Business English - Talking about your Work

423,720 views ・ 2010-06-02

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and welcome to this series of videos on Business English.
0
0
12000
Ciao, mi chiamo Rebecca e benvenuta in questa serie di video sull'inglese commerciale.
00:12
We're going to start by talking about one of the main questions that you're asked in
1
12000
4680
Inizieremo parlando di una delle domande principali che ti vengono poste in
00:16
a business context, and that is, "Where do you work?"
2
16680
4120
un contesto aziendale, ovvero "Dove lavori?"
00:20
OK?
3
20800
1000
OK?
00:21
There are a number of different ways in which you can answer this question, and they all
4
21800
4560
Ci sono diversi modi in cui puoi rispondere a questa domanda, e tutti
00:26
involve the word "work," of course.
5
26360
3200
implicano la parola "lavoro", ovviamente.
00:29
So for example, you would start by saying, "I work," but after that, you have a number
6
29560
5720
Quindi, ad esempio, inizieresti dicendo "Io lavoro", ma dopo hai un numero
00:35
of different prepositions that you need to use depending on what you want to say.
7
35280
6520
di preposizioni diverse che devi usare a seconda di ciò che vuoi dire.
00:41
So we're going to review some of these, and then I hope you'll have a better understanding
8
41800
4940
Quindi esamineremo alcuni di questi, e poi spero che tu abbia una migliore comprensione
00:46
of what to use and how to answer this basic question.
9
46740
4260
di cosa usare e come rispondere a questa domanda di base.
00:51
OK?
10
51000
1000
OK?
00:52
So let's get started.
11
52000
1560
Quindi iniziamo.
00:53
So the first one is, "I work in."
12
53560
4160
Quindi il primo è "Io ci lavoro".
00:57
"I work in" can be used for a place.
13
57720
4520
"I work in" può essere usato per un posto.
01:02
For example, "I work in a school," "I work in an office," "I work in a factory," right?
14
62240
8600
Ad esempio, "Lavoro in una scuola", "Lavoro in un ufficio", "Lavoro in una fabbrica", giusto?
01:10
There are many other examples like that.
15
70840
2760
Ci sono molti altri esempi del genere.
01:13
You can also use "in" to describe the city.
16
73600
4240
Puoi anche usare "in" per descrivere la città.
01:17
"I work in Toronto," "I work in Paris," "I work in Montreal."
17
77840
7240
"Lavoro a Toronto", "Lavoro a Parigi", "Lavoro a Montreal".
01:25
OK?
18
85080
1260
OK?
01:26
So you can use it for cities.
19
86340
2340
Quindi puoi usarlo per le città.
01:28
You can also use it for the country.
20
88680
2040
Puoi anche usarlo per il paese.
01:30
"I work in Australia," "I work in Japan," "I work in India," OK?
21
90720
7040
"Lavoro in Australia", "Lavoro in Giappone", "Lavoro in India", OK? Un
01:37
Another way you can use "I work in" is with the department.
22
97760
4320
altro modo in cui puoi usare "I work in" è con il dipartimento.
01:42
"I work in the marketing department," "I work in the accounting department," OK?
23
102080
6760
"Lavoro nel reparto marketing", "Lavoro nel reparto contabilità", OK?
01:48
You can also use it to describe the field that you're in.
24
108840
4080
Puoi anche usarlo per descrivere il campo in cui ti trovi.
01:52
For example, "I work in computers," "I work in education," right?
25
112920
6960
Ad esempio, "Lavoro nei computer", "Lavoro nell'istruzione", giusto?
01:59
So you're using it to describe the field that you're in, the professional field.
26
119880
5320
Quindi lo stai usando per descrivere il campo in cui ti trovi, il campo professionale.
02:05
Or "I work in accounting," for example.
27
125200
3360
O "Lavoro in contabilità", per esempio.
02:08
Or you can use it similarly to describe the industry.
28
128560
3760
Oppure puoi usarlo in modo simile per descrivere il settore.
02:12
"I work in the hospitality industry," "I work in the tourism industry," OK?
29
132320
7600
"Lavoro nel settore dell'ospitalità", "Lavoro nel settore del turismo", ok?
02:19
So yes, the preposition "in" covers a lot of different possibilities, OK?
30
139920
7020
Quindi sì, la preposizione "in" copre molte possibilità diverse, ok?
02:26
Let's move on from there to the next one, which is "on."
31
146940
4580
Passiamo da lì a quello successivo, che è "on".
02:31
So let's look at how we can use that.
32
151520
2800
Quindi diamo un'occhiata a come possiamo usarlo.
02:34
"I work on a farm," "I work on an oil rig," "I work on a construction site."
33
154320
9600
"Lavoro in una fattoria", "Lavoro su una piattaforma petrolifera", "Lavoro in un cantiere edile".
02:43
These are some specific examples.
34
163920
2480
Questi sono alcuni esempi specifici.
02:46
You can see that they are a little more specific.
35
166400
3080
Puoi vedere che sono un po 'più specifici.
02:49
It's used not as often, OK, it's used more rarely, so "in" is more common.
36
169480
8060
Non è usato così spesso, OK, è usato più raramente, quindi "in" è più comune.
02:57
You can also use it to talk about the area or field that you're working on.
37
177540
5260
Puoi anche usarlo per parlare dell'area o del campo su cui stai lavorando.
03:02
So for example, "I work on software development," "I work on educational policy," OK?
38
182800
8080
Quindi, ad esempio, "Lavoro allo sviluppo di software", "Lavoro alla politica educativa", OK?
03:10
That's another way you can use "on."
39
190880
2800
Questo è un altro modo in cui puoi usare "on".
03:13
Now "at" describes a place, and you might be wondering because I mentioned "place"
40
193680
7160
Ora "a" descrive un luogo, e forse ti starai chiedendo perché finora ho menzionato "luogo"
03:20
so far in three different places, but here it's a little more specific.
41
200840
5600
in tre posti diversi, ma qui è un po' più specifico.
03:26
For example, "I work at home," "I work at the downtown branch," right?
42
206440
7880
Ad esempio, "Lavoro a casa", "Lavoro alla filiale del centro", giusto?
03:34
"I work at this location."
43
214320
3000
"Lavoro in questo posto."
03:37
So you're usually talking about a more specific place or branch or location, alright?
44
217320
8040
Quindi di solito parli di un luogo o ramo o luogo più specifico, va bene?
03:45
Now we come to another one, "with."
45
225360
3120
Ora arriviamo a un altro, "con".
03:48
So "with" is used to talk about who you work with, right?
46
228480
4960
Quindi "con" è usato per parlare con chi lavori, giusto?
03:53
"I work with John," "I work with the French clients," "I work with several wonderful
47
233440
8400
"Lavoro con John", "Lavoro con i clienti francesi", "Lavoro con diversi
04:01
colleagues," right?
48
241840
1000
colleghi meravigliosi", giusto?
04:02
You're talking about the people that you're working with.
49
242840
4760
Stai parlando delle persone con cui lavori.
04:07
And last of all, but perhaps most important, because this is what people may ask you first,
50
247600
6960
E infine, ma forse la cosa più importante, perché questo è ciò che le persone potrebbero chiederti prima,
04:14
right?
51
254560
1000
giusto?
04:15
They might ask you, "Who do you work for?"
52
255560
3080
Potrebbero chiederti: "Per chi lavori?"
04:18
So in answer to that question, you could say, "I work for Diplomat Language School,"
53
258640
6120
Quindi, in risposta a questa domanda, potresti dire: "Lavoro per Diplomat Language School",
04:24
"I work for Microsoft," "I work for IBM," and so on.
54
264760
6760
"Lavoro per Microsoft", "Lavoro per IBM" e così via.
04:31
Or you could say, "I work for my uncle," alright?
55
271520
4160
Oppure potresti dire: "Lavoro per mio zio", va bene?
04:35
It could be a person as well, but usually we're going to give the name of a company.
56
275680
6040
Potrebbe anche essere una persona, ma di solito diamo il nome di un'azienda.
04:41
And in case you're a self-employee or you're an entrepreneur, you can also say, "I work
57
281720
4960
E nel caso tu sia un lavoratore autonomo o un imprenditore, puoi anche dire "Lavoro
04:46
for myself," okay?
58
286680
2680
per conto mio", ok?
04:49
So I know there's a lot of different possibilities here.
59
289360
4200
Quindi so che ci sono molte possibilità diverse qui.
04:53
I know that prepositions can be quite challenging to master, so the only way to really learn
60
293560
6280
So che le preposizioni possono essere piuttosto difficili da padroneggiare, quindi l'unico modo per impararle davvero
04:59
them is to listen to a lot of examples, to write out a lot of examples of your own using
61
299840
6960
è ascoltare molti esempi, scrivere molti esempi tuoi usando
05:06
these prepositions, and through repetition, eventually you will get them, okay?
62
306800
6360
queste preposizioni e, attraverso la ripetizione, alla fine otterrai loro, ok?
05:13
If you have any more questions or if you'd like to actually do a free quiz on this lesson,
63
313160
5840
Se hai altre domande o se desideri davvero fare un quiz gratuito su questa lezione,
05:19
you can do that at our website, www.engvid.com, okay?
64
319000
6200
puoi farlo sul nostro sito Web, www.engvid.com, ok?
05:25
Thanks very much, and we'll see you again.
65
325200
2000
Grazie mille, e ci rivedremo.
05:27
Bye for now.
66
327200
2920
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7