8 English Idioms Hiding in Questions

Have you ever been in a meeting where somebody turned around, asked you a question, and you

Bạn đã bao giờ tham gia một cuộc họp mà ai đó quay lại, hỏi bạn một câu hỏi và bạn

had no idea what they were saying?

không biết họ đang nói gì chưa?

You didn't understand the question.

Bạn không hiểu câu hỏi.

It can happen.

Nó có thể xảy ra.

One reason why it happens is sometimes the person is asking you a question with an idiom

Một lý do khiến nó xảy ra là đôi khi người đó hỏi bạn một câu có thành ngữ

inside the question, okay?

bên trong câu hỏi, được chứ?

So you need to understand the idiom, and otherwise you don't understand the question.

Vì vậy, bạn cần phải hiểu thành ngữ, và nếu không thì bạn không hiểu câu hỏi.

So what is an idiom?

Vậy thành ngữ là gì?

An idiom is a group of words where the meaning of the words overall is different from the

Thành ngữ là một nhóm từ mà ý nghĩa của các từ tổng thể khác với

individual words, right?

các từ riêng lẻ, phải không?

So today, we're going to look at eight common questions that have idioms in them that are

Vì vậy, hôm nay, chúng ta sẽ xem xét tám câu hỏi phổ biến có thành ngữ

often used in business and also in personal situations.

thường được sử dụng trong kinh doanh và cả trong các tình huống cá nhân.

So if someone turns around and asks you a question at a meeting, you will understand

Vì vậy, nếu ai đó quay lại và hỏi bạn một câu hỏi trong cuộc họp, bạn sẽ hiểu

what they mean.

ý của họ.

Alright?

Được rồi?

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

Number one.

Số một.

Someone says, "What's your game plan?

Có người nói, "Kế hoạch trò chơi của bạn là gì?

What's your game plan?"

Kế hoạch trò chơi của bạn là gì?"

What do they mean by that?

Họ có ý nghĩa gì bởi điều đó?

Any idea?

Bất kỳ ý tưởng?

Okay.

Được rồi.

So when they say, "What's your game plan?", that's the idiom, game plan, it means what's

Vì vậy, khi họ nói, "Kế hoạch trò chơi của bạn là gì?", Đó là thành ngữ, kế hoạch trò chơi, nó có nghĩa là

your plan?

kế hoạch của bạn là gì?

What's your strategy?

Chiến lược của bạn là gì?

What map are you following to get to the - to achieve this goal, right?

Bạn đang đi theo bản đồ nào để đến - để đạt được mục tiêu này, phải không?

How are you planning to achieve a particular goal to get to success?

Bạn đang lập kế hoạch như thế nào để đạt được một mục tiêu cụ thể để đi đến thành công?

What's your plan?

Kế hoạch của bạn là gì?

What's your strategy?

Chiến lược của bạn là gì?

What are you going to do?

Bạn định làm gì?

That's all they're saying.

Đó là tất cả những gì họ đang nói.

So you can actually understand this if you just take away the word "game" because it

Vì vậy, bạn thực sự có thể hiểu điều này nếu bạn bỏ đi từ "trò chơi" bởi vì nó

pretty much means the same thing, okay?

gần như có nghĩa giống nhau, được chứ?

What's your game plan?

Kế hoạch trò chơi của bạn là gì?

Now here, you could do two things.

Bây giờ ở đây, bạn có thể làm hai việc.

Of course, first of all, you want to make sure that you understand completely the meaning.

Tất nhiên, trước hết, bạn muốn chắc chắn rằng bạn hiểu hoàn toàn ý nghĩa.

So if people are using this, this question, then you will know what to say or what they're

Vì vậy, nếu mọi người đang sử dụng câu hỏi này, câu hỏi này, thì bạn sẽ biết phải nói gì hoặc họ đang

talking about.

nói về điều gì.

And the second stage comes to when you understand the idiom so well that you could use it yourself.

Và giai đoạn thứ hai đến khi bạn hiểu rõ thành ngữ đến mức bạn có thể tự mình sử dụng nó.

Okay?

Được rồi?

But first, make sure you understand it so if you're asked, you can answer.

Nhưng trước tiên, hãy chắc chắn rằng bạn hiểu nó để nếu bạn được hỏi, bạn có thể trả lời.

Next, number two.

Tiếp theo, số hai.

What's your take on this?

Bạn nghĩ gì về điều này?

What's your take on this?

Bạn nghĩ gì về điều này?

So what do they mean by that, your take?

Vì vậy, họ có ý nghĩa gì bởi điều đó, của bạn?

Your take means your opinion.

Của bạn có nghĩa là ý kiến ​​​​của bạn.

What's your opinion on this?

Ý kiến ​​​​của bạn về điều này là gì?

What's your view?

Quan điểm của bạn là gì?

What's your perspective?

quan điểm của bạn là gì? Làm

How do you look at this?

thế nào để bạn nhìn vào điều này?

That's what this question means.

Đó là ý nghĩa của câu hỏi này.

What's your take on this means?

Bạn có ý kiến ​​gì về điều này?

What's your opinion on this?

Ý kiến ​​​​của bạn về điều này là gì?

Please share your views.

Hãy chia sẻ quan điểm của bạn.

Please tell us what you think, alright?

Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì, được chứ?

That's the second one.

Đó là cái thứ hai.

Number three.

Số ba.

Shall we get the ball rolling?

Chúng ta sẽ bắt đầu lăn chứ?

So, shall we get the ball rolling?

Vì vậy, chúng ta sẽ có được quả bóng lăn?

What do they mean by that?

Họ có ý nghĩa gì bởi điều đó?

What are they talking about?

Bọn họ đang nói gì thế?

Again, it's an idiom, so don't get worried about the individual words.

Một lần nữa, đó là một thành ngữ, vì vậy đừng lo lắng về từng từ riêng lẻ.

You have to understand the total meaning.

Bạn phải hiểu ý nghĩa tổng thể.

So the total meaning here, to get the ball rolling, means to start, to begin.

Vì vậy, ý nghĩa tổng thể ở đây, để quả bóng lăn, có nghĩa là bắt đầu, bắt đầu.

So this is usually said by someone when they're about to start a meeting, or let's say people

Vì vậy, điều này thường được ai đó nói khi họ chuẩn bị bắt đầu một cuộc họp, hoặc giả sử mọi người

have gotten together, and then they're chatting, but they want to get started.

đã gặp nhau, sau đó họ đang trò chuyện, nhưng họ muốn bắt đầu.

So the person in charge, or the person who's leading the meeting says, "Alright, guys,

Vì vậy, người phụ trách, hoặc người điều hành cuộc họp nói, "Được rồi, các bạn,

shall we get the ball rolling?"

chúng ta bắt đầu cuộc họp nhé?"

Means shall we begin now?

Có nghĩa là chúng ta sẽ bắt đầu ngay bây giờ?

Shall we start?

Chúng ta bắt đầu nhé?

Okay?

Được rồi?

That's what it means.

Đó là ý nghĩa của nó.

That's all.

Đó là tất cả.

Alright?

Được rồi?

Say it after me.

Nói nó sau tôi.

Shall we get the ball rolling?

Chúng ta sẽ bắt đầu lăn chứ?

Okay?

Được rồi?

Alright.

Được rồi.

Number four.

Số bốn.

Here's the other one with "shall".

Đây là một cái khác với "sẽ".

You notice that I put them together in a certain way?

Bạn có nhận thấy rằng tôi đặt chúng lại với nhau theo một cách nào đó không?

The first two started with "what's", these two start with "shall".

Hai cái đầu bắt đầu bằng "what's", hai cái này bắt đầu bằng "shall".

So somebody might also say, "Shall we call it a day?"

Vì vậy, ai đó cũng có thể nói, "Chúng ta có nên gọi nó là một ngày không?"

Shall we call it a day?

Chúng ta sẽ gọi nó là một ngày?

What do they mean?

Có ý nghĩa gì?

What day?

Ngày nào?

Again, don't worry about the words.

Một lần nữa, đừng lo lắng về các từ.

Learn the expression, okay?

Học cách diễn đạt, được chứ?

So shall we call it a day usually means the opposite of the first one.

Vì vậy, chúng ta sẽ gọi nó là một ngày thường có nghĩa ngược lại với ngày đầu tiên. Chúng

Shall we call it a day means shall we end this meeting?

ta sẽ gọi nó là một ngày có nghĩa là chúng ta sẽ kết thúc cuộc họp này?

Shall we stop now?

Bây giờ chúng ta dừng lại nhé?

Shall we finish?

Chúng ta kết thúc nhé?

Because people usually ask this for different reasons, because maybe people are tired, maybe

Bởi vì mọi người thường hỏi điều này vì những lý do khác nhau, bởi vì có thể mọi người mệt mỏi, có thể

the meeting has gone on too long, maybe it's not productive anymore, maybe people are arguing

cuộc họp đã kéo dài quá lâu, có thể nó không còn hiệu quả nữa, có thể mọi người đang tranh cãi

too much and they're not really getting anywhere, it's not being productive or useful anymore,

quá nhiều và họ không thực sự đi đến đâu, nó không hiệu quả hoặc hữu ích nữa,

or they're just tired, or it's just late, okay?

hoặc họ chỉ mệt mỏi, hoặc chỉ là muộn, được chứ?

So shall we call it a day means should we stop the meeting now, shall we end the meeting

Vì vậy, chúng ta sẽ gọi nó là một ngày có nghĩa là chúng ta nên dừng cuộc họp ngay bây giờ, chúng ta sẽ kết thúc cuộc họp

or the discussion for now, okay?

hoặc cuộc thảo luận ngay bây giờ, được chứ?

Say it after me.

Nói nó sau tôi.

Shall we call it a day?

Chúng ta sẽ gọi nó là một ngày?

Alright?

Được rồi?

Good.

Tốt.

Number five.

Số năm.

Here we have two more, okay.

Ở đây chúng tôi có thêm hai, được rồi.

Are we on the same page, okay?

Chúng ta ở cùng một trang, được chứ?

So you have a one-on-one meeting with your manager, and then he says, "So, so John, are

Vì vậy, bạn có một cuộc gặp trực tiếp với người quản lý của mình, và sau đó anh ấy nói, "Vậy, John,

we on the same page?"

chúng ta có cùng quan điểm không?" Ý

What does he mean?

anh ấy là sao cơ?

What page?

Trang nào?

Where?

Ở đâu?

Where's the page?

Trang ở đâu?

There's no page, okay?

Không có trang nào, được chứ?

There's no page, don't look for the book, alright?

Không có trang, đừng tìm cuốn sách, được chứ?

So what this means, to be on the same page means to be in agreement.

Vì vậy, điều này có nghĩa là, ở trên cùng một trang có nghĩa là đồng ý.

Are we on the same page means do we agree?

Are we on the same page có nghĩa là chúng ta đồng ý?

Are we thinking the same way on this?

Chúng ta có cùng suy nghĩ về điều này không?

Have we decided to do the same thing, and you're okay with it, okay?

Chúng ta đã quyết định làm điều tương tự, và bạn đồng ý với nó, được chứ?

It could be one, two people who are having a meeting, and then someone says this.

Có thể là một, hai người đang họp rồi có người nói này nói nọ.

It could be a group of people, right, with a very large meeting, or an online meeting,

Đó có thể là một nhóm người, phải không, với một cuộc họp rất lớn, hoặc một cuộc họp trực tuyến,

right?

phải không?

And the person who's speaking says, "So are we all on the same page?

Và người đang nói nói, "Vậy chúng ta có cùng quan điểm không? Tất

Have we all agreed that this is what we're going to do?"

cả chúng ta đã đồng ý rằng đây là điều chúng ta sẽ làm chưa?"

Right?

Phải?

That's what it means, alright?

Đó là những gì nó có nghĩa là, được chứ?

So say it after me.

Vì vậy, nói nó sau khi tôi.

Are we on the same page?

Có phải chúng ta trên cùng một trang?

Good.

Tốt.

Get used to saying it when you say it, when you hear it, you'll become - it'll be easier

Hãy quen với việc nói khi bạn nói, khi bạn nghe nó, bạn sẽ trở nên - bạn sẽ dễ

for you to remember it.

nhớ nó hơn.

Next, number six.

Tiếp theo, số sáu.

Are we on the right track?

Có phải chúng ta đã đi đúng làn đường?

Are we on the right track?

Có phải chúng ta đã đi đúng làn đường?

What does that one mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

Do you have any idea?

Bạn còn ý kiến ​​nào không?

Some of them you can think through a little bit, some of them not at all, okay?

Một số trong số chúng bạn có thể suy nghĩ kỹ một chút, một số thì không, được chứ?

So are we on the right track means are we following the right path, are we doing the

Vì vậy, chúng ta đang đi đúng hướng có nghĩa là chúng ta đang đi đúng con đường, chúng ta đang làm

right things to achieve our goals, okay?

những điều đúng đắn để đạt được mục tiêu của mình, được chứ?

So let's say this is our goal, and should we be going this way?

Vì vậy, giả sử đây là mục tiêu của chúng ta, và chúng ta có nên đi theo hướng này không?

Are we on the right track, or should we have gone the other way, or something else?

Liệu chúng ta có đang đi đúng hướng hay đáng lẽ chúng ta nên đi theo con đường khác, hay điều gì khác?

Are we on the right track?

Có phải chúng ta đã đi đúng làn đường?

Usually people will say that, okay?

Thường thì người ta sẽ nói thế, được chứ?

Sometimes people say the opposite.

Đôi khi người ta nói ngược lại.

They say, "Are we on the wrong track?"

Họ nói, "Có phải chúng ta đang đi sai hướng?"

That means, oh no, like, are we doing all the wrong things, okay?

Điều đó có nghĩa là, ồ không, giống như, chúng ta đang làm tất cả những điều sai trái, được chứ?

So it could be phrased like that also.

Vì vậy, nó cũng có thể được diễn đạt như vậy.

Are we on the right track?

Có phải chúng ta đã đi đúng làn đường?

Are we doing the right things to achieve our goals, or are we on the wrong track?

Chúng ta đang làm những điều đúng đắn để đạt được mục tiêu của mình hay chúng ta đang đi sai đường?

Have we made a mistake?

Có phải chúng ta đã phạm sai lầm?

Have we made the wrong choices, okay?

Chúng ta đã lựa chọn sai, được chứ?

Good.

Tốt.

Next, oh, say that one after me.

Tiếp theo, ồ, nói cái đó sau tôi.

Are we on the right track?

Có phải chúng ta đã đi đúng làn đường?

Good.

Tốt.

Number seven, can you weigh in on this, okay?

Số bảy, bạn có thể cân nhắc về điều này, được chứ?

Someone turns to you, there's a lot of people at the meeting, and someone turns to you and

Ai đó quay sang bạn, có rất nhiều người trong cuộc họp và ai đó quay sang bạn và

says, "Hey, hey, Bill.

nói: "Này, này, Bill.

Can you weigh in on this?"

Anh có thể cân nhắc về điều này không?"

Weigh in.

Cân nhắc.

So, to weigh in on something means to share your opinion, your views, your comments, your

Vì vậy, cân nhắc về điều gì đó có nghĩa là chia sẻ ý kiến, quan điểm, nhận xét,

advice, and so on, okay?

lời khuyên của bạn, v.v., được chứ?

Can you weigh in on this?

Bạn có thể cân nhắc về điều này?

It's a little bit more than opinion.

Đó là một chút nhiều hơn ý kiến.

It's basically like your opinion, but it's a little bit more.

Về cơ bản là như ý kiến ​​của bạn, nhưng nó hơi nhiều hơn một chút.

Give us your comments, your thoughts, your ideas on this.

Hãy cho chúng tôi ý kiến ​​​​của bạn, suy nghĩ của bạn, ý tưởng của bạn về điều này.

And this might be whatever they are discussing, okay?

Và đây có thể là bất cứ điều gì họ đang thảo luận, được chứ?

The topic, the decision, etc., okay?

Chủ đề, quyết định, v.v., được chứ?

So, can you weigh in on this?

Vì vậy, bạn có thể cân nhắc về điều này?

Could you share your thoughts, your ideas, your comments, your advice, and so on, okay?

Bạn có thể chia sẻ suy nghĩ, ý tưởng, nhận xét, lời khuyên của mình, v.v. được không?

Good.

Tốt.

Say it after me.

Nói nó sau tôi.

Can you weigh in on this?

Bạn có thể cân nhắc về điều này?

Or could you weigh in on this, okay?

Hoặc bạn có thể cân nhắc về điều này, được chứ?

"Could" is a slightly more polite version, but we are focusing on the idioms.

"Could" là một phiên bản lịch sự hơn một chút, nhưng chúng tôi đang tập trung vào các thành ngữ.

And the last one here, can you give me a ballpark figure?

Và cái cuối cùng ở đây, bạn có thể cho tôi một hình sân bóng được không? Điều

What does that mean?

đó nghĩa là gì?

Ballpark?

Sân bóng?

What's that?

Đó là cái gì?

So, this idiom means can you give me an estimate, okay?

Vì vậy, thành ngữ này có nghĩa là bạn có thể cho tôi một ước tính, được chứ?

A rough estimate.

Một ước tính.

A ballpark figure means not an exact number, but more or less an estimate.

Một con số sân bóng không có nghĩa là một con số chính xác , nhưng ít nhiều là một ước tính.

So, for example, let's suppose that someone is going to have repairs...

Vì vậy, ví dụ, giả sử rằng ai đó sẽ sửa chữa... Giả

Let's say you're going to have repairs done to your...

sử bạn sắp sửa chữa...

To your home, and the contractor comes and he says, "Well, it's going to cost you a lot

Nhà của bạn, và nhà thầu đến và anh ta nói, "Chà, nó sẽ sửa chữa... tiêu tốn của bạn rất nhiều

of money."

tiền."

So, he's...

Vì vậy, anh ấy...

So, you say, "Can you give me a ballpark figure?"

Vì vậy, bạn nói, "Bạn có thể cho tôi một hình bóng chày?"

Like, what are we talking about?

Giống như, chúng ta đang nói về cái gì vậy?

$20?

$20?

$200?

200 đô la?

$50,000?

50.000 USD?

Okay?

Được rồi?

Give me a ballpark figure.

Hãy cho tôi một con số sân bóng.

Give me an estimate.

Hãy cho tôi một ước tính.

All right?

Được chứ?

So, it could be usually about numbers and costs that people use this, but it could be

Vì vậy, nó có thể thường là về số lượng và chi phí mà mọi người sử dụng nó, nhưng nó có thể là

about all kinds of things.

về tất cả mọi thứ.

For example, let's suppose you're organizing a meeting or a conference, and someone says,

Ví dụ: giả sử bạn đang tổ chức một cuộc họp hoặc hội nghị, và một

again, something very general, like, "Oh, there are going to be a lot of people at this

lần nữa, ai đó lại nói điều gì đó rất chung chung, chẳng hạn như "Ồ, sẽ có rất nhiều người tại

conference."

hội nghị này."

Well, what do you mean by a lot of people?

Chà, bạn có ý nghĩa gì với nhiều người?

Again, 50, 500, 5,000, what?

Một lần nữa, 50, 500, 5.000, cái gì?

Give me a ballpark figure.

Hãy cho tôi một con số sân bóng.

Give me an estimate.

Hãy cho tôi một ước tính.

Not the exact number, but an estimate, approximately.

Không phải là con số chính xác, mà là ước tính, xấp xỉ.

Okay?

Được rồi?

Say it after me.

Nói nó sau tôi.

"Can you give me a ballpark figure?"

"Bạn có thể cho tôi một con số sân bóng?"

Okay, so let's jump around a little bit, see what you remember here.

Được rồi, vậy hãy nhảy xung quanh một chút, xem những gì bạn nhớ ở đây.

So, if I say, "Shall we call it a day?"

Vì vậy, nếu tôi nói, "Chúng ta sẽ gọi nó là một ngày chứ?"

What's that one?

Đó là cái gì?

"Shall we?"

"Chúng ta nhé?"

"Shall we end the meeting?"

"Chúng ta kết thúc cuộc họp nhé?"

Can you weigh in on this?

Bạn có thể cân nhắc về điều này?

Can you share your views?

Bạn có thể chia sẻ quan điểm của bạn?

Which one of these two, the first two, means what are you planning to do?

Cái nào trong hai cái này, hai cái đầu tiên, có nghĩa là bạn định làm gì?

What's your strategy?

Chiến lược của bạn là gì?

It would be number one.

Nó sẽ là số một.

What's your game plan?

Kế hoạch trò chơi của bạn là gì?

What's your strategy?

Chiến lược của bạn là gì?

What's your path, okay?

Con đường của bạn là gì, được chứ?

Out of these two, which one, number three or number four, means maybe we should stop

Trong số hai điều này, điều nào, số ba hoặc số bốn, có nghĩa là có lẽ chúng ta nên dừng lại

now, maybe we should end the meeting for today?

ngay bây giờ, có lẽ chúng ta nên kết thúc cuộc họp ngày hôm nay?

Number four, right?

Số bốn phải không?

Shall we call it a day?

Chúng ta sẽ gọi nó là một ngày?

If you want to ask someone, like, tell me approximately how much it will cost.

Nếu bạn muốn hỏi ai đó, chẳng hạn như, hãy cho tôi biết chi phí khoảng bao nhiêu.

Which idiom do you use?

Bạn sử dụng thành ngữ nào?

What could you ask them?

Bạn có thể hỏi họ điều gì?

You would say, the last one, "Could you give me a ballpark figure?", okay?

Bạn sẽ nói, câu cuối cùng, "Bạn có thể cho tôi một hình bóng trên sân bóng không?", được chứ?

And let's take one more.

Và hãy lấy thêm một cái nữa.

If somebody says, "So, are we all on the same page?", what do they mean?

Nếu ai đó nói, "Vậy, tất cả chúng ta có cùng quan điểm không?", thì họ có ý gì?

Do we all agree?

Tất cả chúng ta có đồng ý không?

Have we all agreed to this course of action, okay?

Tất cả chúng ta đã đồng ý với quá trình hành động này, được chứ?

So, let's check again if you remember these.

Vì vậy, hãy kiểm tra lại nếu bạn nhớ những điều này.

So, as you might notice, now we have some blanks.

Vì vậy, như bạn có thể nhận thấy, bây giờ chúng tôi có một số khoảng trống.

We have some words which are missing, and you're going to help me to fill in the blanks.

Chúng tôi có một số từ còn thiếu, và bạn sẽ giúp tôi điền vào chỗ trống.

Let's see if you remember the entire expression or idiom, alright?

Hãy xem bạn có nhớ toàn bộ thành ngữ hoặc thành ngữ không nhé?

Number one, what's your something plan?

Số một, kế hoạch gì đó của bạn là gì?

What's your...

Của bạn là gì...

What was that word?

Từ đó là gì?

What's your game plan?

Kế hoạch trò chơi của bạn là gì?

Say it after me.

Nói nó sau tôi.

What's your game plan?

Kế hoạch trò chơi của bạn là gì?

Great.

Tuyệt vời.

Number two, what's your blank on this?

Thứ hai, bạn còn chỗ trống nào ở đây?

What's your take on this?

Bạn nghĩ gì về điều này?

Great.

Tuyệt vời.

Say it after me.

Nói nó sau tôi.

What's your take on this?

Bạn nghĩ gì về điều này?

The more you say it and hear it, the easier it will be for your brain to remember it,

Bạn càng nói và nghe nó nhiều, bộ não của bạn sẽ càng dễ nhớ nó hơn,

okay?

được chứ?

That's why I ask you to repeat.

Đó là lý do tại sao tôi yêu cầu bạn lặp lại.

Number three, shall we get the something rolling?

Số ba, chúng ta sẽ lấy thứ gì đó lăn chứ?

What is that?

Đó là gì? Chúng

Shall we get the...

ta sẽ lấy...

Yeah, I heard you right.

Vâng, tôi nghe bạn nói đúng.

Shall we get the ball rolling?

Chúng ta sẽ bắt đầu lăn chứ?

Good.

Tốt.

Number four, shall we call it a something?

Số bốn, chúng ta sẽ gọi nó là một cái gì đó?

What is that?

Đó là gì?

Shall we call it a day?

Chúng ta sẽ gọi nó là một ngày?

Say it after me.

Nói nó sau tôi.

Shall we call it a day?

Chúng ta sẽ gọi nó là một ngày?

Okay, good.

Được rồi, tốt.

Number five, are we on the same blank?

Số năm, chúng ta có giống nhau không?

What was that?

Đó là gì?

Are we on the same...?

Chúng ta có giống nhau không...?

Starts with P. Page.

Bắt đầu với P. Trang.

Are we on the same page?

Có phải chúng ta trên cùng một trang?

Good.

Tốt.

Number six, are we on the blank track?

Số sáu, có phải chúng ta đang đi trên con đường trống không?

I had said there were two possible words you could use here.

Tôi đã nói có hai từ có thể bạn có thể sử dụng ở đây.

Are we on the right track or the wrong track?

Chúng ta đang đi đúng hướng hay sai đường?

Okay?

Được rồi?

Good.

Tốt.

Are we on the right track?

Có phải chúng ta đã đi đúng làn đường?

Are we doing the right things?

Chúng ta có đang làm những điều đúng đắn không?

Okay.

Được rồi.

Number seven, can you blank in on this?

Số bảy, bạn có thể bỏ qua điều này không?

They're asking your opinion, asking you to share your comments.

Họ đang hỏi ý kiến ​​của bạn, yêu cầu bạn chia sẻ ý kiến ​​của mình.

Can you weigh, okay?

Bạn có thể cân, được không?

Can you weigh in on this?

Bạn có thể cân nhắc về điều này?

Good.

Tốt.

And the last one, can you give me a blank figure?

Và cái cuối cùng, bạn có thể cho tôi một con số trống không?

Remember, they're asking for an estimate.

Hãy nhớ rằng, họ đang yêu cầu ước tính.

Can you give me a...?

Bạn có thể cho tôi một...?

Starts with B. Ballpark, one word.

Bắt đầu bằng B. Ballpark, một từ.

Can you give me a ballpark figure?

Bạn có thể cho tôi một con số sân bóng?

Okay, great.

Rất tốt.

Now, if you are asked these questions in a meeting, online, a live meeting, by somebody

Bây giờ, nếu bạn được hỏi những câu hỏi này trong một cuộc họp, trực tuyến, một cuộc họp trực tiếp, bởi ai đó

in a coffee shop, you'll know what to say, because the idiom is hidden inside the question,

trong quán cà phê, bạn sẽ biết phải nói gì, bởi vì thành ngữ ẩn bên trong câu hỏi,

and now you know the idiom.

và bây giờ bạn đã biết thành ngữ đó.

All right?

Được chứ?

So, if you'd like to make 100% sure that you're familiar with these, you can go to our website,

Vì vậy, nếu bạn muốn chắc chắn 100% rằng bạn đã quen thuộc với những điều này, bạn có thể truy cập trang web của chúng tôi,

www.engvid.com, and there you could do a quiz on this, and also check out the thousands

www.engvid.com, và tại đó bạn có thể làm bài kiểm tra về điều này, đồng thời xem hàng nghìn

of other videos that we have available for you in grammar, vocabulary, and so much more.

các video khác mà chúng tôi có sẵn cho bạn về ngữ pháp, từ vựng, v.v.

And also business English.

Và cả tiếng Anh thương mại.

All right?

Được chứ?

All the best with your English.

Tất cả những điều tốt nhất với tiếng Anh của bạn.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.