Parallelism: The secret to great writing

Hi.

سلام.

I'm Rebecca from engVid.

من ربکا از engVid هستم.

This lesson is for you if you want to learn how to communicate more powerfully in just

این درس برای شما مناسب است اگر می خواهید یاد بگیرید که چگونه در مدت کوتاهی چگونه قوی تر ارتباط برقرار

a short time.

کنید.

This lesson is about something called: "Parallelism" or "Parallel Structure".

این درس در مورد چیزی است به نام: "موازی سازی" یا "ساختار موازی".

Now, in case you've never heard of it, or if you've heard of it but you're not sure

حالا، اگر هرگز در مورد آن نشنیده اید، یا اگر در مورد آن شنیده اید، اما مطمئن

what it is, I just want to tell you that it's something really important, especially in

نیستید که چیست، فقط می خواهم به شما بگویم که این موضوع واقعاً مهم است، به خصوص در

academic circles or in the business world.

محافل دانشگاهی یا در تجارت. جهان

All right?

خیلی خوب؟

And also socially.

و همچنین از نظر اجتماعی.

So, whether you're speaking, or whether you're writing, this principle of parallelism will

بنابراین، چه در حال صحبت کردن، چه در حال نوشتن، این اصل موازی

help you to communicate more effectively.

به شما کمک می کند تا ارتباط موثرتری برقرار کنید .

So, first of all, what is parallelism?

بنابراین، اول از همه ، موازی سازی چیست؟

So, it's a speaking or writing technique in which you communicate more powerfully by balancing

بنابراین، این یک تکنیک گفتاری یا نوشتاری است که در آن با ایجاد تعادل در بخش‌های مختلف جمله‌تان، قوی‌تر ارتباط برقرار می‌کنید

different parts of your sentence, and I'm going to show you lots of examples so you

، و من نمونه‌های زیادی را به شما نشان می‌دهم تا

understand exactly.

دقیقا متوجه شوید.

So, when we create a sentence that has parallel structure, it means that when we have a list

بنابراین، وقتی جمله ای ایجاد می کنیم که ساختار موازی دارد، به این معنی است که وقتی لیستی

of items in our sentence, all of the forms of speech should be the same.

از موارد در جمله خود داریم، همه اشکال گفتار باید یکسان باشند.

For example, you have verbs, verbs, verbs; nouns and nouns; adjectives and adjectives;

به عنوان مثال، شما افعال، افعال، افعال دارید. اسم و اسم؛ صفت و صفت;

adverbs and adverbs.

قید و قید.

Now, that seems obvious, but in real life when people speak and write, they don't always

اکنون، این امر بدیهی به نظر می رسد، اما در زندگی واقعی وقتی مردم صحبت می کنند و می نویسند، همیشه این کار را

do that.

نمی کنند.

So I'm going to show you: "What are the benefits of using parallelism?" and also exactly how

بنابراین من قصد دارم به شما نشان دهم: " مزایای استفاده از موازی سازی چیست؟" و همچنین دقیقاً

to use them in a sentence.

نحوه استفاده از آنها در یک جمله.

So, some of the benefits that you will get when you start creating sentences with parallel

بنابراین، برخی از مزایایی که با شروع ساختن جملات با

structure are that your sentences will have more weight, they'll be more balanced, they'll

ساختار موازی به دست می آورید این است که جملات شما وزن بیشتری خواهند داشت، متعادل تر می شوند،

have more rhythm to them, they'll have more style, more clarity (they'll be more clear),

ریتم بیشتری برای خود خواهند داشت ، سبک بیشتری خواهند داشت. وضوح بیشتر (روشن تر خواهند بود)،

and also you'll be able to emphasize things more.

و همچنین می توانید بیشتر روی چیزها تأکید کنید.

And as a result of all that, your speaking or your writing will be much more dramatic

و در نتیجه همه اینها، صحبت کردن یا نوشتن شما بسیار دراماتیک تر

and much more powerful.

و بسیار قدرتمندتر خواهد بود.

And you may not realize why, but it's really important that this parallel structure exists.

و ممکن است متوجه نشوید که چرا، اما واقعاً مهم است که این ساختار موازی وجود داشته باشد.

Now, in addition, it's not just something to make it better, it's not just something

در حال حاضر، علاوه بر این، این فقط چیزی برای بهتر کردن آن نیست، فقط چیزی

to improve your communication.

برای بهبود ارتباطات شما نیست.

In academic circles, if you don't follow these parallel structure rules, it's actually considered

در محافل دانشگاهی، اگر این قوانین ساختار موازی را رعایت نکنید، در واقع

a mistake in writing; it's considered very weak writing, bad writing, poor writing, and

یک اشتباه در نوشتن تلقی می شود. نوشتن بسیار ضعیف، نوشتن بد، نوشتن ضعیف در نظر گرفته

you will get lower grades as a result of that.

می شود و در نتیجه نمرات پایین تری دریافت خواهید کرد.

Okay?

باشه؟

So it's really important, especially if you're in the academic world or writing anything

بنابراین واقعاً مهم است، به خصوص اگر در دنیای آکادمیک هستید یا چیزی

serious or in the business world, to write this way.

جدی می نویسید یا در دنیای تجارت هستید ، این گونه بنویسید.

Let's look at some simple examples first.

ابتدا به چند مثال ساده نگاه می کنیم.

Okay?

باشه؟

So, this sentence, the first one: "Janet sings and dances."

پس این جمله اول: «جانت می خواند و می رقصد».

So here, what do we see?

بنابراین در اینجا، چه چیزی می بینیم؟

We see verbs and verbs: "Janet sings and dances."

افعال و افعال را می بینیم: «جانت می خواند و می رقصد».

If somebody didn't write this sentence properly, they might write: "Janet sings and is dancing."

اگر کسی این جمله را درست نمی نوشت ، ممکن بود بنویسد: "ژانت می خواند و می رقصد."

Now, here it didn't match because this was present simple, so this should be a verb in

حال، اینجا مطابقت نداشت زیرا این موجود ساده بود، بنابراین این باید یک فعل

the present simple; they should both be verbs, they should both be in the same tense, and so on.

در حال ساده باشد. هر دو باید فعل باشند، هر دو باید در یک زمان باشند و غیره.

Okay?

باشه؟

Let's look at more examples.

بیایید نمونه های بیشتری را بررسی کنیم.

"We enjoy reading and cooking."

ما از خواندن و آشپزی لذت می بریم.»

Here we have two gerunds: "reading", "cooking".

در اینجا ما دو حرف داریم: "خواندن"، "آشپزی".

Next: "I like to watch movies and to travel abroad."

بعدی: "من دوست دارم فیلم ببینم و به خارج از کشور سفر کنم."

Okay?

باشه؟

Now, you see how that seems really balanced?

اکنون، می بینید که چگونه به نظر می رسد واقعا متعادل است؟

Okay?

باشه؟

So we have: "to watch movies", so we have an infinitive and a noun, and "to travel abroad".

پس داریم: «فیلم دیدن» پس مصدر و اسم داریم و «سفر به خارج».

"To travel", infinitive and a...

«سفر کردن»، مصدر و یک ...

Well, it's not a noun, but it's like a noun, it functions like a noun.

خب اسم نیست، اما مثل اسم است، مثل اسم عمل می کند.

Next: "The reasons for my view are political, cultural, and social."

بعدی: «دلایل دیدگاه من سیاسی، فرهنگی و اجتماعی است».

So here we have three adjectives.

بنابراین در اینجا ما سه صفت داریم.

Now, up til now we had two, now we have three.

در حال حاضر، تا به حال ما دو، در حال حاضر ما سه.

And if you've watched my earlier lesson on: "The Power of Three" or "The Magic of Three",

و اگر درس قبلی من در مورد: "قدرت سه" یا "جادوی سه" را تماشا کرده

you will know that this is really special.

باشید، خواهید دانست که این واقعاً خاص است.

This is like parallelism on steroids.

این مانند موازی سازی استروئیدها است.

This is like the best kind of writing you can do, and a lot of very famous leaders and

این مانند بهترین نوع نوشتنی است که می توانید انجام دهید، و بسیاری از رهبران و نویسندگان بسیار معروف به

writers write this way, using parallelism in threes to make things much more effective.

این شکل می نویسند و از موازی سازی در سه تا برای موثرتر کردن کارها استفاده می کنند.

So, if you haven't watched that other lesson, I will tell you where you can get it; it's

بنابراین، اگر آن درس دیگر را تماشا نکرده اید، به شما می گویم که از کجا می توانید آن را دریافت کنید. آن را

called: "The Magic of Three" on our website.

در وب سایت ما: "جادوی سه" نامیده می شود.

So: "The reasons for my view are political, cultural, and social."

پس: «دلایل دیدگاه من سیاسی، فرهنگی و اجتماعی است».

Three adjectives.

سه صفت.

"The police acted quickly and carefully."

پلیس به سرعت و با احتیاط وارد عمل شد.»

Okay?

باشه؟

So we have here: "quickly", "carefully", two adverbs.

بنابراین ما اینجا داریم: "سریع"، "با دقت"، دو قید.

And last: "We enjoy comedies, dramas, and documentaries."

و آخرین: "ما از کمدی ، درام و مستند لذت می بریم."

So you have here three nouns.

بنابراین شما در اینجا سه ​​اسم دارید.

Right?

درست؟

So that's what's important: nouns with nouns, adverbs with adverbs, adjectives with adjectives

پس این چیزی است که مهم است: اسم با اسم، قید با قید، صفت با صفت

- you get the idea.

- شما ایده را دریافت می کنید.

Okay?

باشه؟

Now, if you get the idea, work with me, stay with me.

حالا اگر ایده گرفتی، با من کار کن، با من بمان.

We're going to do a quiz and we're going to analyze some of these sentences when the parallelism

ما قصد داریم یک مسابقه انجام دهیم و برخی از این جملات را وقتی که

falls apart, and you're going to help me put these sentences back together to make them

موازی‌سازی از بین می‌رود، تجزیه و تحلیل می‌کنیم، و شما به من کمک می‌کنید این جملات را دوباره کنار هم بگذارم تا آنها

really strong.

واقعا قوی شوند.

Okay?

باشه؟

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

Okay, now you help me to find the faulty parallelism, the mistakes in parallel structure in these

خوب، حالا شما به من کمک کنید تا توازی معیوب ، اشتباهات ساختار موازی این

sentences.

جملات را پیدا کنم.

All right?

خیلی خوب؟

Let's go.

بیا بریم.

Number one: "The lightbulbs are in the cabinet, on the table or the kitchen sink."

شماره یک: "لامپ ها در کابینت، روی میز یا سینک آشپزخانه هستند."

Okay?

باشه؟

Think for a second: Is there a mistake in this sentence?

یک لحظه فکر کنید: آیا این جمله اشتباهی دارد؟

There is.

وجود دارد.

First of all, there are mistakes in all of these.

اولاً در همه اینها اشتباهاتی وجود دارد .

Okay?

باشه؟

So I'll tell you all of that right now.

پس همین الان همه اینها را به شما می گویم .

Where is the mistake?

اشتباه کجاست؟

"The lightbulbs are in the cabinet, on the table or the kitchen sink."

لامپ ها در کابینت، روی میز یا سینک آشپزخانه قرار دارند.

Okay?

باشه؟

So I was trying to say it in a way that you feel and hear the rhythm.

بنابراین سعی می کردم آن را طوری بگویم که شما ریتم آن را حس کنید و بشنوید.

So, the rhythm is here: "The lightbulbs are in the cabinet, on the table or", what's missing

بنابراین، ریتم اینجاست: "لامپ ها در کابینت هستند، روی میز یا"، اینجا چه چیزی کم

here?

است؟

A preposition. "in" is a preposition, "on" is a preposition, but here we're missing a

یک حرف اضافه "in" یک حرف اضافه است، "on " یک حرف اضافه است، اما در اینجا ما یک حرف اضافه را از دست می دهیم

preposition, and that created a mistake in this sentence.

، و این یک اشتباه در این جمله ایجاد کرد.

So we could say: "...or under the kitchen sink".

بنابراین می توانیم بگوییم: "...یا زیر سینک آشپزخانه".

"...in the cabinet, on the table, under the kitchen sink".

«...در کابینت، روی میز، زیر سینک آشپزخانه».

Now this sentence is parallel.

حالا این جمله موازی است.

Congratulations.

تبریک می گویم.

All right, number two: "She wants to speak to the manager, return the cellphone and to

بسیار خوب، شماره دو: "او می خواهد با مدیر صحبت کند، تلفن همراه را برگرداند و

get a refund."

پول را پس بگیرد."

Did you catch the error?

آیا خطا را متوجه شدید؟

"She wants to speak to the manager, return the cellphone and to get a refund."

او می‌خواهد با مدیر صحبت کند، تلفن همراه را پس بدهد و پولش را پس بگیرد.»

Now, there are actually two ways that you could fix this sentence.

اکنون، در واقع دو راه وجود دارد که می توانید این جمله را اصلاح کنید.

So one is here: "She wants to..."

پس یکی اینجاست: "او می خواهد..."

She wants to do what?

می خواهد چه کار کند؟

"...speak to the manager, return the cellphone", and in one way to correct it is to get rid

«... با مدیر صحبت کن، تلفن همراه را برگردان» و به یک روش اصلاح آن خلاص شدن

of this extra "to" and then we have just three verbs.

از شر این «به» اضافی است و بعد فقط سه فعل داریم.

"...speak to the manager, return the cellphone, get a refund".

"... با مدیر صحبت کنید، تلفن همراه را برگردانید، وجه را پس بگیرید".

The other way to correct the sentence which is all right, but it's not maybe as effective,

راه دیگر برای تصحیح جمله که درست است، اما شاید آنقدرها هم مؤثر نباشد،

is to say: "She wants to speak to the manager", now we say "to speak".

این است که بگوییم: «می‌خواهد با مدیر صحبت کند »، حالا می‌گوییم «حرف بزن».

"She wants to speak to the manager, to return the cellphone and to get a refund."

او می‌خواهد با مدیر صحبت کند، تلفن همراه را پس بدهد و پولش را پس بگیرد.»

So then we say: "to speak", "to return", "to get".

پس می گوییم: «گفتن»، «بازگشتن»، «به دست آوردن».

All right?

خیلی خوب؟

Do you see how it's more balanced that way?

آیا می بینید که چگونه اینطور متعادل تر است؟

All right?

خیلی خوب؟

Two ways in which you could correct it.

از دو طریق می توانید آن را اصلاح کنید.

Next, number three: "To fly will be better than driving."

بعد، شماره سه: "پرواز بهتر از رانندگی خواهد بود."

Maybe you've written sentences like this.

شاید شما جملاتی از این دست نوشته اید .

I do sometimes.

من گاهی انجام می دهم.

Sometimes I write it like that first, but then I correct it because I'm aware of it.

گاهی اوقات اول آن را همینطور می نویسم، اما بعداً به دلیل آگاهی آن را اصلاح می کنم.

Okay?

باشه؟

And as you become more aware of it, you will correct your sentences.

و با آگاهی بیشتر جملات خود را اصلاح خواهید کرد.

"To fly will be better than driving."

"پرواز کردن بهتر از رانندگی خواهد بود."

How can we correct this?

چگونه می توانیم این را اصلاح کنیم؟

Well, the best way to probably correct it is here we have "driving", so here we should

خوب، احتمالاً بهترین راه برای تصحیح آن این است که در اینجا "رانندگی" داریم، بنابراین در اینجا باید

have, what?

داشته باشیم، چه؟

Another gerund: "flying".

ژروند دیگر: "پرواز".

"Flying will be better than driving."

"پرواز بهتر از رانندگی خواهد بود."

Okay? Good.

باشه؟ خوب

Next, number four: "She wanted love, happiness, and to be secure."

بعد، شماره چهار: "او عشق ، خوشبختی و امنیت می خواست."

So what do we have there?

خب ما اونجا چی داریم؟

"She wanted love", a noun, "happiness", a noun, and then what happened?

"او عشق می خواست"، یک اسم، "خوشبختی"، یک اسم، و بعد چه شد؟

The structure of the sentence fell apart.

ساختار جمله از هم پاشید.

So instead of having a third noun, the writer went on to say: "...and to be secure".

بنابراین نویسنده به جای اینکه اسم سوم داشته باشد، ادامه داد: «... و ایمن بودن».

How can we express this idea: "to be secure" in one word, in one noun?

چگونه می توانیم این ایده را بیان کنیم: " ایمن بودن" در یک کلمه، در یک اسم؟

Do you know it?

آیا شما آن را می شناسید؟

It would be: "security".

این خواهد بود: "امنیت".

Okay?

باشه؟

"She wanted love, happiness, and security."

او عشق ، خوشبختی و امنیت می‌خواست.»

Now the sentence is balanced, and parallel, and perfect.

حالا جمله متعادل و موازی و کامل است.

All right.

خیلی خوب.

The next one.

مورد بعدی.

Now, it's a little bit more challenging, but stay with me; I think you can do it.

اکنون، کمی چالش برانگیزتر است، اما با من بمانید. من فکر می کنم شما می توانید این کار را انجام دهید.

I know you can do it.

من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید.

"The job demands professional qualifications, the ability to manage others and experience

"این شغل به صلاحیت های حرفه ای ، توانایی مدیریت دیگران و تجربه

working around the globe."

کار در سراسر جهان نیاز دارد."

Okay, doesn't matter, sometimes we have a lot of things to say.

خوب، مهم نیست، گاهی اوقات ما چیزهای زیادی برای گفتن داریم.

It's okay if the sentence is long.

اگر جمله طولانی باشد اشکالی ندارد.

But even if it's long, it should still be parallel.

اما حتی اگر طولانی باشد، باز هم باید موازی باشد.

So, how could we make this more parallel?

بنابراین، چگونه می توانیم این را موازی تر کنیم؟

So let's start here: "The job demands" three things, right?

پس بیایید از اینجا شروع کنیم: «کار مستلزم سه چیز است، درست است؟

So the first thing was: "professional qualifications", so what do we have here?

بنابراین اولین چیز این بود: "شرایط حرفه ای "، پس ما اینجا چه داریم؟

An adjective and a noun.

یک صفت و یک اسم.

Then the sentence kind of fell apart, and it said: "the ability to manage others".

سپس جمله به نوعی از هم پاشید و گفت: «توانایی اداره دیگران».

So, can we change this part in some way so that it's also an adjective and a noun?

خب میشه این قسمت رو یه جورایی تغییر بدیم که صفت و اسم هم باشه؟

How can we say "the ability to manage others" as an adjective and a noun?

چگونه می توانیم «توانایی مدیریت دیگران» را به عنوان صفت و اسم بگوییم؟

We could say...

می توانیم بگوییم...

Instead of saying: "the ability to manage others", we say: "professional qualifications,

به جای اینکه بگوییم: «توانایی مدیریت دیگران»، می گوییم: «صلاحیت های حرفه ای،

managerial ability", and then again a very longwinded thing, we want to shorten it: "experience

توانایی مدیریتی» و دوباره یک چیز بسیار طولانی، می خواهیم آن را کوتاه کنیم: «تجربه

working around the globe".

کار در سراسر جهان». .

So can you shorten that to two words, an adjective and a noun also?

پس آیا می توانید آن را به دو کلمه، یک صفت و یک اسم نیز کوتاه کنید؟

Can you do that with me?

میتونی با من اینکارو بکنی؟

So, how can we do that?

بنابراین، چگونه می توانیم این کار را انجام دهیم؟

We could say: "and global experience".

می توان گفت: «و تجربه جهانی».

Okay?

باشه؟

So now let's listen to the sentence.

خب حالا بیایید به جمله گوش کنیم.

"The job demands professional qualifications, managerial ability, and global experience."

"این شغل نیازمند صلاحیت های حرفه ای ، توانایی مدیریتی و تجربه جهانی است."

Okay?

باشه؟

Now, this is a beautiful, professional, businesslike parallel sentence.

حالا این یک جمله موازی زیبا، حرفه ای و تجاری است.

All right?

خیلی خوب؟

Next, the last one here, number six: "Let's start by checking your essay and look for

بعد، آخرین مورد اینجا، شماره شش: " بیایید با بررسی مقاله خود شروع کنیم و به دنبال

any faulty parallelism."

هر گونه موازی سازی معیوب باشیم."

Okay?

باشه؟

So there is a problem there.

پس مشکلی در آنجا وجود دارد.

"Let's start by checking your essay and look for any faulty parallelism."

"بیایید با بررسی مقاله خود شروع کنیم و به دنبال هر گونه موازی سازی معیوب باشیم."

It almost sounds like it's okay, but it's not, because we're saying: "Let's start by",

تقریباً به نظر می رسد که اشکالی ندارد، اما اینطور نیست، زیرا ما می گوییم: "بیایید با شروع کنیم"،

doing what?

چه کاری انجام می دهیم؟

"...checking your essay", right?

"... در حال بررسی مقاله خود"، درست است؟

And so here it should be: "...checking your essay and looking for any faulty parallelism".

و بنابراین در اینجا باید این باشد: "... بررسی مقاله خود و جستجوی هرگونه موازی سازی معیوب".

Okay, sometimes it's pretty hidden.

خوب، گاهی اوقات آن را بسیار پنهان است.

It's very normal to write sentences that are not parallel in the beginning, until you start

خیلی طبیعی است که جملاتی بنویسید که در ابتدا موازی نباشند، تا زمانی که

really becoming aware of it, and then you enjoy it, and then you say: "Wow, my writing

واقعاً از آن آگاه شوید، و بعد از آن لذت ببرید، و سپس بگویید: "وای،

is getting so much better, my speaking is getting so much more powerful."

نوشتن من خیلی بهتر می شود، صحبت کردنم خیلی بهتر می شود. بسیار قدرتمندتر."

This is a really powerful technique, okay?

این یک تکنیک واقعا قدرتمند است، خوب؟

And as I said, if you want to make it even more powerful, check out that other lesson

و همانطور که گفتم، اگر می‌خواهید آن را قوی‌تر کنید، آن درس دیگر

on: "The Magic of Three", so that you'll learn how to make it parallel three times.

در مورد: "جادوی سه" را بررسی کنید تا یاد بگیرید که چگونه آن را سه بار موازی کنید.

Okay?

باشه؟

As I did, for example, in sentence number five.

همانطور که برای مثال در جمله شماره پنج انجام دادم.

Okay?

باشه؟

All right.

خیلی خوب.

And if you want to practice this some more, please go to our website: www.engvid.com;

و اگر می خواهید این را بیشتر تمرین کنید، لطفاً به وب سایت ما بروید: www.engvid.com;

there, you can do a quiz on parallelism or parallel structure, and you can also check

در آنجا، می توانید یک مسابقه در مورد موازی سازی یا ساختار موازی انجام دهید، و همچنین می

out lots of other videos on improving your English.

توانید بسیاری از ویدیوهای دیگر را در مورد بهبود زبان انگلیسی خود مشاهده کنید.

Hundreds of other videos.

صدها ویدیو دیگر.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

All the best with your English.

بهترین ها با انگلیسی شما.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.