8 English Idioms Hiding in Questions

Have you ever been in a meeting where somebody turned around, asked you a question, and you

آیا تا به حال در جلسه‌ای بوده‌اید که کسی برگردد، از شما سوالی بپرسد و شما اصلاً

had no idea what they were saying?

ندانید چه می‌گویند؟

You didn't understand the question.

شما سوال را متوجه نشدید

It can happen.

ممکن است اتفاق بیفتد.

One reason why it happens is sometimes the person is asking you a question with an idiom

یکی از دلایلی که این اتفاق می‌افتد این است که گاهی اوقات آن شخص از شما سؤالی می‌پرسد که یک اصطلاح

inside the question, okay?

درون سؤال دارد، خوب؟

So you need to understand the idiom, and otherwise you don't understand the question.

بنابراین شما باید اصطلاح را بفهمید و در غیر این صورت سوال را متوجه نمی شوید.

So what is an idiom?

پس اصطلاح چیست؟

An idiom is a group of words where the meaning of the words overall is different from the

اصطلاح به گروهی از کلمات گفته می شود که معنای کلی آنها با

individual words, right?

تک تک کلمات متفاوت است، درست است؟

So today, we're going to look at eight common questions that have idioms in them that are

بنابراین امروز، هشت سوال رایج را بررسی خواهیم کرد که اصطلاحاتی در آنها وجود دارد که

often used in business and also in personal situations.

اغلب در تجارت و همچنین در موقعیت‌های شخصی استفاده می‌شوند.

So if someone turns around and asks you a question at a meeting, you will understand

بنابراین اگر کسی در یک جلسه برگردد و از شما سوالی بپرسد ، متوجه

what they mean.

منظور او خواهید شد.

Alright?

بسيار خوب؟

So, let's get started.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

Number one.

شماره یک.

Someone says, "What's your game plan?

یکی می گوید برنامه بازی شما چیست؟

What's your game plan?"

What do they mean by that?

منظورشان از آن چیست؟

Any idea?

هر ایده؟

Okay.

باشه.

So when they say, "What's your game plan?", that's the idiom, game plan, it means what's

بنابراین وقتی می گویند "طرح بازی شما چیست؟"، این اصطلاح، برنامه بازی است، یعنی

your plan?

برنامه شما چیست؟

What's your strategy?

استراتژی شما چیست؟ برای رسیدن به این هدف

What map are you following to get to the - to achieve this goal, right?

چه نقشه ای را دنبال می کنید، درست است؟

How are you planning to achieve a particular goal to get to success?

چگونه برای رسیدن به یک هدف خاص برنامه ریزی می کنید تا به موفقیت برسید؟

What's your plan?

برنامه ات چیه؟

What's your strategy?

استراتژی شما چیست؟

What are you going to do?

چی کار می خوای بکنی؟

That's all they're saying.

این همه چیزی است که آنها می گویند.

So you can actually understand this if you just take away the word "game" because it

بنابراین، اگر فقط کلمه "بازی" را حذف کنید، واقعاً می توانید این را درک کنید، زیرا

pretty much means the same thing, okay?

تقریباً به همان معنی است، خوب؟

What's your game plan?

برنامه بازی شما چیست؟

Now here, you could do two things.

حالا اینجا، شما می توانید دو کار انجام دهید.

Of course, first of all, you want to make sure that you understand completely the meaning.

البته، اول از همه، شما می خواهید مطمئن شوید که معنی را کاملاً درک کرده اید.

So if people are using this, this question, then you will know what to say or what they're

بنابراین اگر مردم از این سوال استفاده می‌کنند، آنگاه می‌دانید که چه بگویید یا

talking about.

درباره چه چیزی صحبت می‌کنند.

And the second stage comes to when you understand the idiom so well that you could use it yourself.

و مرحله دوم زمانی فرا می رسد که شما این اصطلاح را آنقدر خوب درک می کنید که خودتان می توانید از آن استفاده کنید.

Okay?

باشه؟

But first, make sure you understand it so if you're asked, you can answer.

اما ابتدا مطمئن شوید که آن را درک کرده اید تا اگر از شما پرسیده شد، بتوانید پاسخ دهید.

Next, number two.

بعد، شماره دو.

What's your take on this?

نظر شما در این مورد چیست؟

What's your take on this?

نظر شما در این مورد چیست؟

So what do they mean by that, your take?

بنابراین منظور آنها از آن چیست، نظر شما؟

Your take means your opinion.

برداشت شما یعنی نظر شما.

What's your opinion on this?

نظر شما در این مورد چیست؟

What's your view?

نظر شما چیست؟

What's your perspective?

دیدگاه شما چیست؟

How do you look at this?

چگونه به این نگاه می کنید؟

That's what this question means.

معنی این سوال همین است.

What's your take on this means?

برداشت شما از این به چه معناست؟

What's your opinion on this?

نظر شما در این مورد چیست؟

Please share your views.

لطفا نظرات خود را به اشتراک بگذارید.

Please tell us what you think, alright?

لطفا به ما بگویید چه فکر می کنید، خوب؟

That's the second one.

این دومی است.

Number three.

شماره سه.

Shall we get the ball rolling?

آیا باید توپ را به چرخش درآوریم؟

So, shall we get the ball rolling?

بنابراین، آیا باید توپ را به چرخش درآوریم؟

What do they mean by that?

منظورشان از آن چیست؟

What are they talking about?

آنها راجع به چه چیزی صحبت میکنند؟

Again, it's an idiom, so don't get worried about the individual words.

باز هم، این یک اصطلاح است، پس نگران تک تک کلمات نباشید.

You have to understand the total meaning.

شما باید معنی کلی را درک کنید.

So the total meaning here, to get the ball rolling, means to start, to begin.

بنابراین معنای کل در اینجا، به دست آوردن توپ در حال چرخیدن، به معنای شروع کردن، شروع کردن است.

So this is usually said by someone when they're about to start a meeting, or let's say people

بنابراین این را معمولاً شخصی می‌گوید وقتی می‌خواهد جلسه‌ای را شروع کند، یا فرض کنید افراد دور

have gotten together, and then they're chatting, but they want to get started.

هم جمع شده‌اند، و سپس در حال گپ زدن هستند، اما می‌خواهند شروع کنند.

So the person in charge, or the person who's leading the meeting says, "Alright, guys,

بنابراین، مسئول، یا شخصی که جلسه را رهبری می‌کند، می‌گوید: "بسیار خوب، بچه‌ها، آیا باید

shall we get the ball rolling?"

توپ را در دست بگیریم؟"

Means shall we begin now?

یعنی الان شروع کنیم؟

Shall we start?

شروع کنیم؟

Okay?

باشه؟

That's what it means.

معنی آن همین است.

That's all.

همین.

Alright?

بسيار خوب؟

Say it after me.

بعد از من بگو

Shall we get the ball rolling?

آیا باید توپ را به چرخش درآوریم؟

Okay?

باشه؟

Alright.

بسيار خوب.

Number four.

شماره چهار. در

Here's the other one with "shall".

اینجا یکی دیگر با "باید" است.

You notice that I put them together in a certain way?

متوجه شدید که من آنها را به روش خاصی کنار هم قرار دادم؟

The first two started with "what's", these two start with "shall".

دو مورد اول با «چیست» شروع می‌شوند، این دو با «باید» شروع می‌شوند.

So somebody might also say, "Shall we call it a day?"

بنابراین ممکن است یکی نیز بگوید، "آیا آن را یک روز بنامیم؟"

Shall we call it a day?

آیا آن را یک روز بنامیم؟

What do they mean?

منظورشون چیه؟

What day?

چه روزی؟

Again, don't worry about the words.

باز هم، نگران کلمات نباشید.

Learn the expression, okay?

بیان را یاد بگیرید، باشه؟

So shall we call it a day usually means the opposite of the first one.

بنابراین باید آن را روزی بنامیم که معمولاً برعکس روز اول است.

Shall we call it a day means shall we end this meeting?

آیا آن را یک روز بنامیم یعنی این جلسه را تمام کنیم؟

Shall we stop now?

حالا توقف کنیم؟

Shall we finish?

تموم کنیم؟

Because people usually ask this for different reasons, because maybe people are tired, maybe

زیرا مردم معمولاً به دلایل مختلف این را می پرسند ، زیرا ممکن است مردم خسته باشند، شاید

the meeting has gone on too long, maybe it's not productive anymore, maybe people are arguing

جلسه خیلی طولانی شده باشد، شاید دیگر سازنده نباشد، شاید مردم

too much and they're not really getting anywhere, it's not being productive or useful anymore,

بیش از حد بحث می کنند و واقعاً به جایی نمی رسند، سازنده نیست یا دیگر مفید است،

or they're just tired, or it's just late, okay?

یا آنها فقط خسته هستند، یا فقط دیر شده است، باشه؟

So shall we call it a day means should we stop the meeting now, shall we end the meeting

پس آیا آن را یک روز بنامیم یعنی باید همین الان جلسه را متوقف کنیم،

or the discussion for now, okay?

فعلاً جلسه یا بحث را تمام کنیم، باشه؟

Say it after me.

بعد از من بگو

Shall we call it a day?

آیا آن را یک روز بنامیم؟

Alright?

بسيار خوب؟

Good.

خوب

Number five.

شماره پنج.

Here we have two more, okay.

اینجا دوتا دیگه داریم، باشه.

Are we on the same page, okay?

آیا ما در یک صفحه هستیم، خوب؟

So you have a one-on-one meeting with your manager, and then he says, "So, so John, are

پس با مدیرت یک به یک ملاقات میکنی و بعد او میگوید پس جان، آیا

we on the same page?"

ما با هم یکی هستیم؟

What does he mean?

منظور او چیست؟

What page?

کدام صفحه؟

Where?

جایی که؟

Where's the page?

صفحه کجاست؟

There's no page, okay?

صفحه ای نیست، باشه؟

There's no page, don't look for the book, alright?

صفحه ای نیست، دنبال کتاب نگرد، باشه؟

So what this means, to be on the same page means to be in agreement.

بنابراین، این به چه معناست، در یک صفحه بودن به معنای موافق بودن است.

Are we on the same page means do we agree?

آیا ما در یک صفحه هستیم یعنی موافقیم؟

Are we thinking the same way on this?

آیا در این مورد هم همین فکر را می کنیم؟

Have we decided to do the same thing, and you're okay with it, okay?

آیا ما تصمیم گرفته ایم که همین کار را انجام دهیم، و شما با آن مشکلی ندارید، باشه؟

It could be one, two people who are having a meeting, and then someone says this.

ممکن است یکی، دو نفر با هم جلسه داشته باشند و بعد یکی این را بگوید.

It could be a group of people, right, with a very large meeting, or an online meeting,

این می تواند یک گروه از افراد باشد، درست است، با یک جلسه بسیار بزرگ، یا یک جلسه آنلاین،

right?

درست است؟

And the person who's speaking says, "So are we all on the same page?

و شخصی که صحبت می‌کند می‌گوید: "پس آیا ما همه یکسان هستیم؟

Have we all agreed that this is what we're going to do?"

آیا همه ما توافق کرده‌ایم که این همان کاری است که قرار است انجام دهیم؟"

Right?

درست؟

That's what it means, alright?

معنیش همینه، باشه؟

So say it after me.

پس بعد از من بگو

Are we on the same page?

آیا ما در یک صفحه هستیم؟

Good.

خوب

Get used to saying it when you say it, when you hear it, you'll become - it'll be easier

به گفتن آن عادت کنید وقتی آن را می گویید، وقتی آن را می شنوید، تبدیل می شوید - به

for you to remember it.

خاطر سپردن آن برای شما آسان تر خواهد بود.

Next, number six.

بعد، شماره شش.

Are we on the right track?

آیا در مسیر درستی هستیم؟

Are we on the right track?

آیا در مسیر درستی هستیم؟

What does that one mean?

اون یکی یعنی چی؟

Do you have any idea?

نظری داری؟

Some of them you can think through a little bit, some of them not at all, okay?

برخی از آنها را می توانید کمی فکر کنید، برخی از آنها اصلاً، خوب؟

So are we on the right track means are we following the right path, are we doing the

پس آیا ما در مسیر درست هستیم یعنی آیا مسیر درست را دنبال می‌کنیم، آیا

right things to achieve our goals, okay?

کارهای درست را برای رسیدن به اهدافمان انجام می‌دهیم، خوب است؟

So let's say this is our goal, and should we be going this way?

بنابراین بیایید بگوییم این هدف ماست و آیا باید به این سمت برویم؟ آیا

Are we on the right track, or should we have gone the other way, or something else?

ما در مسیر درستی هستیم یا باید راه دیگری را می رفتیم یا چیز دیگری؟

Are we on the right track?

آیا در مسیر درستی هستیم؟

Usually people will say that, okay?

معمولاً مردم این را می گویند، خوب؟

Sometimes people say the opposite.

گاهی مردم برعکس می گویند.

They say, "Are we on the wrong track?"

آنها می گویند: آیا ما در مسیر اشتباه هستیم؟

That means, oh no, like, are we doing all the wrong things, okay?

یعنی، اوه، نه، آیا ما همه کارهای اشتباه را انجام می دهیم، خوب؟

So it could be phrased like that also.

بنابراین می توان آن را نیز به این شکل بیان کرد.

Are we on the right track?

آیا در مسیر درستی هستیم؟

Are we doing the right things to achieve our goals, or are we on the wrong track?

آیا برای رسیدن به اهدافمان کارهای درستی انجام می دهیم یا در مسیر اشتباهی قرار داریم؟

Have we made a mistake?

آیا ما اشتباه کرده ایم؟

Have we made the wrong choices, okay?

آیا ما انتخاب های اشتباهی کرده ایم، باشه؟

Good.

خوب

Next, oh, say that one after me.

بعد، اوه، یکی بعد از من بگو.

Are we on the right track?

آیا در مسیر درستی هستیم؟

Good.

خوب

Number seven, can you weigh in on this, okay?

شماره هفت، می توانید در این مورد وزن کنید، باشه؟

Someone turns to you, there's a lot of people at the meeting, and someone turns to you and

یک نفر به سمت شما برمی گردد، افراد زیادی در جلسه حضور دارند و یکی به شما رو می کند و می

says, "Hey, hey, Bill.

گوید: هی، هی، بیل.

Can you weigh in on this?"

Weigh in.

وزن کردن.

So, to weigh in on something means to share your opinion, your views, your comments, your

بنابراین، وزن کردن در مورد چیزی به معنای به اشتراک گذاشتن نظر، نظرات، نظرات،

advice, and so on, okay?

توصیه های خود و غیره است، خوب است؟

Can you weigh in on this?

آیا می توانید در این مورد بسنجید؟

It's a little bit more than opinion.

کمی بیشتر از نظر است.

It's basically like your opinion, but it's a little bit more.

اساساً مانند نظر شماست، اما کمی بیشتر است.

Give us your comments, your thoughts, your ideas on this.

نظرات، نظرات و ایده های خود را در این مورد با ما در میان بگذارید.

And this might be whatever they are discussing, okay?

و این ممکن است هر چیزی باشد که آنها در حال بحث هستند، خوب؟

The topic, the decision, etc., okay?

موضوع، تصمیم و غیره، خوب است؟

So, can you weigh in on this?

بنابراین، آیا می توانید در این مورد بسنجید؟

Could you share your thoughts, your ideas, your comments, your advice, and so on, okay?

آیا می‌توانید افکار، ایده‌ها، نظرات، توصیه‌هایتان و غیره را به اشتراک بگذارید، خوب؟

Good.

خوب

Say it after me.

بعد از من بگو

Can you weigh in on this?

آیا می توانید در این مورد بسنجید؟

Or could you weigh in on this, okay?

یا می توانید در مورد این موضوع بسنجید، باشه؟

"Could" is a slightly more polite version, but we are focusing on the idioms.

"Could" نسخه کمی مودبانه تر است، اما ما روی اصطلاحات تمرکز می کنیم.

And the last one here, can you give me a ballpark figure?

و آخرین مورد در اینجا، می توانید یک فیگور بالپارک به من بدهید؟

What does that mean?

معنی آن چیست؟

Ballpark?

بالپارک؟

What's that?

آن چیست؟

So, this idiom means can you give me an estimate, okay?

بنابراین، این اصطلاح به این معنی است که می توانید یک تخمین به من بدهید، باشه؟

A rough estimate.

یک برآورد تقریبی

A ballpark figure means not an exact number, but more or less an estimate.

یک رقم توپ به معنای یک عدد دقیق نیست ، بلکه کم و بیش یک تخمین است.

So, for example, let's suppose that someone is going to have repairs...

مثلاً فرض کنید یک نفر قرار است تعمیر کند... فرض کنید می‌خواهید

Let's say you're going to have repairs done to your...

To your home, and the contractor comes and he says, "Well, it's going to cost you a lot

خانه‌تان را تعمیر کنید. هزینه زیادی برای شما در نظر گرفته است

of money."

."

So, he's...

بنابراین، او...

So, you say, "Can you give me a ballpark figure?"

پس، شما می گویید، "می توانید یک فیگور توپ به من بدهید؟"

Like, what are we talking about?

مثلاً در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟

$20?

20 دلار؟

$200?

200 دلار؟

$50,000?

50000 دلار؟

Okay?

باشه؟

Give me a ballpark figure.

یک فیگور توپ به من بده

Give me an estimate.

یک تخمین به من بدهید

All right?

خیلی خوب؟

So, it could be usually about numbers and costs that people use this, but it could be

بنابراین، معمولاً ممکن است در مورد اعداد و هزینه‌هایی باشد که مردم از این استفاده می‌کنند، اما می‌تواند در

about all kinds of things.

مورد همه نوع چیزها باشد.

For example, let's suppose you're organizing a meeting or a conference, and someone says,

به عنوان مثال، فرض کنید شما در حال سازماندهی یک جلسه یا کنفرانس هستید، و شخصی می گوید،

again, something very general, like, "Oh, there are going to be a lot of people at this

دوباره، چیزی بسیار کلی، مانند، "اوه، افراد زیادی در این کنفرانس خواهند بود

conference."

."

Well, what do you mean by a lot of people?

خوب، منظور شما از تعداد زیاد مردم چیست؟

Again, 50, 500, 5,000, what?

باز هم 50، 500، 5000، چی؟

Give me a ballpark figure.

یک فیگور توپ به من بده

Give me an estimate.

یک تخمین به من بدهید

Not the exact number, but an estimate, approximately.

نه عدد دقیق، بلکه یک تخمین، تقریبا.

Okay?

باشه؟

Say it after me.

بعد از من بگو

"Can you give me a ballpark figure?"

"می تونی یه فیگور پارک توپ به من بدی؟"

Okay, so let's jump around a little bit, see what you remember here.

خوب، پس بیایید کمی دور بپریم، ببینیم اینجا چه چیزی را به خاطر می آورید.

So, if I say, "Shall we call it a day?"

بنابراین، اگر بگویم، "آیا آن را یک روز بنامیم؟"

What's that one?

اون یکی چیه؟

"Shall we?"

"میایم؟"

"Shall we end the meeting?"

"آیا جلسه را تمام کنیم؟"

Can you weigh in on this?

آیا می توانید در این مورد بسنجید؟

Can you share your views?

می توانید نظرات خود را به اشتراک بگذارید؟

Which one of these two, the first two, means what are you planning to do?

کدام یک از این دو، دو مورد اول، به این معنی است که قصد دارید چه کار کنید؟

What's your strategy?

استراتژی شما چیست؟

It would be number one.

شماره یک خواهد بود.

What's your game plan?

برنامه بازی شما چیست؟

What's your strategy?

استراتژی شما چیست؟

What's your path, okay?

راه شما چیست، باشه؟

Out of these two, which one, number three or number four, means maybe we should stop

از بین این دو، کدام یک، شماره سه یا شماره چهار، یعنی شاید الان باید توقف کنیم

now, maybe we should end the meeting for today?

، شاید باید جلسه را برای امروز تمام کنیم؟

Number four, right?

شماره چهار، درست است؟

Shall we call it a day?

آیا آن را یک روز بنامیم؟

If you want to ask someone, like, tell me approximately how much it will cost.

اگه میخوای از یکی بپرسی لایک کن بهم بگه حدودا چقدر میشه. از

Which idiom do you use?

کدام اصطلاح استفاده می کنید؟

What could you ask them?

چه چیزی می توانید از آنها بپرسید؟

You would say, the last one, "Could you give me a ballpark figure?", okay?

شما می گویید، آخرین مورد، "می توانید به من یک فیگور توپ بدهید؟"، باشه؟

And let's take one more.

و بیایید یکی دیگر را برداریم.

If somebody says, "So, are we all on the same page?", what do they mean?

اگر کسی بگوید، "پس، آیا ما همه در یک صفحه هستیم؟"، منظور آنها چیست؟

Do we all agree?

آیا همه ما موافقیم؟ آیا

Have we all agreed to this course of action, okay?

همه ما با این روش موافقت کرده ایم، خوب؟

So, let's check again if you remember these.

بنابراین، بیایید دوباره بررسی کنیم که آیا اینها را به خاطر دارید.

So, as you might notice, now we have some blanks.

بنابراین، همانطور که ممکن است متوجه شوید، اکنون چند جای خالی داریم.

We have some words which are missing, and you're going to help me to fill in the blanks.

ما چند کلمه داریم که گم شده اند، و شما به من کمک می کنید تا جاهای خالی را پر کنم.

Let's see if you remember the entire expression or idiom, alright?

بیایید ببینیم آیا کل عبارت یا اصطلاح را به خاطر دارید، خوب؟

Number one, what's your something plan?

شماره یک، برنامه کاری شما چیست؟ مال

What's your...

تو چیه...

What was that word?

اون کلمه چی بود؟

What's your game plan?

برنامه بازی شما چیست؟

Say it after me.

بعد از من بگو

What's your game plan?

برنامه بازی شما چیست؟

Great.

عالی.

Number two, what's your blank on this?

شماره دو، جای خالی شما در این مورد چیست؟

What's your take on this?

نظر شما در این مورد چیست؟

Great.

عالی.

Say it after me.

بعد از من بگو

What's your take on this?

نظر شما در این مورد چیست؟

The more you say it and hear it, the easier it will be for your brain to remember it,

هرچه بیشتر آن را بگویید و بشنوید، برای مغزتان راحت‌تر آن را به خاطر می‌آورد،

okay?

خوب؟ به

That's why I ask you to repeat.

همین دلیل از شما می خواهم که تکرار کنید.

Number three, shall we get the something rolling?

شماره سه، آیا چیزی رولینگ را دریافت کنیم؟

What is that?

اون چیه؟

Shall we get the...

آیا ما ...

Yeah, I heard you right.

آره، درست شنیدم.

Shall we get the ball rolling?

آیا باید توپ را به چرخش درآوریم؟

Good.

خوب

Number four, shall we call it a something?

شماره چهار، آیا آن را چیزی بنامیم؟

What is that?

اون چیه؟

Shall we call it a day?

آیا آن را یک روز بنامیم؟

Say it after me.

بعد از من بگو

Shall we call it a day?

آیا آن را یک روز بنامیم؟

Okay, good.

باشه خوبه

Number five, are we on the same blank?

شماره پنج، آیا ما در یک جای خالی هستیم؟ آن

What was that?

چه بود؟

Are we on the same...?

آیا ما همینطوریم...؟

Starts with P. Page.

با P. Page شروع می شود.

Are we on the same page?

آیا ما در یک صفحه هستیم؟

Good.

خوب

Number six, are we on the blank track?

شماره شش، آیا ما در مسیر خالی هستیم؟

I had said there were two possible words you could use here.

من گفته بودم دو کلمه ممکن است که می توانید در اینجا استفاده کنید. آیا

Are we on the right track or the wrong track?

در مسیر درستی هستیم یا در مسیر اشتباه؟

Okay?

باشه؟

Good.

خوب

Are we on the right track?

آیا در مسیر درستی هستیم؟

Are we doing the right things?

آیا ما کارهای درستی انجام می دهیم؟

Okay.

باشه.

Number seven, can you blank in on this?

شماره هفت، آیا می توانید در این مورد خالی باشید؟

They're asking your opinion, asking you to share your comments.

آنها نظر شما را می پرسند، از شما می خواهند که نظرات خود را به اشتراک بگذارید.

Can you weigh, okay?

میتونی وزن کنی، باشه؟

Can you weigh in on this?

آیا می توانید در این مورد بسنجید؟

Good.

خوب

And the last one, can you give me a blank figure?

و آخرین مورد، می توانید یک رقم خالی به من بدهید؟

Remember, they're asking for an estimate.

به یاد داشته باشید، آنها در حال تخمین هستند.

Can you give me a...?

میشه به من یه...

Starts with B. Ballpark, one word.

با B. Ballpark، یک کلمه شروع می شود .

Can you give me a ballpark figure?

آیا می توانید به من یک فیگور توپ بدهید؟

Okay, great.

باشه عالیه.

Now, if you are asked these questions in a meeting, online, a live meeting, by somebody

حالا، اگر این سؤالات را در یک جلسه، آنلاین، جلسه زنده، توسط شخصی

in a coffee shop, you'll know what to say, because the idiom is hidden inside the question,

در یک کافی شاپ از شما پرسیده شود، می‌دانید چه باید بگویید، زیرا اصطلاح درون سؤال پنهان است

and now you know the idiom.

و اکنون اصطلاح را می‌شناسید.

All right?

خیلی خوب؟

So, if you'd like to make 100% sure that you're familiar with these, you can go to our website,

بنابراین، اگر می‌خواهید 100% مطمئن شوید که با این موارد آشنا هستید، می‌توانید به وب‌سایت ما،

www.engvid.com, and there you could do a quiz on this, and also check out the thousands

www.engvid.com بروید، و در آنجا می‌توانید یک مسابقه در این مورد انجام دهید، و همچنین هزاران

of other videos that we have available for you in grammar, vocabulary, and so much more.

مورد را بررسی کنید. ویدیوهای دیگری که در گرامر، واژگان و موارد دیگر برای شما در دسترس داریم.

And also business English.

و همچنین انگلیسی تجاری.

All right?

خیلی خوب؟

All the best with your English.

بهترین ها با انگلیسی شما.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.