Business English - Talking about your Work

Hi, my name is Rebecca, and welcome to this series of videos on Business English.

سلام، اسم من ربکا است و به این سری از ویدیوهای انگلیسی تجاری خوش آمدید.

We're going to start by talking about one of the main questions that you're asked in

ما با صحبت در مورد یکی از سوالات اصلی که در زمینه کسب و کار از شما پرسیده می شود شروع می

a business context, and that is, "Where do you work?"

کنیم و آن این است که "کجا کار می کنید؟"

OK?

خوب؟

There are a number of different ways in which you can answer this question, and they all

راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانید به این سؤال پاسخ دهید، و البته همه آنها

involve the word "work," of course.

شامل کلمه «کار» می‌شوند.

So for example, you would start by saying, "I work," but after that, you have a number

برای مثال، شما با گفتن «من کار می‌کنم» شروع می‌کنید، اما پس از آن،

of different prepositions that you need to use depending on what you want to say.

تعدادی حرف اضافه مختلف دارید که بسته به آنچه می‌خواهید بگویید، باید از آنها استفاده کنید.

So we're going to review some of these, and then I hope you'll have a better understanding

بنابراین ما قصد داریم برخی از این موارد را مرور کنیم و سپس امیدوارم درک بهتری

of what to use and how to answer this basic question.

از آنچه باید استفاده کنید و چگونه به این سوال اساسی پاسخ دهید، داشته باشید.

OK?

خوب؟

So let's get started.

پس بیایید شروع کنیم.

So the first one is, "I work in."

بنابراین اولین مورد این است: "من در کار هستم."

"I work in" can be used for a place.

"من در کار می کنم" را می توان برای یک مکان استفاده کرد.

For example, "I work in a school," "I work in an office," "I work in a factory," right?

به عنوان مثال، "من در یک مدرسه کار می کنم"، "من در یک اداره کار می کنم"، "من در یک کارخانه کار می کنم، درست است؟"

There are many other examples like that.

نمونه های دیگر از این دست زیاد است.

You can also use "in" to describe the city.

همچنین می توانید از "in" برای توصیف شهر استفاده کنید.

"I work in Toronto," "I work in Paris," "I work in Montreal."

"من در تورنتو کار می کنم"، "من در پاریس کار می کنم"، "من در مونترال کار می کنم."

OK?

خوب؟

So you can use it for cities.

بنابراین می توانید از آن برای شهرها استفاده کنید.

You can also use it for the country.

شما همچنین می توانید از آن برای کشور استفاده کنید.

"I work in Australia," "I work in Japan," "I work in India," OK?

"من در استرالیا کار می کنم"، "من در ژاپن کار می کنم"، "من در هند کار می کنم"، خوب؟

Another way you can use "I work in" is with the department.

راه دیگری که می توانید از "من در کار هستم" استفاده کنید، استفاده از بخش است.

"I work in the marketing department," "I work in the accounting department," OK?

"من در بخش بازاریابی کار می کنم"، "من در بخش حسابداری کار می کنم"، خوب؟

You can also use it to describe the field that you're in.

شما همچنین می توانید از آن برای توصیف رشته ای که در آن هستید استفاده کنید.

For example, "I work in computers," "I work in education," right?

به عنوان مثال، "من در کامپیوتر کار می کنم"، "من در آموزش کار می کنم، درست است؟"

So you're using it to describe the field that you're in, the professional field.

بنابراین شما از آن برای توصیف رشته ای که در آن هستید، یعنی حوزه حرفه ای استفاده می کنید.

Or "I work in accounting," for example.

یا مثلاً «من در حسابداری کار می کنم».

Or you can use it similarly to describe the industry.

یا می توانید از آن به طور مشابه برای توصیف صنعت استفاده کنید.

"I work in the hospitality industry," "I work in the tourism industry," OK?

"من در صنعت مهمان نوازی کار می کنم"، "من در صنعت گردشگری کار می کنم"، خوب؟

So yes, the preposition "in" covers a lot of different possibilities, OK?

بنابراین بله، حرف اضافه "in" بسیاری از احتمالات مختلف را پوشش می دهد، خوب؟

Let's move on from there to the next one, which is "on."

بیایید از آنجا به بعدی برویم که «روشن» است.

So let's look at how we can use that.

پس بیایید ببینیم چگونه می توانیم از آن استفاده کنیم.

"I work on a farm," "I work on an oil rig," "I work on a construction site."

"من در مزرعه کار می کنم"، "من در یک سکوی نفتی کار می کنم"، "من در یک کارگاه ساختمانی کار می کنم."

These are some specific examples.

اینها چند نمونه خاص هستند.

You can see that they are a little more specific.

می بینید که آنها کمی دقیق تر هستند.

It's used not as often, OK, it's used more rarely, so "in" is more common.

این به دفعات استفاده نمی شود، خوب، به ندرت استفاده می شود، بنابراین "in" رایج تر است.

You can also use it to talk about the area or field that you're working on.

همچنین می توانید از آن برای صحبت در مورد منطقه یا زمینه ای که روی آن کار می کنید استفاده کنید.

So for example, "I work on software development," "I work on educational policy," OK?

به عنوان مثال، "من روی توسعه نرم افزار کار می کنم"، "من روی سیاست آموزشی کار می کنم"، خوب؟

That's another way you can use "on."

این روش دیگری است که می توانید از "روشن" استفاده کنید.

Now "at" describes a place, and you might be wondering because I mentioned "place"

اکنون "at" یک مکان را توصیف می کند، و ممکن است تعجب کنید زیرا من "مکان"

so far in three different places, but here it's a little more specific.

را تاکنون در سه مکان مختلف ذکر کردم، اما در اینجا کمی مشخص تر است.

For example, "I work at home," "I work at the downtown branch," right?

به عنوان مثال، "من در خانه کار می کنم"، "من در شعبه مرکز شهر کار می کنم، درست است؟

"I work at this location."

"من در این مکان کار می کنم."

So you're usually talking about a more specific place or branch or location, alright?

بنابراین شما معمولاً در مورد یک مکان یا شعبه یا مکان خاص تر صحبت می کنید، خوب؟

Now we come to another one, "with."

اکنون به یکی دیگر می رسیم، «با».

So "with" is used to talk about who you work with, right?

بنابراین "با" برای صحبت در مورد اینکه با چه کسی کار می کنید استفاده می شود، درست است؟

"I work with John," "I work with the French clients," "I work with several wonderful

«من با جان کار می کنم»، «من با مشتریان فرانسوی کار می کنم»، «من با چندین همکار فوق العاده کار می کنم

colleagues," right?

، درست است؟

You're talking about the people that you're working with.

شما در مورد افرادی که با آنها کار می کنید صحبت می کنید.

And last of all, but perhaps most important, because this is what people may ask you first,

و در آخر، اما شاید مهمتر از همه، زیرا این همان چیزی است که مردم ممکن است ابتدا از شما بپرسند،

right?

درست است؟

They might ask you, "Who do you work for?"

آنها ممکن است از شما بپرسند، "برای چه کسی کار می کنید؟"

So in answer to that question, you could say, "I work for Diplomat Language School,"

بنابراین در پاسخ به این سوال، می توانید بگویید: "من برای دانشکده زبان دیپلمات

"I work for Microsoft," "I work for IBM," and so on.

کار می کنم"، "من برای مایکروسافت کار می کنم"، "من برای IBM کار می کنم" و غیره.

Or you could say, "I work for my uncle," alright?

یا می توانید بگویید "من برای عمویم کار می کنم" خوب؟

It could be a person as well, but usually we're going to give the name of a company.

این می تواند یک شخص نیز باشد، اما معمولاً نام یک شرکت را می دهیم.

And in case you're a self-employee or you're an entrepreneur, you can also say, "I work

و در صورتی که خود کارفرما هستید یا کارآفرین هستید، می‌توانید بگویید: «من

for myself," okay?

برای خودم کار می‌کنم»، خوب؟

So I know there's a lot of different possibilities here.

بنابراین می دانم که در اینجا امکانات بسیار متفاوتی وجود دارد.

I know that prepositions can be quite challenging to master, so the only way to really learn

من می دانم که تسلط بر حروف اضافه می تواند بسیار چالش برانگیز باشد، بنابراین تنها راه برای یادگیری واقعی

them is to listen to a lot of examples, to write out a lot of examples of your own using

آنها این است که به مثال های زیادی گوش دهید، نمونه های زیادی از خودتان با استفاده از

these prepositions, and through repetition, eventually you will get them, okay?

این حروف اضافه بنویسید، و از طریق تکرار، در نهایت به این نتیجه خواهید رسید. آنها، باشه؟

If you have any more questions or if you'd like to actually do a free quiz on this lesson,

اگر سؤال بیشتری دارید یا اگر می‌خواهید واقعاً یک مسابقه رایگان در مورد این درس انجام دهید،

you can do that at our website, www.engvid.com, okay?

می‌توانید این کار را در وب‌سایت ما، www.engvid.com انجام دهید، درست است؟

Thanks very much, and we'll see you again.

خیلی ممنون و دوباره شما را می بینیم.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.