rivelare segreti.
03:09
Next, killing someone accidentally or through negligence.
35
189068
5857
Successivamente, uccidere qualcuno accidentalmente o per negligenza. Che cos'è
03:15
What's that? Here, we said killing
36
195066
4114
? Qui abbiamo detto uccidere
03:19
someone on purpose, which is murder, but this crime is called
37
199180
5477
qualcuno di proposito, che è omicidio, ma questo crimine si chiama
03:30
"manslaughter". Okay? Manslaughter.
38
210586
3306
"omicidio colposo". Va bene? Omicidio colposo.
03:33
Killing someone accidentally or through negligence. "Negligence" means not paying enough attention
39
213939
6421
Uccidere qualcuno accidentalmente o per negligenza. "Negligenza" significa non prestare sufficiente attenzione
03:40
to something you were supposed to be paying attention to. For example, if something happens
40
220360
4709
a qualcosa a cui dovresti prestare attenzione. Ad esempio, se succede qualcosa
03:45
to a child or something like that. Okay? So, these are the first five. We have five more
41
225069
7761
a un bambino o qualcosa del genere. Va bene? Quindi, questi sono i primi cinque. Ne abbiamo altri cinque
03:52
which we're going to look at next.
42
232830
2060
che esamineremo in seguito.
03:54
Okay, the next five words all have something to do with stealing, but different kinds of
43
234890
6330
Ok, le prossime cinque parole hanno tutte qualcosa a che fare con il furto, ma diversi tipi di
04:01
stealing, so we have different words for the different crimes. All right? Let's see if
44
241220
4599
furto, quindi abbiamo parole diverse per i diversi crimini. Va bene? Vediamo se
04:05
you know what they are. So, the first word refers to stealing in general. "Stealing",
45
245819
6458
sai cosa sono. Quindi, la prima parola si riferisce al furto in generale. "Rubare",
04:12
by itself, first of all, in case you're not sure, means taking something without permission,
46
252301
5958
di per sé, significa prima di tutto, nel caso non si sia sicuri, prendere qualcosa senza permesso,
04:18
without paying for it. All right? Or from a place that's not your own place, etc.
47
258259
3748
senza pagarla. Va bene? O da un posto che non è il tuo posto, ecc.
04:22
Something that's not yours.
48
262054
1888
Qualcosa che non è tuo.
04:24
So, what is the general word for stealing in English? It starts with a "t". The word is
49
264289
7922
Allora, qual è la parola generica per rubare in inglese? Inizia con una "t". La parola è
04:35
"theft". Okay? The word is "theft", the person who does it is called a "thief".
50
275429
7539
"furto". Va bene? La parola è "furto", la persona che lo fa è chiamata "ladro".
04:43
Next, stealing from a bank or shop with force or violence. With a gun, perhaps, things like that.
51
283742
9795
Successivamente, rubare da una banca o da un negozio con la forza o la violenza. Con una pistola, forse, cose del genere. Che cos'è
04:53
What's that? It's kind of stealing, again, but it has a different word. It's called...
52
293639
6353
? È una specie di furto, di nuovo, ma ha una parola diversa. Si chiama...
05:00
It starts with an "r".
53
300164
2113
Inizia con una "r".
05:05
"Robbery". Okay? And the person is a
54
305588
5201
"Rapina". Va bene? E la persona è un
05:10
"robber". Might be a bank robber. It doesn't have to be only a bank robber.
55
310898
4487
"ladro". Potrebbe essere un rapinatore di banche. Non deve essere solo un rapinatore di banche.
05:15
It could also be a robber of this in a store. All right?
56
315502
3933
Potrebbe anche essere un ladro di questo in un negozio. Va bene? Il
05:20
Next one, breaking into a home to steal. What is that crime called?
57
320030
6815
prossimo, irrompere in una casa per rubare. Come si chiama quel delitto?
05:27
This one starts with a "b". Okay? Do you know what it is? It's called
58
327040
7284
Questo inizia con una "b". Va bene? Sai che cos'è? Si chiama
05:37
"burglary". Okay? Now, I know you may
59
337571
3529
"furto con scasso". Va bene? Ora, so che potresti
05:41
not be able to see these words very well, and also what I'm saying about the people,
60
341100
6331
non essere in grado di vedere molto bene queste parole, e anche quello che sto dicendo sulle persone,
05:47
like this one who is called a "burglar", but there will be a resource on our website about
61
347478
5792
come questo che viene chiamato "ladro", ma ci sarà una risorsa sul nostro sito web su
05:53
this vocabulary. So you'll have the crimes, as well as the criminals, so you can always
62
353270
5279
questo vocabolario . Quindi avrai i crimini, così come i criminali, quindi puoi sempre
05:58
check there if you want to know exactly what the words are, how to spell them, and so on.
63
358604
4709
controllare lì se vuoi sapere esattamente quali sono le parole, come si scrivono e così via. Il
06:03
Next one, stealing money in your care. What I mean by that is this is a word to refer
64
363422
6658
prossimo, rubare soldi a tua cura. Quello che intendo con questo è che questa è una parola per riferirsi
06:10
to the crime of... It's sometimes called a white-collar crime, someone who is in a...
65
370080
6188
al crimine di... A volte viene chiamato crimine dei colletti bianchi, qualcuno che si trova in una...
06:16
A position of responsibility, and is responsible for a lot of money, steals. Over time, usually.
66
376338
7019
Una posizione di responsabilità, ed è responsabile di un sacco di soldi, ruba. Nel tempo, di solito.
06:23
Not maybe at one time. What is this called? Any idea? It's kind of a long word that starts
67
383396
5644
Non forse una volta. Come si chiama? Qualche idea? È una specie di parola lunga che inizia
06:29
with an "e", and it's called
68
389055
3632
con una "e" e si chiama
06:38
"embezzlement". The person is called an "embezzler",
69
398772
4328
"appropriazione indebita". La persona è chiamata "appropriazione indebita"
06:43
and the act "embezzlement". Okay?
70
403178
3257
e l'atto "appropriazione indebita". Va bene?
06:46
The last one, stealing goods from a shop. Could be something small, could be something
71
406740
6549
L'ultimo, rubare merce da un negozio. Potrebbe essere qualcosa di piccolo, potrebbe essere qualcosa
06:53
expensive, inexpensive, anything. Stealing something from a shop. We have a special word
72
413395
7394
di costoso, poco costoso, qualsiasi cosa. Rubare qualcosa da un negozio. Abbiamo una parola speciale
07:00
for that, yes, in English. That's called
73
420789
3014
per questo, sì, in inglese. Si chiama
07:08
"shoplifting". The person is called a "shoplifter". Okay?
74
428436
5906
"taccheggio". La persona è chiamata "taccheggiatore". Va bene?
07:14
So we see that there is a lot of very specific... There are a lot of very specific words to
75
434405
7095
Quindi vediamo che ci sono molte parole molto specifiche... Ci sono molte parole molto specifiche per
07:21
refer to different kinds of crime. Let's review them for a minute. So what's the word for
76
441500
4440
riferirsi a diversi tipi di crimine. Rivediamoli per un minuto. Quindi qual è la parola per
07:25
someone who forces sex on another person?
77
445940
4708
qualcuno che forza il sesso su un'altra persona?
07:30
That person is a rapist, the crime is rape.
78
450797
3492
Quella persona è uno stupratore, il crimine è lo stupro.
07:34
Okay? Let's say, what's the word for someone who goes into a store with a gun and demands
79
454289
5845
Va bene? Diciamo, qual è la parola per qualcuno che entra in un negozio con una pistola e chiede
07:40
money, or steals money?
80
460157
2137
soldi, o ruba soldi?
07:42
That crime is robbery. Okay? What's the general word for stealing?
81
462696
5314
Quel reato è rapina. Va bene? Qual è la parola generica per rubare?
07:48
Theft. Okay. There's two kinds of words... Or two words that are on the board for
82
468081
7628
Furto. Va bene. Ci sono due tipi di parole... O due parole che sono sulla lavagna per
07:55
killing someone; one is on purpose and one is by accident.
83
475881
4656
uccidere qualcuno; uno è apposta e uno è per caso.
08:00
So, the one on purpose is called murder;
84
480686
2479
Quindi, quello apposta si chiama omicidio;
08:03
the one by accident, manslaughter.
85
483266
3072
quello per caso, omicidio colposo.
08:06
Do you remember what arson is?
86
486369
2971
Ti ricordi cos'è l'incendio doloso?
08:09
What does an arsonist do?
87
489452
2446
Cosa fa un piromane?
08:11
Sets fire to a building, a store, or something on purpose. All right?
88
491924
5767
Dà fuoco a un edificio, a un negozio o a qualcosa di proposito. Va bene?
08:18
What is a burglar?
89
498506
1429
Cos'è un ladro?
08:19
A burglar is someone who breaks into a house in order to steal.
90
499982
4147
Uno scassinatore è colui che irrompe in una casa per rubare.
08:24
So, again, quite specific, these words.
91
504129
3006
Quindi, ancora una volta, abbastanza specifiche, queste parole.
08:27
If you want to do a quiz on this, please go to our website: www.engvid.com.
92
507213
6696
Se vuoi fare un quiz su questo argomento, visita il nostro sito web: www.engvid.com.
08:33
And as I mentioned, we'll also have a resource with all of this
93
513940
3200
E come ho detto, avremo anche una risorsa con tutto questo
08:37
vocabulary on our website. And, of course, these are just 10 words for 10 crimes. Unfortunately,
94
517140
7403
vocabolario sul nostro sito web. E, naturalmente, queste sono solo 10 parole per 10 crimini. Sfortunatamente,
08:44
there are many, many more crimes, and if you'd like to know some of this vocabulary,
95
524582
4361
ci sono molti, molti altri reati, e se vuoi conoscere un po' di questo vocabolario,
08:49
send me your comments and if we get enough comments, I'll be happy to record some more lessons
96
529117
5991
mandami i tuoi commenti e se riceviamo abbastanza commenti, sarò felice di registrare altre lezioni
08:55
for you and give you some more vocabulary. Okay?
97
535140
2369
per te e darti alcune più vocabolario. Va bene? Ti
08:57
All the best with your English. Bye for now.
98
537535
2653
auguro il meglio con il tuo inglese. Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7