아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Have you ever been in a meeting where somebody
turned around, asked you a question, and you
0
0
5920
회의에 참석한 누군가가
돌아서서 질문을 했는데
00:05
had no idea what
they were saying?
1
5920
3520
무슨
말을 하는지 전혀 몰랐던 적이 있습니까?
00:09
You didn't understand
the question.
2
9440
2760
당신은 질문을 이해하지 못했습니다
.
00:12
It can happen.
3
12200
2040
일어날 수 있습니다. 이런 일이
00:14
One reason why it happens is sometimes the
person is asking you a question with an idiom
4
14240
7760
발생하는 한 가지 이유는 때때로 그
사람이 질문 안에 관용구가 포함된 질문을 하기 때문입니다.
00:22
inside the question, okay?
5
22000
2840
00:24
So you need to understand the idiom, and
otherwise you don't understand the question.
6
24840
5560
따라서 관용구를 이해해야 하며,
그렇지 않으면 질문을 이해하지 못합니다.
00:30
So what is an idiom?
7
30400
1620
그래서 관용구는 무엇입니까?
00:32
An idiom is a group of words where the meaning
of the words overall is different from the
8
32020
6260
관용구는 단어 전체의 의미가 개별 단어와 다른 단어 그룹입니다.
00:38
individual words, right?
9
38280
2640
00:40
So today, we're going to look at eight common
questions that have idioms in them that are
10
40920
7140
그래서 오늘은
00:48
often used in business and
also in personal situations.
11
48060
4620
비즈니스와
개인적인 상황에서 자주 사용되는 관용구가 포함된 8가지 일반적인 질문을 살펴보겠습니다.
00:52
So if someone turns around and asks you a
question at a meeting, you will understand
12
52680
4640
그래서 누군가가 회의에서 돌아서서 당신에게
질문을 한다면 당신은
00:57
what they mean.
13
57320
1000
그들이 의미하는 바를 이해할 것입니다.
00:58
Alright?
14
58320
1000
괜찮은?
00:59
So, let's get started.
15
59320
2840
자, 시작하겠습니다.
01:02
Number one.
16
62160
1560
첫번째.
01:03
Someone says,
"What's your game plan?
17
63720
4960
누군가
"당신의 게임 계획은 무엇입니까?
01:08
What's your game plan?"
18
68680
3000
당신의 게임 계획은 무엇입니까?"라고 말합니다.
01:11
What do they mean by that?
19
71680
2880
그것은 무엇을 의미합니까?
01:14
Any idea?
20
74560
2200
어떤 생각?
01:16
Okay.
21
76760
1960
좋아요.
01:18
So when they say, "What's your game plan?",
that's the idiom, game plan, it means what's
22
78720
7640
그래서 그들이 "What's your game plan?"이라고 말할 때,
그것은 관용구, game plan입니다. 그것은
01:26
your plan?
23
86360
1480
당신의 계획이 무엇입니까?를 의미합니다.
01:27
What's your strategy?
24
87840
1900
당신의 전략은 무엇입니까? 이 목표를 달성하기 위해
01:29
What map are you following to get
to the - to achieve this goal, right?
25
89740
5220
어떤 지도를 따르고 있습니까
? 성공하기 위해 특정 목표를
01:34
How are you planning to achieve
a particular goal to get to success?
26
94960
4380
어떻게 달성할 계획입니까
?
01:39
What's your plan?
27
99340
1000
당신의 계획은 무엇입니까?
01:40
What's your strategy?
28
100340
1660
당신의 전략은 무엇입니까?
01:42
What are you going to do?
29
102000
2180
무엇을 할 건가요?
01:44
That's all they're saying.
30
104180
1460
그게 그들이 말하는 전부입니다.
01:45
So you can actually understand this if you
just take away the word "game" because it
31
105640
4080
따라서
"게임"이라는 단어를 빼면 실제로 이해할 수 있습니다.
01:49
pretty much means the same thing,
okay?
32
109720
3560
거의 같은 의미이기 때문입니다.
01:53
What's your game plan?
33
113280
2000
당신의 게임 계획은 무엇입니까?
01:55
Now here,
you could do two things.
34
115280
1560
이제 여기서
두 가지 일을 할 수 있습니다.
01:56
Of course, first of all, you want to make sure
that you understand completely the meaning.
35
116840
5200
물론 무엇보다 먼저
의미를 완전히 이해했는지 확인하고 싶을 것입니다.
02:02
So if people are using this, this question,
then you will know what to say or what they're
36
122040
5540
따라서 사람들이 이 질문을 사용하고 있다면
무엇을 말해야 하는지 또는 그들이 무엇에
02:07
talking about.
37
127580
1460
대해 말하는지 알 수 있습니다.
02:09
And the second stage comes to when you understand
the idiom so well that you could use it yourself.
38
129040
6560
그리고 두 번째 단계는
관용구를 너무 잘 이해하여 스스로 사용할 수 있을 때입니다.
02:15
Okay?
39
135600
1000
좋아요?
02:16
But first, make sure you understand
it so if you're asked, you can answer.
40
136600
4800
그러나 먼저 질문을
받았을 때 대답할 수 있도록 이해했는지 확인하십시오.
02:21
Next, number two.
41
141400
3040
다음으로 두 번째입니다.
02:24
What's your take on this?
42
144440
3760
이것에 대해 어떻게 생각하세요?
02:28
What's your take on this?
43
148200
2080
이것에 대해 어떻게 생각하세요?
02:30
So what do they mean by that,
your take?
44
150280
3760
그래서 그들이 의미하는 바는 무엇입니까
?
02:34
Your take means your opinion.
45
154040
3600
당신의 테이크는 당신의 의견을 의미합니다.
02:37
What's your opinion on this?
46
157640
1960
이것에 대한 당신의 의견은 무엇입니까?
02:39
What's your view?
47
159600
1360
당신의 견해는 무엇입니까?
02:40
What's your perspective?
48
160960
2080
당신의 관점은 무엇입니까?
02:43
How do you look at this?
49
163040
2540
어떻게 보십니까?
02:45
That's what this question means.
50
165580
3660
이것이 바로 이 질문이 의미하는 바입니다.
02:49
What's your take on this means?
51
169240
2200
이것에 대한 당신의 견해는 무엇입니까?
02:51
What's your opinion on this?
52
171440
3080
이것에 대한 당신의 의견은 무엇입니까?
02:54
Please share your views.
53
174520
1800
여러분의 의견을 공유해주세요.
02:56
Please tell us what you think,
alright?
54
176320
3480
당신의 생각을 말해주세요,
알았죠?
02:59
That's the second one.
55
179800
2240
두 번째입니다.
03:02
Number three.
56
182040
1760
세 번째.
03:03
Shall we get the ball rolling?
57
183800
2240
공을 굴려볼까요?
03:06
So,
shall we get the ball rolling?
58
186040
4240
그럼
공을 굴려볼까요?
03:10
What do they mean by that?
59
190280
1120
그것은 무엇을 의미합니까?
03:11
What are they talking about?
60
191400
1400
그들은 무엇에 대한 이야기?
03:12
Again, it's an idiom, so don't get
worried about the individual words.
61
192800
5080
다시 말하지만 관용구이므로
개별 단어에 대해 걱정하지 마십시오.
03:17
You have to understand
the total meaning.
62
197880
2920
전체적인 의미를 이해해야 합니다.
03:20
So the total meaning here, to get
the ball rolling, means to start, to begin.
63
200800
9760
그래서 여기서
공을 굴리게 한다는 총체적인 의미는 시작하다, 시작하다라는 뜻입니다.
03:30
So this is usually said by someone when they're
about to start a meeting, or let's say people
64
210560
4480
그래서 이것은 보통
회의를 시작하려고 할 때 누군가가 말하거나 사람들이
03:35
have gotten together, and then they're
chatting, but they want to get started.
65
215040
5480
모여서
채팅을 하고 있지만 시작하고 싶어한다고 가정해 봅시다.
03:40
So the person in charge, or the person who's
leading the meeting says, "Alright, guys,
66
220520
4920
그래서 책임자나
회의를 이끄는 사람이 "자, 여러분,
03:45
shall we get the ball rolling?"
67
225440
1800
공을 굴려볼까요?"라고 말합니다.
03:47
Means shall we begin now?
68
227240
1880
이제 시작할까요?
03:49
Shall we start?
69
229120
1000
시작 할까?
03:50
Okay?
70
230120
1000
좋아요?
03:51
That's what it means.
71
231120
1760
그것이 의미하는 바입니다.
03:52
That's all.
72
232880
1000
그게 다야.
03:53
Alright?
73
233880
1000
괜찮은?
03:54
Say it after me.
74
234880
1000
내 뒤에 말해봐
03:55
Shall we get the ball rolling?
75
235880
2200
공을 굴려볼까요?
03:58
Okay?
76
238080
1480
좋아요?
03:59
Alright.
77
239560
1960
괜찮은.
04:01
Number four.
78
241520
1520
네 번째.
04:03
Here's the other
one with "shall".
79
243040
2260
여기
"shall"이 있는 다른 것이 있습니다.
04:05
You notice that I put them
together in a certain way?
80
245300
4540
내가 그것들을
특정한 방식으로 조합한 것을 눈치채셨습니까?
04:09
The first two started with "what's",
these two start with "shall".
81
249840
4600
처음 두 개는 "what's"로 시작했고,
이 두 개는 "shall"로 시작했습니다.
04:14
So somebody might also say,
"Shall we call it a day?"
82
254440
5440
그래서 누군가는
"그만 둘까요?"라고 말할 수도 있습니다.
04:19
Shall we call it a day?
83
259880
1000
우리는 그것을 하루라고 부를까요?
04:20
What do they mean?
84
260880
1000
그들은 무엇을 의미합니까?
04:21
What day?
85
261880
1000
무슨 요일?
04:22
Again,
don't worry about the words.
86
262880
4320
다시 말하지만
단어에 대해 걱정하지 마십시오.
04:27
Learn the expression, okay?
87
267200
1960
표현을 배워요, 알았죠?
04:29
So shall we call it a day usually
means the opposite of the first one.
88
269160
8240
따라서 shall we call it a day는 일반적으로
첫 번째 것과 반대되는 의미입니다.
04:37
Shall we call it a day means
shall we end this meeting?
89
277400
2920
우리는
이 회의를 끝낼까요?
04:40
Shall we stop now?
90
280320
1280
이제 그만할까요?
04:41
Shall we finish?
91
281600
1800
끝낼까요?
04:43
Because people usually ask this for different
reasons, because maybe people are tired, maybe
92
283400
6920
사람들은 일반적으로 여러 가지 이유로 이것을 묻기 때문입니다. 사람들이
피곤하거나
04:50
the meeting has gone on too long, maybe it's
not productive anymore, maybe people are arguing
93
290320
5880
회의가 너무 오래 지속되거나
더 이상
04:56
too much and they're not really getting anywhere,
it's not being productive or useful anymore,
94
296200
5520
생산적이지 않을 수 있습니다. 더 이상 유용하지 않거나
05:01
or they're just tired,
or it's just late, okay?
95
301720
3040
그냥 피곤하거나
늦었거나, 알았죠?
05:04
So shall we call it a day means should we
stop the meeting now, shall we end the meeting
96
304760
4600
그러니 우리는 오늘을 부를까요? 라는 말은
지금 회의를 중단해야 한다는 뜻입니다.
05:09
or the discussion for now, okay?
97
309360
3600
일단 회의나 토론을 끝내야 할까요, 알았죠?
05:12
Say it after me.
98
312960
1480
내 뒤에 말해봐
05:14
Shall we call it a day?
99
314440
2280
우리는 그것을 하루라고 부를까요?
05:16
Alright?
100
316720
1000
괜찮은?
05:17
Good.
101
317720
1000
좋은.
05:18
Number five.
102
318720
2080
5번.
05:20
Here we have two more, okay.
103
320800
3880
여기에 두 개가 더 있습니다.
05:24
Are we on the same page, okay?
104
324680
3740
우리는 같은 페이지에 있습니다, 알았죠?
05:28
So you have a one-on-one meeting with your
manager, and then he says, "So, so John, are
105
328420
5680
그래서 당신은 당신의 매니저와 일대일 회의를 가졌습니다
. 그리고 그가 말했습니다. "그래서 John,
05:34
we on the same page?"
106
334100
3140
우리는 같은 페이지에 있습니까?"
05:37
What does he mean?
107
337240
1000
그는 무엇을 의미합니까?
05:38
What page?
108
338240
1000
어느 페이지?
05:39
Where?
109
339240
1000
어디?
05:40
Where's the page?
110
340240
1000
페이지는 어디에 있습니까?
05:41
There's no page, okay?
111
341240
1480
페이지가 없어요, 알겠죠?
05:42
There's no page,
don't look for the book, alright?
112
342720
3800
페이지가 없어요,
책을 찾지 마세요, 알았죠?
05:46
So what this means, to be on the
same page means to be in agreement.
113
346520
7880
이것이 의미하는 바는
같은 페이지에 있다는 것은 동의한다는 것을 의미합니다.
05:54
Are we on the same
page means do we agree?
114
354400
3160
Are we on the same
page은 동의합니까?
05:57
Are we thinking the
same way on this?
115
357560
2680
우리는
이것에 대해 같은 방식으로 생각하고 있습니까?
06:00
Have we decided to do the same thing,
and you're okay with it, okay?
116
360240
4240
우리는 같은 일을 하기로 결정했고
당신은 그것에 대해 괜찮습니다, 알았죠?
06:04
It could be one, two people who are having
a meeting, and then someone says this.
117
364480
4000
한 사람, 두 사람이
회의를 하고 있을 때 누군가 이렇게 말합니다.
06:08
It could be a group of people, right, with
a very large meeting, or an online meeting,
118
368480
6520
대규모 회의 또는 온라인 회의가 있는 사람들의 그룹일 수 있습니다.
06:15
right?
119
375000
1000
06:16
And the person who's speaking says,
"So are we all on the same page?
120
376000
3760
그리고 말하는 사람이 말합니다.
"그래서 우리 모두 같은 페이지에 있습니까?
06:19
Have we all agreed that this
is what we're going to do?"
121
379760
3080
이것이 우리가 할 일이라는 데 모두 동의했습니까
?"
06:22
Right?
122
382840
1000
오른쪽?
06:23
That's what it means, alright?
123
383840
2020
그게 무슨 뜻이야, 알았지?
06:25
So say it after me.
124
385860
1360
그러니 저를 따라 말씀하세요.
06:27
Are we on the same page?
125
387220
3060
우리는 같은 페이지에 있습니까?
06:30
Good.
126
390280
1180
좋은.
06:31
Get used to saying it when you say it, when
you hear it, you'll become - it'll be easier
127
391460
5300
당신이 그것을 말할 때 그것을 말하는 것에 익숙해지고,
당신이 그것을 들을 때, 당신은 될 것입니다 -
06:36
for you to remember it.
128
396760
2520
당신이 그것을 기억하기 더 쉬울 것입니다.
06:39
Next, number six.
129
399280
2440
다음으로 6번입니다.
06:41
Are we on the right track?
130
401720
3800
우리는 올바른 길을 가고 있습니까?
06:45
Are we on the right track?
131
405520
2640
우리는 올바른 길을 가고 있습니까?
06:48
What does that one mean?
132
408160
1000
그게 무슨 뜻이야?
06:49
Do you have any idea?
133
409160
2200
당신은 어떤 생각이 있습니까?
06:51
Some of them you can think through a
little bit, some of them not at all, okay?
134
411360
4880
그들 중 일부는 조금 생각할 수 있고
일부는 전혀 생각하지 않습니다.
06:56
So are we on the right track means are we
following the right path, are we doing the
135
416240
5600
우리가 올바른 길을 가고 있다는 것은 우리가
올바른 길을 가고 있다는 뜻입니다.
07:01
right things to achieve our goals,
okay?
136
421840
4620
목표를 달성하기 위해 올바른 일을 하고 있나요
?
07:06
So let's say this is our goal,
and should we be going this way?
137
426460
3660
이것이 우리의 목표
이고 이대로 가야 할까요?
07:10
Are we on the right track, or should we
have gone the other way, or something else?
138
430120
5640
우리는 올바른 길을 가고 있습니까, 아니면
다른 길을 가야 합니까, 아니면 다른 것을 해야 합니까?
07:15
Are we on the right track?
139
435760
2040
우리는 올바른 길을 가고 있습니까?
07:17
Usually people will say that,
okay?
140
437800
3120
보통 사람들은 이렇게 말할 것입니다.
07:20
Sometimes people
say the opposite.
141
440920
1480
때때로 사람들은
그 반대라고 말합니다.
07:22
They say,
"Are we on the wrong track?"
142
442400
2600
그들은
"우리가 잘못된 길을 가고 있는 건가요?"라고 말합니다.
07:25
That means, oh no, like,
are we doing all the wrong things, okay?
143
445000
5000
즉, 오, 아니,
우리가 모두 잘못된 일을 하고 있다는 거죠, 알았죠?
07:30
So it could be
phrased like that also.
144
450000
2440
그래서
그렇게도 표현할 수 있습니다.
07:32
Are we on the right track?
145
452440
1480
우리는 올바른 길을 가고 있습니까?
07:33
Are we doing the right things to achieve
our goals, or are we on the wrong track?
146
453920
5320
우리는 목표를 달성하기 위해 올바른 일을 하고 있습니까
, 아니면 잘못된 길을 가고 있습니까?
07:39
Have we made a mistake?
147
459240
1000
우리가 실수를 했나요?
07:40
Have we made the wrong choices,
okay?
148
460240
4600
우리가 잘못된 선택을 했나,
알았지?
07:44
Good.
149
464840
1320
좋은.
07:46
Next, oh, say that one after me.
150
466160
3140
다음으로, 오, 저를 따라 말하십시오.
07:49
Are we on the right track?
151
469300
2460
우리는 올바른 길을 가고 있습니까?
07:51
Good.
152
471760
2680
좋은.
07:54
Number seven,
can you weigh in on this, okay?
153
474440
6480
일곱 번째,
이것에 대해 무게를 둘 수 있습니까?
08:00
Someone turns to you, there's a lot of people
at the meeting, and someone turns to you and
154
480920
4280
회의에 많은 사람들이 있고, 누군가가 당신을 돌아보며
08:05
says, "Hey, hey, Bill.
155
485200
2640
말합니다.
08:07
Can you weigh in on this?"
156
487840
2720
08:10
Weigh in.
157
490560
1000
Weigh in.
08:11
So, to weigh in on something means to share
your opinion, your views, your comments, your
158
491560
9440
그래서, weight in은
당신의 의견, 견해, 의견,
08:21
advice, and so on, okay?
159
501000
3040
조언 등을 공유하는 것을 의미합니다.
08:24
Can you weigh in on this?
160
504040
1800
이것에 대해 무게를 둘 수 있습니까?
08:25
It's a little bit
more than opinion.
161
505840
1440
의견보다 조금 더 있습니다.
08:27
It's basically like your opinion,
but it's a little bit more.
162
507280
3160
기본적으로 귀하의 의견과 같지만
조금 더 있습니다. 이에 대한
08:30
Give us your comments,
your thoughts, your ideas on this.
163
510440
4720
귀하의 의견,
생각, 아이디어를 제공해 주십시오.
08:35
And this might be whatever
they are discussing, okay?
164
515160
3960
그리고 이것은 그들이 논의하고 있는 것이 무엇이든 될 것입니다
, 알았죠?
08:39
The topic, the decision,
etc., okay?
165
519120
3280
주제, 결정
등, 알았지?
08:42
So, can you weigh in on this?
166
522400
2120
그래서, 이것에 대해 무게를 둘 수 있습니까? 당신의
08:44
Could you share your thoughts, your ideas,
your comments, your advice, and so on, okay?
167
524520
7200
생각, 아이디어,
의견, 조언 등을 공유해 주시겠습니까?
08:51
Good.
168
531720
1000
좋은.
08:52
Say it after me.
169
532720
1260
내 뒤에 말해봐
08:53
Can you weigh in on this?
170
533980
2500
이것에 대해 무게를 둘 수 있습니까?
08:56
Or could you weigh in on this,
okay?
171
536480
3560
아니면 이것에 대해 무게를 둘 수 있습니까
?
09:00
"Could" is a slightly more polite version,
but we are focusing on the idioms.
172
540040
7280
"Could"는 약간 더 정중한 표현
이지만 관용구에 초점을 맞추고 있습니다.
09:07
And the last one here,
can you give me a ballpark figure?
173
547320
4400
그리고 여기 마지막으로
야구장 수치를 줄 수 있습니까?
09:11
What does that mean?
174
551720
3320
그게 무슨 뜻이야?
09:15
Ballpark?
175
555040
1000
야구장?
09:16
What's that?
176
556040
1560
저게 뭐야?
09:17
So, this idiom means can
you give me an estimate, okay?
177
557600
5920
그래서, 이 관용구는
당신이 나에게 추정치를 줄 수 있다는 것을 의미합니다, 알았죠?
09:23
A rough estimate.
178
563520
1800
대략적인 견적입니다.
09:25
A ballpark figure means not an exact
number, but more or less an estimate.
179
565320
6360
대략적인 수치는 정확한 수치가 아니라 대략적인 수치를 의미합니다
.
09:31
So, for example, let's suppose that
someone is going to have repairs...
180
571680
4360
예를 들어,
누군가가 수리를 한다고 가정해 봅시다...
09:36
Let's say you're going to
have repairs done to your...
181
576040
2840
당신이
당신의...
09:38
To your home, and the contractor comes and
he says, "Well, it's going to cost you a lot
182
578880
4240
집에 수리를 할 것이라고 가정해 봅시다. 계약자가 와서
말합니다. 돈이 많이 든다
09:43
of money."
183
583120
1000
."
09:44
So, he's...
184
584120
1000
그래서, 그는...
09:45
So, you say,
"Can you give me a ballpark figure?"
185
585120
3880
그래서, 당신은
"야구장 수치를 줄 수 있습니까?"라고 말합니다.
09:49
Like, what are we talking about?
186
589000
1680
예를 들어, 우리는 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?
09:50
$20?
187
590680
1000
$20?
09:51
$200?
188
591680
1000
$200?
09:52
$50,000?
189
592680
1000
$50,000?
09:53
Okay?
190
593680
1000
좋아요?
09:54
Give me a ballpark figure.
191
594680
1720
나에게 야구장 그림을 줘.
09:56
Give me an estimate.
192
596400
1000
견적을 내주세요.
09:57
All right?
193
597400
1360
괜찮은?
09:58
So, it could be usually about numbers and
costs that people use this, but it could be
194
598760
6040
그래서
사람들이 이것을 사용하는 것은 일반적으로 숫자와 비용에 관한 것일 수 있지만
10:04
about all kinds of things.
195
604800
1400
모든 종류의 것에 관한 것일 수 있습니다.
10:06
For example, let's suppose you're organizing
a meeting or a conference, and someone says,
196
606200
4960
예를 들어, 당신이
회의나 회의를 조직하고 있고 누군가가 "
10:11
again, something very general, like, "Oh,
there are going to be a lot of people at this
197
611160
4600
오,
이 회의에 많은 사람들이 모일 것입니다.
10:15
conference."
198
615760
1000
"와 같이 매우 일반적인 말을 한다고 가정해 봅시다.
10:16
Well,
what do you mean by a lot of people?
199
616760
2400
자,
사람이 많다는 것은 무엇을 의미합니까?
10:19
Again, 50, 500, 5,000, what?
200
619160
4260
다시, 50, 500, 5,000, 뭐?
10:23
Give me a ballpark figure.
201
623420
1540
나에게 야구장 그림을 줘.
10:24
Give me an estimate.
202
624960
1400
견적을 내주세요.
10:26
Not the exact number,
but an estimate, approximately.
203
626360
4200
정확한 숫자
가 아니라 대략적인 추정치입니다.
10:30
Okay?
204
630560
1040
좋아요?
10:31
Say it after me.
205
631600
1000
내 뒤에 말해봐
10:32
"Can you give me
a ballpark figure?"
206
632600
3680
"
야구장 피규어 줄 수 있어?"
10:36
Okay, so let's jump around a little bit,
see what you remember here.
207
636280
5480
좋아요, 그럼 조금 뛰어넘어 봅시다,
당신이 여기에서 무엇을 기억하는지 봅시다.
10:41
So, if I say,
"Shall we call it a day?"
208
641760
3520
그래서 제가
"그만 둘까요?"라고 말하면
10:45
What's that one?
209
645280
1000
저게 뭐야?
10:46
"Shall we?"
210
646280
1000
"그럴까요?"
10:47
"Shall we end the meeting?"
211
647280
3520
"회의를 끝낼까요?"
10:50
Can you weigh in on this?
212
650800
2840
이것에 대해 무게를 둘 수 있습니까?
10:53
Can you share your views?
213
653640
5040
당신의 견해를 공유할 수 있습니까?
10:58
Which one of these two, the first two,
means what are you planning to do?
214
658680
7400
이 둘 중 처음 두 개는
무엇을 할 계획입니까?
11:06
What's your strategy?
215
666080
2520
당신의 전략은 무엇입니까?
11:08
It would be number one.
216
668600
2440
그것은 1 위가 될 것입니다.
11:11
What's your game plan?
217
671040
1600
당신의 게임 계획은 무엇입니까?
11:12
What's your strategy?
218
672640
1400
당신의 전략은 무엇입니까?
11:14
What's your path, okay?
219
674040
4520
당신의 길은 무엇입니까?
11:18
Out of these two, which one, number three
or number four, means maybe we should stop
220
678560
5960
이 둘 중 3번
과 4번 중 어느 것이 우리가 지금 멈춰야 한다는 것을 의미할까요?
11:24
now,
maybe we should end the meeting for today?
221
684520
6120
아니면 오늘 회의를 끝내야 할까요?
11:30
Number four, right?
222
690640
2400
4번 맞죠?
11:33
Shall we call it a day?
223
693040
3860
우리는 그것을 하루라고 부를까요?
11:36
If you want to ask someone, like, tell
me approximately how much it will cost.
224
696900
5780
예를 들어 누군가에게 물어보고 싶다면
비용이 얼마인지 대략적으로 알려주십시오.
11:42
Which idiom do you use?
225
702680
3360
어떤 관용구를 사용합니까?
11:46
What could you ask them?
226
706040
3480
그들에게 무엇을 물어볼 수 있습니까?
11:49
You would say, the last one, "Could
you give me a ballpark figure?", okay?
227
709520
8200
마지막으로 "
야구장 그림 좀 줄래?"라고 말하겠죠?
11:57
And let's take one more.
228
717720
2420
그리고 하나 더 봅시다.
12:00
If somebody says, "So, are we all on
the same page?", what do they mean?
229
720140
7420
누군가 "그래서, 우리 모두
같은 페이지에 있습니까?"라고 말한다면, 그것은 무엇을 의미합니까?
12:07
Do we all agree?
230
727560
1680
우리 모두 동의합니까?
12:09
Have we all agreed to
this course of action, okay?
231
729240
4760
우리 모두 이 행동 방침에 동의했습니까
?
12:14
So,
let's check again if you remember these.
232
734000
3600
자,
기억나시는지 다시 한 번 확인해 보겠습니다.
12:17
So, as you might notice,
now we have some blanks.
233
737600
4120
아시다시피
이제 공백이 있습니다.
12:21
We have some words which are missing, and
you're going to help me to fill in the blanks.
234
741720
5480
빠진 단어가 몇 개 있는데
빈칸을 채우는 데 도움이 될 것입니다.
12:27
Let's see if you remember the
entire expression or idiom, alright?
235
747200
4720
전체 표현이나 숙어를 기억하는지 봅시다, 알았죠?
12:31
Number one,
what's your something plan?
236
751920
4960
첫 번째,
당신의 계획은 무엇입니까?
12:36
What's your...
237
756880
2100
당신의...
12:38
What was that word?
238
758980
2380
그 단어는 무엇 이었습니까?
12:41
What's your game plan?
239
761360
6960
당신의 게임 계획은 무엇입니까?
12:48
Say it after me.
240
768320
1160
내 뒤에 말해봐
12:49
What's your game plan?
241
769480
2080
당신의 게임 계획은 무엇입니까?
12:51
Great.
242
771560
2040
엄청난.
12:53
Number two,
what's your blank on this?
243
773600
6800
두 번째,
이것에 대한 공백은 무엇입니까?
13:00
What's your take on this?
244
780400
5760
이것에 대해 어떻게 생각하세요?
13:06
Great.
245
786160
2200
엄청난.
13:08
Say it after me.
246
788360
1000
내 뒤에 말해봐
13:09
What's your take on this?
247
789360
2000
이것에 대해 어떻게 생각하세요?
13:11
The more you say it and hear it, the easier
it will be for your brain to remember it,
248
791360
5600
더 많이 말하고 들을수록
두뇌가 더 쉽게 기억할 수 있습니다.
13:16
okay?
249
796960
1000
13:17
That's why I ask you to repeat.
250
797960
1840
그래서 재차 부탁드립니다.
13:19
Number three,
shall we get the something rolling?
251
799800
5520
세 번째,
무언가를 굴려볼까요?
13:25
What is that?
252
805320
1680
저게 뭐에요?
13:27
Shall we get the...
253
807000
1000
우리가 가져갈까요...
13:28
Yeah, I heard you right.
254
808000
6520
그래, 당신 말이 맞아요.
13:34
Shall we get the ball rolling?
255
814520
2160
공을 굴려볼까요?
13:36
Good.
256
816680
1120
좋은.
13:37
Number four,
shall we call it a something?
257
817800
5320
넷째,
썸씽이라고 부를까요?
13:43
What is that?
258
823120
2760
저게 뭐에요?
13:45
Shall we call it a day?
259
825880
5320
우리는 그것을 하루라고 부를까요?
13:51
Say it after me.
260
831200
1220
내 뒤에 말해봐
13:52
Shall we call it a day?
261
832420
1900
우리는 그것을 하루라고 부를까요?
13:54
Okay, good.
262
834320
2580
좋아요.
13:56
Number five,
are we on the same blank?
263
836900
5320
다섯 번째,
우리는 같은 공백에 있습니까?
14:02
What was that?
264
842220
1620
그게 뭐였지?
14:03
Are we on the same...?
265
843840
3640
우리 같은 거...?
14:07
Starts with P. Page.
266
847480
5520
P.Page로 시작합니다.
14:13
Are we on the same page?
267
853000
2600
우리는 같은 페이지에 있습니까?
14:15
Good.
268
855600
2660
좋은.
14:18
Number six,
are we on the blank track?
269
858260
4020
여섯 번째,
우리는 빈 궤도에 있습니까?
14:22
I had said there were two
possible words you could use here.
270
862280
5380
여기서 사용할 수 있는 두 가지 가능한 단어가 있다고 말했습니다.
14:27
Are we on the right
track or the wrong track?
271
867660
7660
우리는 올바른 길을 가고 있습니까,
아니면 잘못된 길을 가고 있습니까?
14:35
Okay?
272
875320
1000
좋아요?
14:36
Good.
273
876320
1000
좋은.
14:37
Are we on the right track?
274
877320
1320
우리는 올바른 길을 가고 있습니까?
14:38
Are we doing the right things?
275
878640
2200
우리는 옳은 일을 하고 있습니까?
14:40
Okay.
276
880840
1520
좋아요.
14:42
Number seven,
can you blank in on this?
277
882360
6400
일곱 번째,
이것에 대해 비워 둘 수 있습니까?
14:48
They're asking your opinion,
asking you to share your comments.
278
888760
4640
그들은 당신의 의견을 묻고
당신의 의견을 공유하도록 요구하고 있습니다.
14:53
Can you weigh, okay?
279
893400
6480
무게 좀 잴 수 있어요, 알았죠?
14:59
Can you weigh in on this?
280
899880
3040
이것에 대해 무게를 둘 수 있습니까?
15:02
Good.
281
902920
2180
좋은.
15:05
And the last one,
can you give me a blank figure?
282
905100
3580
그리고 마지막으로
빈 그림을 줄 수 있습니까?
15:08
Remember,
they're asking for an estimate.
283
908680
4960
그들은 견적을 요구하고 있다는 것을 기억하십시오.
15:13
Can you give me a...?
284
913640
2880
나 좀 줄래...?
15:16
Starts with B. Ballpark,
one word.
285
916520
7480
B. Ballpark, 한 단어로 시작합니다
.
15:24
Can you give me
a ballpark figure?
286
924000
2560
나에게 야구장 그림을 줄 수 있습니까
?
15:26
Okay, great.
287
926560
1600
좋아, 좋아.
15:28
Now, if you are asked these questions in a
meeting, online, a live meeting, by somebody
288
928160
6880
자,
회의에서, 온라인에서, 라이브 미팅에서,
15:35
in a coffee shop, you'll know what to say,
because the idiom is hidden inside the question,
289
935040
6200
커피숍에서 누군가에 의해 이러한 질문을 받는다면, 당신은 무엇을 말해야 할지 알게 될 것입니다.
관용구가 질문 안에 숨겨져 있기 때문입니다
15:41
and now you know the idiom.
290
941240
1720
.
15:42
All right?
291
942960
1000
괜찮은?
15:43
So, if you'd like to make 100% sure that you're
familiar with these, you can go to our website,
292
943960
7040
따라서 이러한 내용에 대해 100% 확신하고 싶다면
당사 웹사이트
15:51
www.engvid.com, and there you could do a quiz
on this, and also check out the thousands
293
951000
5400
www.engvid.com으로 이동하여 이에 대한 퀴즈를 풀고
수천 개의
15:56
of other videos that we have available for
you in grammar, vocabulary, and so much more.
294
956400
6280
문법, 어휘 등에서 사용할 수 있는 다른 비디오.
16:02
And also business English.
295
962680
1600
그리고 비즈니스 영어도요.
16:04
All right?
296
964280
1000
괜찮은?
16:05
All the best with your English.
297
965280
1000
영어로 최선을 다하십시오.
16:06
Bye for now.
298
966280
20160
지금은 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.