Business English - Talking about your Work

423,964 views ・ 2010-06-02

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and welcome to this series of videos on Business English.
0
0
12000
Olá, meu nome é Rebecca e bem-vindo a esta série de vídeos sobre inglês para negócios.
00:12
We're going to start by talking about one of the main questions that you're asked in
1
12000
4680
Vamos começar falando sobre uma das principais perguntas que você faz em
00:16
a business context, and that is, "Where do you work?"
2
16680
4120
um contexto de negócios, que é: "Onde você trabalha?"
00:20
OK?
3
20800
1000
OK?
00:21
There are a number of different ways in which you can answer this question, and they all
4
21800
4560
Existem várias maneiras diferentes de responder a essa pergunta, e todas elas
00:26
involve the word "work," of course.
5
26360
3200
envolvem a palavra "trabalho", é claro.
00:29
So for example, you would start by saying, "I work," but after that, you have a number
6
29560
5720
Então, por exemplo, você começaria dizendo "eu trabalho", mas depois disso, você tem várias
00:35
of different prepositions that you need to use depending on what you want to say.
7
35280
6520
preposições diferentes que precisa usar, dependendo do que deseja dizer.
00:41
So we're going to review some of these, and then I hope you'll have a better understanding
8
41800
4940
Então, vamos revisar alguns deles e espero que você tenha uma melhor compreensão
00:46
of what to use and how to answer this basic question.
9
46740
4260
do que usar e como responder a essa pergunta básica.
00:51
OK?
10
51000
1000
OK?
00:52
So let's get started.
11
52000
1560
Então vamos começar.
00:53
So the first one is, "I work in."
12
53560
4160
Portanto, a primeira é: "Eu trabalho aqui".
00:57
"I work in" can be used for a place.
13
57720
4520
"Eu trabalho em" pode ser usado para um lugar.
01:02
For example, "I work in a school," "I work in an office," "I work in a factory," right?
14
62240
8600
Por exemplo, "eu trabalho em uma escola", "eu trabalho em um escritório", "eu trabalho em uma fábrica", certo?
01:10
There are many other examples like that.
15
70840
2760
Há muitos outros exemplos como esse.
01:13
You can also use "in" to describe the city.
16
73600
4240
Você também pode usar "in" para descrever a cidade.
01:17
"I work in Toronto," "I work in Paris," "I work in Montreal."
17
77840
7240
"Eu trabalho em Toronto", "Eu trabalho em Paris", "Eu trabalho em Montreal".
01:25
OK?
18
85080
1260
OK?
01:26
So you can use it for cities.
19
86340
2340
Então você pode usá-lo para cidades.
01:28
You can also use it for the country.
20
88680
2040
Você também pode usá-lo para o país.
01:30
"I work in Australia," "I work in Japan," "I work in India," OK?
21
90720
7040
"Eu trabalho na Austrália", "Eu trabalho no Japão", "Eu trabalho na Índia", OK?
01:37
Another way you can use "I work in" is with the department.
22
97760
4320
Outra maneira de usar "eu trabalho em" é com o departamento.
01:42
"I work in the marketing department," "I work in the accounting department," OK?
23
102080
6760
"Eu trabalho no departamento de marketing", "Eu trabalho no departamento de contabilidade", OK?
01:48
You can also use it to describe the field that you're in.
24
108840
4080
Você também pode usá-lo para descrever a área em que atua.
01:52
For example, "I work in computers," "I work in education," right?
25
112920
6960
Por exemplo, "Trabalho com computadores", "Trabalho com educação", certo?
01:59
So you're using it to describe the field that you're in, the professional field.
26
119880
5320
Então você está usando para descrever o campo em que você está, o campo profissional.
02:05
Or "I work in accounting," for example.
27
125200
3360
Ou "Eu trabalho com contabilidade", por exemplo.
02:08
Or you can use it similarly to describe the industry.
28
128560
3760
Ou você pode usá-lo de forma semelhante para descrever a indústria.
02:12
"I work in the hospitality industry," "I work in the tourism industry," OK?
29
132320
7600
"Eu trabalho na indústria hoteleira", "Eu trabalho na indústria do turismo", OK?
02:19
So yes, the preposition "in" covers a lot of different possibilities, OK?
30
139920
7020
Então, sim, a preposição "in" abrange muitas possibilidades diferentes, ok?
02:26
Let's move on from there to the next one, which is "on."
31
146940
4580
Vamos passar de lá para o próximo, que é "ligado".
02:31
So let's look at how we can use that.
32
151520
2800
Então, vamos ver como podemos usar isso.
02:34
"I work on a farm," "I work on an oil rig," "I work on a construction site."
33
154320
9600
"Eu trabalho em uma fazenda", "Eu trabalho em uma plataforma de petróleo", "Eu trabalho em um canteiro de obras".
02:43
These are some specific examples.
34
163920
2480
Estes são alguns exemplos específicos.
02:46
You can see that they are a little more specific.
35
166400
3080
Você pode ver que eles são um pouco mais específicos.
02:49
It's used not as often, OK, it's used more rarely, so "in" is more common.
36
169480
8060
Não é usado com tanta frequência, OK, é usado mais raramente, então "in" é mais comum.
02:57
You can also use it to talk about the area or field that you're working on.
37
177540
5260
Você também pode usá-lo para falar sobre a área ou campo em que está trabalhando.
03:02
So for example, "I work on software development," "I work on educational policy," OK?
38
182800
8080
Então, por exemplo, "Eu trabalho no desenvolvimento de software", "Eu trabalho na política educacional", OK?
03:10
That's another way you can use "on."
39
190880
2800
Essa é outra maneira de usar "on".
03:13
Now "at" describes a place, and you might be wondering because I mentioned "place"
40
193680
7160
Agora, "em" descreve um lugar, e você pode estar se perguntando porque mencionei "lugar"
03:20
so far in three different places, but here it's a little more specific.
41
200840
5600
até agora em três lugares diferentes, mas aqui é um pouco mais específico.
03:26
For example, "I work at home," "I work at the downtown branch," right?
42
206440
7880
Por exemplo, "eu trabalho em casa", "eu trabalho na agência do centro", certo?
03:34
"I work at this location."
43
214320
3000
"Eu trabalho neste local."
03:37
So you're usually talking about a more specific place or branch or location, alright?
44
217320
8040
Então você geralmente está falando sobre um local ou filial ou local mais específico, certo?
03:45
Now we come to another one, "with."
45
225360
3120
Agora chegamos a outro, "com".
03:48
So "with" is used to talk about who you work with, right?
46
228480
4960
Então "with" é usado para falar sobre com quem você trabalha, certo?
03:53
"I work with John," "I work with the French clients," "I work with several wonderful
47
233440
8400
"Eu trabalho com John", "Eu trabalho com os clientes franceses", "Eu trabalho com vários
04:01
colleagues," right?
48
241840
1000
colegas maravilhosos", certo?
04:02
You're talking about the people that you're working with.
49
242840
4760
Você está falando sobre as pessoas com quem está trabalhando.
04:07
And last of all, but perhaps most important, because this is what people may ask you first,
50
247600
6960
E por último, mas talvez o mais importante, porque é isso que as pessoas podem perguntar primeiro,
04:14
right?
51
254560
1000
certo?
04:15
They might ask you, "Who do you work for?"
52
255560
3080
Eles podem perguntar: "Para quem você trabalha?"
04:18
So in answer to that question, you could say, "I work for Diplomat Language School,"
53
258640
6120
Então, em resposta a essa pergunta, você poderia dizer: "Eu trabalho para a Diplomat Language School", "
04:24
"I work for Microsoft," "I work for IBM," and so on.
54
264760
6760
Eu trabalho para a Microsoft", "Eu trabalho para a IBM" e assim por diante.
04:31
Or you could say, "I work for my uncle," alright?
55
271520
4160
Ou você poderia dizer: "Eu trabalho para o meu tio", certo?
04:35
It could be a person as well, but usually we're going to give the name of a company.
56
275680
6040
Pode ser uma pessoa também, mas normalmente vamos dar o nome de uma empresa.
04:41
And in case you're a self-employee or you're an entrepreneur, you can also say, "I work
57
281720
4960
E caso você seja autônomo ou empresário, também pode dizer: "Eu trabalho
04:46
for myself," okay?
58
286680
2680
para mim mesmo", ok?
04:49
So I know there's a lot of different possibilities here.
59
289360
4200
Então eu sei que há muitas possibilidades diferentes aqui.
04:53
I know that prepositions can be quite challenging to master, so the only way to really learn
60
293560
6280
Eu sei que as preposições podem ser bastante desafiadoras de dominar, então a única maneira de realmente aprendê-
04:59
them is to listen to a lot of examples, to write out a lot of examples of your own using
61
299840
6960
las é ouvir muitos exemplos, escrever muitos exemplos próprios usando
05:06
these prepositions, and through repetition, eventually you will get them, okay?
62
306800
6360
essas preposições e, por meio da repetição, eventualmente você obterá eles, ok?
05:13
If you have any more questions or if you'd like to actually do a free quiz on this lesson,
63
313160
5840
Se você tiver mais perguntas ou se quiser fazer um teste gratuito sobre esta lição,
05:19
you can do that at our website, www.engvid.com, okay?
64
319000
6200
pode fazê-lo em nosso site, www.engvid.com, ok?
05:25
Thanks very much, and we'll see you again.
65
325200
2000
Muito obrigado, e nos veremos novamente.
05:27
Bye for now.
66
327200
2920
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7